HANNO ESAGERATO на Английском - Английский перевод

• have exaggerated
• overreacted
• they have overdone it
• they have gone too far
• they overshot

Примеры использования Hanno esagerato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Hanno esagerato.
They exaggerated.

Gli elfi hanno esagerato.
The elves went too far.

Come spesso succede in questi casi, i media hanno esagerato.
As always in these cases the media exaggerate.

Forse hanno esagerato?
Maybe they did too much?

I genitori probabilmente hanno esagerato.
Parents probablyjust overdid it.

I giornali hanno esagerato, non dovevano farlo.
The newspapers exaggerated. They shouldn't have.

Ma chiunque fossero, hanno esagerato.
But whoever it was went too far.

Alcuni di noi hanno esagerato giu' al vecchio locale ieri sera!
Some of us overdid it down the old local last night!

I Turbanti Gialli hanno esagerato!
The Yellow Scarves have gone too far!

Hanno esagerato. Tu? Il rapporto della polizia…- diceva che?
The police report said that she was… They exaggerated. You?

I suoi amici hanno esagerato.
His friends escalated.

Beh, hanno esagerato e sono caduti nell'"insipido", proprio ai limiti del"pessimo.
Well, they overshot and wound up in"bland," right on the border of"sucky.

Questi monaci hanno esagerato.
These monks are too much.

Hanno esagerato come al solito, come quando sono andati in vacanza in Francia, nel'39.
They have overdone it, as usual. Like they did on their French holiday in 1939.

Questa volta hanno esagerato.
This time they have gone too far.

In realtà hanno esagerato, quindi adesso stanno pagando per ciò che hanno fatto.
Actually, they have overdone it. So now they are paying for what they have done.

Stavolta i Romani hanno esagerato.
But this time, they have gone too far.

Hanno esagerato con la sorveglianza» scrisse amaramente la Kollontaj nel suo diario,
They overdid vigilance," bitterly wrote Kollontai in her diary, as she prepared,"trembling",

E, ovviamente, i miei hanno esagerato.
And obviously, my parents overreacted.

Così questa volta hanno esagerato con l'immaginazione.
So this time they have exaggerated with the imagination.

Ma che diavolo! Questi monaci hanno esagerato.
What the hell! This monk is too much.

L'Europa e l'America hanno esagerato l' anello con teschio di totem.
Europe and America exaggerated totem skull ring.

Certamente, l'inglese C-300 e il calibro hanno esagerato.
Of course, the British C-300 and the Caliber exaggerated.

Sì, i repubblicani hanno esagerato,- ma la responsabilità è anche nostra.
Yes, the Republicans have overreached, but we are responsible.

E anche i grandi scrittori come Shakespeare hanno esagerato.
And even the great writers like Shakespeare exaggerated.

Chiaramente, gli autori con menti apocalittiche hanno esagerato la situazione.
So clearly, apocalyptically-minded authors have overstated the case.

esagerato noi abbiamo esagerato voi avete esagerato loro hanno esagerato.
exaggerated we have exaggerated you have exaggerated they have exaggerated.

Immagino che quando si fa tardi,- Esatto. con persone che hanno esagerato col bere.
I bet when it gets pretty late, people have had too much to drink.

Quelle guardie hanno proprio esagerato.
Those security guards really overreacted.

Quelle guardie hanno davvero esagerato.
Those security guards really overreacted.

Как использовать "hanno esagerato" в Итальянском предложении

Forse hanno esagerato per partito preso.

Questi hanno esagerato oltre ogni misura.

Gli inglesi hanno esagerato questa volta.

Esce candeggina, hanno esagerato nella disinfezione”.

Questa volta hanno esagerato quelli lì”.

Dai, stavolta hanno esagerato con le bizzarrie.

Anche qui hanno esagerato con il profumo!

Non hanno esagerato il tema; l’hanno scoperto…».

Mauro: Eh… ma hanno esagerato proprio, Gianfranco.

Eccone altri che hanno esagerato col Roophis.

Как использовать "have exaggerated, overreacted" в Английском предложении

This may have exaggerated effects upstream on the Marsh.

Well, they overreacted about the game itself, too.

Picassos have exaggerated barring with unique patterns.

You've propensity to have exaggerated opinion of yourself.

First, Pakistanis have exaggerated expectations for the new aid program.

So Acura overreacted and has now retreated.

Biases have exaggerated this on all fronts.

I may have exaggerated just a little bit.

The makers have exaggerated some of its characteristics.

That could have exaggerated the drop in claims.