Примеры использования Hanno esercitato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E hanno esercitato un potere molto reale.
And they wielded some very real power.Possiamo chiederci se essi hanno esercitato la propria fede?
Could faith on their part have been exercised?("Mediobanca") hanno esercitato la facoltà di richiedere la scissione di Telco S.p.A.
("Mediobanca") exercised their right to request the demerger of Telco S.p.A.Per più di un decennio gli ebrei hanno esercitato il loro potere profano.
For more than a decade, Jews wielded their profane power.rotazioni di colture che differiscono su struttura da altri feudi hanno esercitato.
three crop rotations differing on structure from other manors practiced.
Люди также переводят
Ma non tutti i Concili hanno esercitato ciascuna di queste funzioni.
However, not all Councils exercise all of these powers.ha rimborsato gli azionisti che hanno esercitato il diritto;
On 1 October 2008, Management&Capitali reimbursed shareholders that had exercised this right.Un largo numero di culture hanno esercitato un influenza su Ginevra.
A large number of cultures have exerted influence on Geneva.In vendetta per spettacoli rivoluzionari di contadini"patsifikation" cosiddetto- le soppressioni hanno esercitato.
In revenge for revolutionary performances of peasants so-called"patsifikation"- suppressions practiced.Le nostre proteste all'estero hanno esercitato un'enorme pressione su di loro".
Our protests overseas have exerted a tremendous amount of pressure on them.”.Anni che hanno esercitato una valutazione di vari rischi di clienti,
Years having practised an assessment of various risks of clients,Egli ha apparentemente due figli che hanno esercitato il commercio.
ÂGog.â He apparently Su terre i feudi hanno esercitato tre rotazioni di colture che hanno differito da altri feudi.
On lands manors practiced three crop rotations that differed from other manors.Il legame e il suo ambiente italiano(e è arrivato con esso la persona trecento) hanno esercitato l'effetto positivo su dogana ruvida della nobiltà locale.
The bond and its Italian environment(and arrived with it the person three hundred) exerted positive impact on rough customs of the local nobility.I senatori rurali hanno esercitato immense pressioni sull'amministrazione e
The rural senators have exerted enormous pressure on the American administrationLa storia testimonia che le passioni di una minoranza risvegliata, per quanto piccola, hanno esercitato abbastanza forza da ribaltare i più grandi imperi.
History confirms the fact that the passions of an aroused minority, no matter how small a group, have exerted enough power to topple the greatest empire.I pedagoghi che hanno esercitato la più grande influenza sulla sua personalità musicale
The pedagogues who exerted the greatest influence on his musicalIn terzo luogo tra queste categorie figurano i farmacisti che hanno esercitato la loro attività professionale nella Comunità autonoma delle Asturie.
Among those categories, in third place, is that of pharmacists who have pursued their professional activities within the Autonomous Community of Asturias.Queste pratiche, inoltre, hanno esercitato ed esercitano un grande influsso sull'identità dei popoli
Moreover, these practices have exerted and still il giornalismo russo e le idee di movimenti di liberazione nazionali hanno esercitato l'effetto su punti di vista di Decembrists.
the Russian journalism and ideas of national liberation movements exerted impact on views of Decembrists.I pescherecci da traino che non hanno esercitato attività in questa zona nelperiodo 19831987 possono essere sostituiti soltanto
Should they be replaced by trawlers not having exercized any activity in the zone in the period 1983 to 1987,la rivoluzione industriale e la cultura occidentale hanno esercitato una forte influenza sulla politica, l' economia e la cultura asiatica.
the industrial revolution and cultural achievements have exerted great influence on the politics, economy and culture of Asia.Negli ultimi mesi le banche centrali hanno esercitato un'azione tranquillizzante,
Central banks have exerted a calming influence and Queste raffigurazioni del Cristo hanno esercitato un'influenza deleteria sui giovani;
These paintings of the Christ have exerted a deleterious influence on youth;Entità o dispositivi giuridici che hanno esercitato l'opzione di cui all'articolo 4, paragrafo 3;
Entities or legal arrangements having exercised the option under Article 4(3);Le tradizioni di mestiere di Kobryn vecchio hanno esercitato l'effetto notevole su sviluppo dell'economia di città.
Craft traditions of old Kobrin exerted noticeable impact on development of a city economy.Attori e attrici e attori e attrici comiche hanno esercitato un"enorme influenza su questa società tramite TV e cinema.
Actors and actresses and comedians and comediennes have exerted enormous influence over this society via TV and cinema.I contributi di Suarez alla metafisica ed alla teologia hanno esercitato un'influenza notevole sulla scolastica cattolica e protestante del XVII secolo.
The contributions of Suarez to metaphysics and theology exerted significant influence over 17th and 18th century scholastic theology among both Roman Catholics and Protestants.Lodiamo il Signore per i filosofi cristiani che, nel corso dei secoli, hanno esercitato un'influenza positiva nel mondo della filosofia
We praise the Lord for Christian philosophers through the centuries who have exerted a positive influence in the world of philosophy
