Примеры использования Hanno contratto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hanno contratto una… malattia scientifica, per così dire.
They get the scientific disease, so to say.Le pecore di tuo fratello hanno contratto la scrapie.
Your brother's sheep are infected with scrapie.AmandaIEC hanno contratto da hotel a 4 stelle a 5 stelle.
AmandaIEC have contract hotel from 4 star to 5 star.Ad oggi, 60 milioni di persone hanno contratto l'HIV.
To this day, 60 million people have been infected with HiV.Hanno contratto il virus dal permafrost che si sta sciogliendo.
They pick up the virus from the melting permafrost.
Люди также переводят
Quegli esseri umani, hanno contratto una condizione.
Those human beings, they have contracted a condition.Per i primi nove mesi dell'anno, le vendite al dettaglio hanno contratto 7,2%.
For the first nine months of the year, retail sales contracted 7.2%.Quanti della tua squadra hanno contratto il cancro da un paziente?
How many of your guys have caught cancer from their patients?Cani che hanno contratto CPV può anche avere una bassa temperatura del corpo(ipotermia),
Dogs that have contracted CPV may also Sono la prova che non tutti qui hanno contratto il batterio.
I'm proof that not everyone in here contracted the bacteria.I pazienti di età superiore a 64 che hanno contratto l'influenza al mattino hanno maggiori probabilità
Patients older than 64 years who have contracted influenza in the morning are more likelySono la prova che non tutti qui hanno contratto il batterio.
Contracted the bacteria. Look, I'm proof that not everyone in here.Nel 2014 i genitori hanno contratto un debito con il proprietario musulmano.
In 2014, his parents contracted a debt with the Muslim owner.Ma in vecchiaia non poteva costringere più, e hanno contratto debiti pesanti.
But in old age could not constrain any more, and they contracted big debts.Pazienti in un ospedale hanno contratto infezioni antibiotico-resistenti dopo una procedura ERCP.
Patients at a hospital were infected with antibiotic-resistant infections after undergoing ERCP.Sono li per curarsi dalla febbre tifoide che hanno contratto in Mauritania.
They're there to be cured from the typhoid fever they have contracted in Mauritania.Quattro delle sue attrici hanno contratto l'HIV nell'ultimo anno.
Actresses from your movies have been infected with HIV in the last year.altre 500.000 persone hanno contratto il virus HIV.
a further 500,000 people have contracted the HIV virus.In totale, sono state 35 le donne che hanno contratto l'HIV durante il follow-up.
A total of 35 women acquired HIV during follow-up.che nel corso dei secoli tutti i popoli europei hanno contratto nei confronti di Atene.
owed to Greece, which all countries over the centuries have incurred towards Athens.Tre milioni e mezzo di ucraini, metà dei quali sono bambini, hanno contratto malattie di vario tipo a causa delle contaminazioni radioattive.
Three and a half million Ukrainians, half of them children, have contracted various types of illness as a result of radioactive contamination.presente Convenzione alle coppie omosessuali sposate o che hanno contratto una unione registrata fra loro.
same-sex couples who are married to each other or who have entered into a registered partnership together.In sole 24 ore, 1.680 persone in più hanno contratto l'infezione polmonare.
In just 24 hours, 1,680 more people contract the lung infection.ma possono verificarsi anche in coloro che hanno contratto la malattia di Lyme negli Stati Uniti.
but they can also occur in those who have contracted Lyme disease in the US.la diffusione del virus fornendo assistenza alimentare a coloro che hanno contratto la malattia e ai loro"contatti", limitando così i movimenti della popolazione a rischio.
spread of the virus by providing food assistance to those who have contracted the disease and to“contacts”, thereby limiting risky population movements.società minerarie per conto degli ex minatori che hanno contratto questa mortale malattia nelle miniere di carbone".
mining companies on behalf of former miners who have contracted this deadly disease in coal mines".e anche personaggi del gioco hanno contratto epidemiche mostri tascabili di ricerca.
and even game characters have contracted epidemic search pocket monsters.contenti di scoprire la competizione internazionale in queste condizioni e molti di loro hanno contratto il virus della gara grazie al Trofeo Academy.
delighted to learn about international competition in these conditions and many of them have caught the racing bug thanks to the Academy Trophy.Quindi: libertà di circolazione a prescindere dal sesso delle persone che hanno contratto matrimonio o unione di fatto.
Therefore: free movement irrespective of sex of persons who have entered into marriage or unmarried partnerships.dall'inizio dell'anno fino a metà aprile, hanno contratto il morbillo 2.493 persone in cinque province.
2,493 people in five provinces had been infected with measles in 2011 alone.
