Примеры использования Hanno favorito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le condizioni che hanno favorito l'accordo.
The conditions that led to an agreement.Hanno favorito integrazione o separatismo?…?
Do they encourage integration or separatism?Molti fattori hanno favorito questo entusiasmo.
Many things contributed to this enthusiasm.We started well, but our mistakes allowed CFR to win.Esempi di gal che hanno favorito progetti completati.
Examples of lags favouring completed projects.
Люди также переводят
Ma hanno favorito il passaggio dal caffè alla macchina da tè/ tea press.
But they have favoured the change from coffee to tea maker/ tea press.Eppure i social network hanno favorito l'evoluzione delle reti→.
But social networks have also evolved digital networks→.EDILE: Il vecchio Menenio, e quei Senatori che sempre lo hanno favorito.
AEdile With old Menenius, and those senators That always favour would him.Questi fattori hanno favorito un naturale diradamento dei grappoli.
These factors contributed to a natural thinning of the bunches.La maggior parte dei commercianti del mercato azionari hanno favorito tecnici, uno indicator.
Most stock market traders have a favorite technical indicator.Questo tipo di dati hanno favorito il punto di vista secondo il quale.
These types of data have led to a view that"executive stress" is a myth.Per anni, sono cresciuti, protetti da un segreto che essi stessi hanno favorito.
For years, they have grown, protected by a secrecy which they, themselves, fostered.I trasporti aerei di massa hanno favorito flussi migratori senza precedenti.
Mass air travel has facilitated unprecedented migratory flows.Hanno favorito un approccio decisionale congiunto, un altro aspetto che abbiamo molto apprezzato.
They favored an approach of joint decision making, another quality we strongly appreciated.Quali sono gli esperimenti sul campo che hanno favorito l'integrazione sociale?
What experiments at grassroots level have promoted social integration?Le attività hanno favorito la collaborazione e rafforzato lo spirito di gruppo.
The activities fostered collaboration and strengthened the team spirit.Vari degli uomini d'affari somali hanno detto che hanno favorito i candidati di terzi.
Several of the Somali businessmen said they favored third-party candidates.Tali riforme hanno favorito la domanda di adesione dell'Armenia al Consiglio d'Europa.
These have facilitated Armenia's application to the Council of Europe.Le caratteristiche dell'ecosistema della riserva di Vendicari hanno favorito una molteplice vegetazione.
Flora The characteristics of the ecosystem reserve Vendicari have fostered a diverse vegetation.I modelli analitici hanno favorito la comprensione dei processi fisici coinvolti.
The analytic models have supported the comprehension of the physical processes involved.con conseguente luluhnya mahligai famiglie distrutte hanno favorito.
resulting in destroyed luluhnya mahligai households have fostered.Le modifiche alla costituzione hanno favorito le violazioni dei diritti umani.
Changes to the constitution have facilitated violations of human rights.la prima cattedra di Consiglio dei consulenti economici del presidente, hanno favorito soluzioni di governo-centric alla disoccupazione.
the first chair of the President's Council of Economic Advisers, favored government-centric solutions to unemployment.Le resistenze multiple di D. radiodurans hanno favorito una serie di descrizioni piuttosto fantasiose sull'origine di questo organismo.
The multiple resistances of D. radiodurans have favoured a series of descriptions that are quite full of fantasies on the origins of this organism.e la varietà di nicchie ecologiche disponibili per la vegetazione hanno favorito la presenza di un elevato numero di specie endemiche.
and the variety of ecological niches available for vegetation favored the presence of a high number of endemic species.In particolare, le esperienze fatte a Londra e a Parigi hanno favorito l'incontro con musicisti interessati a una collaborazione con le cinque donne di Marrakech.
In particular, the experiences which they made in London and Paris favored meetings with musicians interested in collaborating with these five women from Marrakech.nel tempo hanno favorito o determinato il riconoscimento di un SCP da parte del âmondoâ.
through time, have favoured or determined recognition of PCE in the"world".Questo ottime condizioni climatiche hanno favorito molto la lettura,
This very good climatic conditions have favored the reading very much,Yannick Ogor e Xavier Noulhianne spiegano come le politiche pubbliche hanno favorito la concentrazione dei mezzi di produzione agricola nelle mani di agroalimentare.
Yannick Ogor and Xavier Noulhianne explain how public policies have favored the concentration of agricultural production resources in the hands of agribusiness.I suoi paesaggi alpini hanno inizialmente favorito il turismo.
Initially, his Alpine landscapes spurred on tourism.
