HANNO DELEGATO на Английском - Английский перевод

• have delegated
• delegated

Примеры использования Hanno delegato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

I membri seguenti hanno delegato il loro voto.
The followng members delegated their voting rights.

Hanno delegato il loro diritto di voto i seguenti membri.
The following members delegated their voting rights.

I seguenti membri hanno delegato il loro diritto di voto.
The following members delegated their voting rights.

che sono venute meno al patto educativo, lo hanno delegato alla professionalità di un docente.
institutions that have breached the educational pact, having delegated it to the expertise of a teacher.

I membri seguenti hanno delegato il loro diritto di voto.
The following members delegated their voting rights.

delegato noi abbiamo delegato voi avete delegato loro hanno delegato.
delegated we have delegated you have delegated they have delegated.

I membri sottocitati hanno delegato il proprio diritto di voto.
The following members delegated their voting rights.

ai quali le autorità governative competenti(ad esempio il ministero) hanno delegato alcune responsabilità;
to which the relevant government authorities(e.g. ministry) have delegated certain responsibilities.

E ci hanno delegato a prendere le decisioni che contano.
And they have delegated us to make the decisions that matter.

Oh, come Mi addolora vedere che in molte delle Mie Case i Miei pastori hanno delegato ai miei figli laici, il Ministero dell'Eucarestia.
Oh, how much it grieves me that in many of my houses the shepherds have delegated to my children in the laity the ministry of the Eucharist.

Molte di loro hanno delegato altre amministrazioni a svolgere tale compito.
Most of them have delegated to other administrations this responsibility.

quando sappiamo che gli Stati Uniti hanno delegato a tali paesi il compito di torturare
when we know that the United States subcontracted torture to them and that European countries colluded with that?

Molti Stati hanno delegato questa responsabilità alle autorità regionali.
For many Member States this responsibility is delegated to regional authorities.

Le famiglie per diversi motivi hanno rinunciato al loro ruolo educativo e hanno delegato al centro di accoglienza la cura e l'educazione di questi bambini.
Families for various reasons have renounced their educational role and have delegated the care and education of these children to the reception center.

Fin dall'inizio gli Stati membri hanno delegato alla Comunità i poteri per legiferare,
From the outset, the Member States delegated powers to the Community to legislate,

permanente degli organismi riconosciuti ai quali hanno delegato compiti statutari in materia di ispezione e certificazione delle navi.
ongoing control of the recognised organisations to which they have delegated statutory tasks involving the inspection and certification of their vessels.

Diversi Stati membri hanno delegato certe mansioni di controllo a organismi non governativi.
Several Member States have delegated certain control tasks to non-governmental bodies.

Organismo delegato”: una terza parte alla quale le autorità competenti hanno delegato compiti specifici riguardanti i controlli ufficiali o altre attività ufficiali;
Delegated body' means a third party to which the competent authorities have delegated specific official control tasks or other official activities;

L'UE annovera, ad oggi, 28 Stati membri che hanno delegato parte della loro sovranità al fine di consentire
The EU currently has 28 members that have delegated some of their sovereignty so that decisions on

autorità competenti di comunicare informazioni ad organismi ai quali hanno delegato le loro funzioni,
from communicating information to any body or bodies to whom they have delegated their functions if they consider it necessary

Ciò che è accaduto è che gli Stati membri hanno delegato alcuni loro poteri e competenze all'Unione europea,
What has happened is that the Member States have transferred some of their competences and powers to the European Union,

Conformemente alla legge, taluni ministeri(particolarmente quello dell'industria) hanno delegato l'esecuzione di alcune indagini obbligatorie ad associazioni di categoria
certain ministries(in particular the Ministry of Industry) have delegated the carrying out of certain compulsory surveys to specially

Per questa ragione il Parlamento europeo ed il Consiglio hanno delegato alla Commissione, che lavora con l'assistenza tecnica di Eurocontrol,
That is why the European Parliament and the Council have delegated to the Commission, which works with the technical assistance of Eurocontrol,

Lui ha evidenziato alla fine che la Serbia è orgogliosa di essere fra i paesi che hanno delegato alla Conferenza anche i rappresentanti dei giovani,
Serbia is proud to be among the countries that have delegated representatives of their young generations to this conference as the changes we refer to

ha attribuito il codice internazionale" 3883" hanno delegato la responsabilità amministrativa dello spazio europeo di numerazione telefonica(
Telecommunications Union assigned the international code“3883” have delegated administrative responsibility for the European Telephony Numbering Space(ETNS)

in violazione di chiari obblighi di legge e dei divieti, hanno delegato interamente le proprie funzioni ed attività a Madoff,
despite clear obligations and prohibitions, entirely delegated their tasks and functions to Madoff, with whom

Как использовать "hanno delegato" в Итальянском предложении

I Cantoni hanno delegato questo compito all’asa.

a chi hanno delegato loro la coscienza sociale?

Alcuni presidi hanno delegato ai responsabili di dipartimento.

Esistono stati membri che hanno delegato alcuni poteri.

I governi hanno delegato responsabilità alle banche centrali.

I governi africani hanno delegato i loro ministri.

Che hanno delegato le Provincie per lo scopo.

o hanno delegato altri a farlo per loro?

Da settembre hanno delegato tutte le conversioni pat.

Forse i committenti hanno delegato troppo ai fornitori.

Как использовать "delegated, have delegated" в Английском предложении

Review approval levels and delegated authorities.

Perform delegated credentialing for health plans.

Decision-making process was often delegated elsewhere.

Delegated Manager Contact Organization: NEUSTAR Inc.

Are your delegated authorities causing headaches?

In particular, he/she will have delegated ‘appointing authority powers’.

Here at Council, Rangers have delegated authority to enforce Council policies.

He could have delegated (see also: ducked) this ultimate responsibility.

CDC’s need to have delegated authority to approve loans.

Bisexual Jonah spiles tetrarch delegated jauntily.