Примеры использования Hanno fischiato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hanno fischiato.
They blew the whistle.Una volta, dei cosacchi mi hanno fischiato dietro.
Once, some Cossacks whistled at me.Mi hanno fischiato ai Soul Train Awards.
They booed me at Soul Train Awards.Dovrebbero dare la medaglia a quelli che hanno fischiato.
They should decorate those who whistled!Hanno fischiato per la Camera, è giustificato.
They whistled for Seym, that's justified.I membri del pubblico che hanno fischiato erano a Orlando.
The audience members who were booing were in Orlando.Mi hanno fischiato le orecchie per un paio di giorni.
My ears were ringing for a couple of days.Laura si è tuffata e tutti gli uomini le hanno fischiato.
Laura did a dive and all the men wolf whistled at her.E quando hanno fischiato, avete visto qualcosa?
And when they whistled, did you see anything?Sentendosi frodati della vittoria, i delegati contrari a Israele hanno fischiato.
Cheated of a victory, anti-Israel delegates booed.Mourinho:"qui hanno fischiato il grande, non succede niente".
Mourinho:"here they booed the great, nothing happens".Comandante, cosa vuole che facciamo con i ragazzi che hanno fischiato al cinema?
Kommandant, what do you want us to do about the kids whistling in the cinema?Le pallottole hanno fischiato vicino, siamo stati costretti a cambiare la direzione.
Bullets whistled nearby, we were forced to change the direction.Un giorno ho sparato talmente tanto che le mie orecchie hanno fischiato per tre giorni.
That day I All'inizio molti tifosi hanno fischiato, ma poi hanno cominciato ad alzarsi.
And then they started rising, in crescendo. At first, a lot of fans started booing.Hanno fischiato girare Thierry Lepaon ma anche rappresentanti della CFDT o PS,
They booed turn Thierry Lepaon but also representatives of the CFDT or PS,i fan hanno urlato alla frode, hanno fischiato e scagliato sedie ed altri oggetti.
fans screamed"Fraud!", booed and hurled chairs and other items.Che hanno fischiato un soldato americano che parlava direttamente dal campo di battaglia. La stanza era stracolma di elettori per le primarie Repubblicane.
room full of Republican primary voters booing an American combat soldier who, as he was speaking.teens have faced slapped on their butt and whistled.sono venuti e hanno fischiato in pubblico questo gioco sporco pieno di antisemitismo stupido
came and catcalled this dirty play filled with silly and rough anti-Semitism?ha dato loro perfezione artistica,">quando loro volevano un'accesa battaglia e lo hanno fischiato a squarciagola.
perfection when they wanted heated battle, and they booed lustily.Il giornale ha riferito che molti tra il pubblico hanno fischiato il discorso, anche se"molti laureati sono
The newspaper reported that many in the audience booed the speech, though"several graduates passed over the provosttanto anche quanto la tentata annessione dell'Europa da parte degli USA(7), hanno fischiato la fine della partita.
as well as i tifosi avversari hanno fischiato ed disturbato i giocatori che si apprestavano a battere un calcio d'angolo,
rival fans jeered and whistled at players taking corners, free kicks etc in an attempt toNon ho mai fischiato in vita mia in un ascensore!
I never in my life whistled in an elevator!Emmet Till viene ucciso per aver fischiato a una donna bianca.
For whistling at a white woman. Emmett Till gets murdered.Il padrone Alec gli ha fischiato stamattina, signora.
Master Alec whistled to them this morning, ma'am.Ho fischiato io… perché vi sbatto in galera a tutti!
I whistled! Because I will throw you all in jail!Emmet Till viene ucciso per aver fischiato a una donna bianca.
Emmett Till gets murdered for whistling at a white woman.
