Примеры использования Hanno domandato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E poi hanno domandato.
And then they asked.Molti dei nostri clienti ci hanno domandato.
Many of our clients have asked us.Hanno domandato:"C'è Claudio?""No.
They asked:"Where's Claudio?""No.Sa cosa mi hanno domandato?
Know whatthey asked me?Mi hanno domandato se volessi andare ai Cavaliers.
They asked me if I want to join the Cavaliers.
Люди также переводят
Soffermandosi a parlare con loro, le suore hanno domandato dove abitavano.
The sisters stopped to enquire their whereabouts.Adesso hanno domandato perdono.
Now they have asked for forgiveness.Poi ci sono anche i provocatori irriverenti, alcuni dei quali mi hanno domandato.
Then there are also the provocateurs irreverent, some of them asked me.Alcuni mi hanno domandato: La uccido.
Some folks has asked me: Killed her.Ieri l'Onu e la moglie del defunto colonnello hanno domandato un'inchiesta;
Yesterday the UN and the wife of the late Colonel, requested an investigation.Alcuni mi hanno domandato: La uccido.
Killed her. Some folks has asked me.Mi hanno domandato: tutto questo a costo di tuo figlio?".
People have asked me, was all this worth the cost of your son?".In Germania, alcuni manifestanti a Francoforte e a Berlino hanno domandato l'immediata demilitarizzazione del Messico.
In Germany, demonstrators in Frankfurt and Berlin demanded immediate demilitarization of Mexico.Molti mi hanno domandato cosa penso delle apparizioni di Medjugorje?
Many have asked me how I feel about apparitions in Medjugorje?Commissioni hanno domandato ai veggenti.
Committees have asked the visionaries.Hanno domandato:─ Che stai facendo?─ Sto meditando!─ ha risposto lui.
They asked:"What are you doing?""I am meditating!"- he replied.A Londra mi hanno domandato se in Lituania beviamo il kumis.
They asked me in London whether We drink kumis in Lithuania.Hanno domandato, hanno domandato persino a Erode, hanno solo domandato.
They asked, they even asked Herod, they only asked.Alcuni giornalisti hanno domandato al sindaco di Wuhan di dare le dimissioni.
Some reporters asked the mayor of Wuhan to resign.Mi hanno domandato cosa sia la droga ed io ho parlato del tuo sorriso".
They asked me what a drug is and I spoke of your smile".Nell'89, in un'intervista, hanno domandato a Madre Teresa quale fosse il luogo più bello da lei visitato.
In 1989, in an interview, they asked Mother Teresa what was the most beautiful place she visited.Taluni hanno domandato: come potremo noi ri conoscerci,
Some have asked, How shall we know ourselves when changed?Queste autorità hanno domandato a quali specifiche tecniche il prodotto è conforme.
The authorities asked what technical specifications were met by the product.Mi hanno domandato: tutto questo a costo di tuo figlio?” dice Angel.
People have asked me, was all this worth the cost of your son?” he said, angrily.Gli sviluppatori c hanno domandato se questo sarebbe migliorato per le ultime quattro uscite.
C developers have wondered if this would be improved for the last four releases.Gli hanno domandato:“Quando?”-“Il giorno dopo la venuta del Cristo glorioso”.
They asked him,“When?”-“The day after the coming of the glorious Christ”.Alcune di voi mi hanno domandato quanti traslochi abbia fatto in questi ultimi tempi.
Some of you have asked me how many removals Alcuni mi hanno domandato se si può digiunare non con l'acqua ma con il tè.
People have asked me if it is possible to fast on tea rather than water.I credenti hanno domandato“Da dove è derivato quell'ordine se non dal Creatore?”.
Believers have asked"Where did that order if it is derived from the Creator?".Jakov e Mirjana hanno domandato alla Madonna di lasciarci un segno,
Jakov and Mirjana have asked the Madonna to leave a sign here,
