HANNO CONTESTATO на Английском - Английский перевод

• challenged
• questioned
• contested
• have contested
• have disputed
• have objected

Примеры использования Hanno contestato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sarebbe una fortuna. Hanno contestato il testamento.
They challenged the will. I should be so lucky.

Il sassolino mi ricorda la mia risposta sul rock, l'unica che mi hanno contestato a Jeopardy.
Rock was the subject of my only disputed jeopardy answer.

Sarebbe una fortuna. Hanno contestato il testamento.
I should be so lucky. They challenged the will.

Le parti non hanno contestato la conclusione provvisoria secondo cui, nella peggiore delle ipotesi, i dazi comporterebbero
None of these parties challenged the provisional conclusion that the duties would lead to a 0,6%,

Sia Dublino che Apple hanno contestato l'ordine della Ue.
Both Dublin and Apple have challenged the EU order.

Diversi musicisti hanno contestato l'applicazione dell'etichetta gothic al proprio stile musicale,
Some musicians have disputed the gothic label associated with their bands,

Il che puo' essere un bene. Hanno contestato lo status quo.
They questioned the status quo, which can be a great thing.

Molti hanno contestato la sua posizione conservatrice;
Many took issue with his conservative position;

Come sappiamo, i servizi legali del Consiglio hanno contestato il parere della Commissione.
As we know, the Council's legal services challenged the opinion of the Commission.

Inoltre, hanno contestato i riferimenti a un approccio basato sui diritti.
Furthermore, they contested thereferences to a rights-based approach.

Per aggiungere insulto al danno, gli israeliani hanno contestato la versione russa dei fatti.
To add insult to injury, the Israelis disputed the Russian version of the facts.

Alcune delle parti interessate hanno contestato il metodo utilizzato dalla Commissione nella fase provvisoria
Some interested parties contested the methodology used by the Commission at the provisional stage

In aula esperti di legge musulmana e studiosi hanno contestato il rapporto della Commissione.
In the court, legal experts and Muslim scholars have challenged the Commission's report.

Alcune delle parti interessate hanno contestato le conclusioni della Commissione relative al pregiudizio, poiché alcuni degli indicatori
Some interested parties questioned the Commission's conclusions on injury since some of the injury indicators

Va sottolineato che i partiti d'opposizione della Guinea equatoriale hanno contestato le liste elettorali e hanno deciso di boicottare la votazione.
It is relevant that the opposition parties in Equatorial Guinea have contested the electoral lists and have already decided to boycott the ballot.

Alcuni produttori giapponesi hanno contestato le conclusioni della Commissione in materia di cumulo di cui ai considerando
Some Japanese producers contested the Commission's findings on cumulation at recitals 50 to 52

Altre autorità musulmane hanno contestato la validità della fatwa.
Other Muslim authorities have questioned the validity of the fatwa.

I convenuti nella causa principale hanno contestato la competenza del rights commissioner a conoscere dei ricorsi
The respondents in the main proceedings challenged the jurisdiction of the Rights Commissioner to entertain the complaints

Altri scienziati, durante il processo, hanno contestato l'operato scientifico della commissione.
During the trial, other scientists attacked the scientific conduct of the commission.

Ieri alcuni di essi hanno contestato la famosa clausola“passerella”,
Yesterday several of them challenged the famous clause,

Les Éditions Albert René che pubblicano la serie di fumetti"Asterix" hanno contestato la decisione dell'UAMI dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee.
which publishes the'Asterix' comic strip series, challenged the decision of OHIM before the Court of First Instance of the European Communities.

Altri scienziati hanno contestato certi risultati di Evans.
Other scientists have questioned certain Evans results.

Questi ultimi tuttavia hanno contestato la condivisione della gestione.
These, however, questioned the sharing of management.

Il Principe Pedro, hanno contestato la validità di questa rinuncia.
Prince Pedro, have disputed the validity of his renunciation.

Povero San Gennaro, l'hanno contestato, gli han fatto fare la fine di Stalin.
Poor San Gennaro, they criticised him… and he ended up like Stalin.

Orde di scienziati seri hanno contestato della mera esistenza divina di questa spedizione.
Hords of serious scientists have disputed of the mere divine existence of this expedition.

I partiti di opposizione hanno contestato il risultato, sostenendo che le elezioni sono state truccate.
Opposition parties protested over the result, claiming that the elections were rigged.

Nell'istruzione superiore alcuni gruppi hanno contestato le politiche razziali separatiste nei dormitori delle università.
In higher education some groups have contested racially separatist policies in college dormitories.

Un produttore esportatore e un utilizzatore hanno contestato il fatto che il costo delle materie prime,
One exporting producer, as well as a user, questioned the fact that the cost of raw materials,

Successivamente all'adozione del regolamento provvisorio, alcune parti interessate hanno contestato il fatto che il pregiudizio subito dall'industria comunitaria fosse causato
Following the adoption of the provisional Regulation, some interested parties questioned whether the injury suffered by the Community industry was

Как использовать "hanno contestato" в Итальянском предложении

Hanno contestato Cavill, hanno contestato Affleck, hanno contestato Gal Gadot.

Accordi, che hanno contestato fogna pagamenti.

Hanno contestato scelta liberare granchi mare.

Tutti hanno contestato questa mia affermazione.

Molti commentatori hanno contestato questa dichiarazione.

Gli avvocati difensori hanno contestato l'identificazione.

Certamente gli europei hanno contestato l’austerità.

Alcuni hanno contestato l’accuratezza del rapporto Yellowhammer.

Nuovi movimenti sociali hanno contestato l'ordine politico.

I vigili urbani gli hanno contestato l’infrazione.

Как использовать "contested, challenged, questioned" в Английском предложении

Franks has contested the Republican-American's account.

The other four face contested elections.

Where these are being challenged (e.g.

The Depression challenged traditional family roles.

Neither firm contested the administrative action.

But many colleagues questioned it's reliability.

Berque challenged atavisms, including his own.

The police haven't questioned Debbie yet.

You’ve challenged them and they’ve grown.

Second, the trial court questioned Dr.