Примеры использования Contestare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non puoi contestare i fatti.
You can't argue with facts.Contestare le leggi della fisica?
To impugn the laws of physics?Non intendevo contestare Robert.
I didn't mean to impugn Robert.Contestare" vuol dire criticare.
To impugn means Nessuno deve contestare la mia leadership.
I can't have anyone questioning my leadership.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
contesto il consiglio
contesto la commissione
contesto il comitato
commissione contestadiritto di contestarecontestare la decisione
ricorrente contestapossibilità di contestarecontesto i ministri
contestare la validità
Больше
Использование с наречиями
contesto sicuro
difficile contestarecontesto più
contesto così
contesto anche
Contestare l'elaborazione dei propri dati personali.
Object to processing of their personal data.Quindi non posso più contestare le tue decisioni?
So I can't question your decisions anymore?Limitare o contestare il modo con cui utilizziamo le Sue informazioni personali.
To restrict or object to how we use your personal information.Serviva un verdetto di non colpevolezza che nessuno osasse contestare.
had to be a verdict that no one would dare question.Non posso contestare questa logica.
Can't argue with that logic.Siete tassati su ogni cosa concepibile e lo accettate senza contestare.
You are charged taxes on every conceivable thing and you accept it without question.Non puoi contestare i risultati.
You can't argue with the results.Dopo l'annuncio dei risultati, non si possono contestare la classifica e i tempi.
You can't object to classification or timing. After announcing the results.Potreste contestare questo che Io dico.
You may argue this that I say.Contestare criticamente la liberalizzazione e la commercializzazione dei servizi inerenti l'acqua e i servizi igienici.
Question critically the liberalization and commercialisation of services for water and sanitation.Il fisco italiano può contestare l'utilizzo di una LTD?
May the Italian tax authorities object to the use of a LTD?Potete contestare quest'analisi o impedirla evitando l'utilizzo di determinati tools.
You may object to this analysis or prevent it by not using certain tools.Rich, devi smetterla di contestare ogni mia mossa, capito?
Rich, you gotta stop questioning' every move I make, okay?Non possono contestare il marchio di Caino. Non vogliono.
They can't argue with the mark of Cain. They don't wanna.Posso ottenere maggiori informazioni o contestare l'esito della verifica della mia identità?
Can I obtain more information or object the outcome of my ID verification?Non possono contestare il marchio di Caino. Non vogliono.
They don't wanna… They can't argue with the mark of Cain.Su questa nave, capitano. Contestare gli ordini è una cattiva idea.
Questioning orders is a bad idea on this ship, Captain.Non possono contestare il marchio di Caino.
They can't argue with the mark of Cain.Il fisco italiano può contestare l'utilizzo di una società inglese?
May Italian tax authorities object to the use of an English company?Diritti degli allevatori di contestare la decisione di una società di allevamento.
Rights of breeders disputing a decision taken by a breed society.Diritti degli allevatori di contestare la decisione adottata da un suinicoltore.
Rights of breeders disputing a decision taken by a breeding operation.L'interessato ha la possibilità di contestare la pubblicità basata sugli interessi di Google.
The data subject has a possibility of objecting to the interest-based advertisement of Google.L'interessato ha una possibilità di contestare la pubblicità basata sugli interessi di Google.
The data subject has a possibility of objecting to the interest-based advertisement of Google.
