HANNO FOMENTATO на Английском - Английский перевод

• have fomented
• fermented
• have whipped up

Примеры использования Hanno fomentato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Perche' credete alla storia che hanno fomentato per mesi.
You're buying the narrative that they have been pushing for months.

Gli eventi di Fukushima hanno fomentato la discussione e molte persone hanno quindi cambiato radicalmente il proprio parere.
Fukushima has stirred up this debate and, as a result, many people have changed their views dramatically.

Qualsiasi si avvicinerà: gli yogurt, il latte, i fiocchi di latte, hanno fomentato il latte cotto.
Any will approach: yogurts, milk, cottage cheese, fermented baked milk.

Le verdure, il frutto, hanno fomentato prodotti di latte,
Vegetables, fruit, fermented milk products, porridges, meat

aggredito… dopo che i Tweet dell'Orrore dei C.O.C.P. hanno fomentato la folla.
recently assaulted After coap's creep tweets riled up the mob.

I suoi sermoni di odio e le sue diatribe politiche hanno fomentato la violenza, fino all'omicidio, altrettanto attivamente quanto le forze paramilitari.
His sermons of hate and his political diatribes have fomented violence, including murder, as actively as paramilitary forces.

Hanno fomentato trame, dissidi,
They have stirred up plots, disputes,

Abbiamo visto come l avidità e la monumentale arroganza di questo gruppo hanno fomentato guerre incessanti, malattie e intense sofferenze.
We have watched as the monumental greed and arrogance of this bunch stoked the incessant wars, diseases, and general distress.

Accuse di questo tipo hanno fomentato nazionalismo, odio e un'isteria anti-occidentale,
Allegations like these have whipped up nationalism, hatred, and anti-Western

Mesi di bombardamenti di artiglieria sui quartieri della provincia di Anbar hanno fomentato lo spirito di vendetta tra le famiglie delle vittime.
The months of indiscriminate shelling of neighborhoods in the Anbar province, spurred the spirit of vengeance among the families of the victims.

Questi distinti metodi di Ascetica hanno fomentato la letteratura mistica e quelli che passarono per questi sublimi stati di preghiera,
These different Asceticism methods have fostered mystical literature, and those who have experienced these sublime states of prayer,

console e smartphone hanno fomentato lo sviluppo dei giochi online e delle partite multiplayer.
and smartphones have encouraged the development of online games and multiplayer titles.

La comunità internazionale e le potenze regionali che l'hanno fomentato, devono essere loro a fermare il conflitto in Siria,
The international community and the regional powers that have created this unrest, must stop the conflict in Syria if they really

indù nelle settimane precedenti in Bengala occidentale hanno fomentato animosità contro le minoranze cristiane e musulmane.
groups in preceding weeks in West Bengal have instigated animosity against Christian and Muslim minorities.

non cesseranno le violenze(che loro stessi hanno fomentato ed aizzato) a Kiev(come in Sirai
sanctions if not cease the violence(which themselves have fomented and incited) to Kiev(as in Sirai

questi gli elementi coinvolti che hanno fomentato l'opinione pubblica europea, allontanandola dalle responsabilità dell'Unione europea.
as well as a multiplicity of interests, have whipped up and continue to feed public opinion in Europe,

L'incostante leadership del Presidente a livello nazionale e internazionale hanno fomentato speculazioni circa il messaggio di questa sera.
The president's leadership have fueled speculation about tonight's message. as well as his turbulent private life, at

e Fieri Emirati, che hanno fomentato un clima di generale ostilità nei confronti degli accusati e delle loro famiglie.
and Proud Emirati, which have fomented a climate of general hostility to them and their families.

L'incostante leadership del Presidente a livello nazionale e internazionale hanno fomentato speculazioni circa il messaggio di questa sera.
The president's erratic leadership, both nationally and internationally, has fueled speculation about tonight's message.

che i suoi sacerdoti hanno fomentato la violenza
that its priests have fomented violence;

il partito di opposizione, hanno fomentato l' odio etnico in molte zone,
the opposition party, have fomented ethnic hatred in many areas,

Può essere il kefir, ha fomentato il latte cotto o lo yogurt povero di grassi.
It can be kefir, fermented baked milk or low-fat yogurt.

Se vuole essere sano, scegliere la casa ha fomentato prodotti di latte e la carne.
If you wish to be healthy, choose house fermented milk products and meat.

Ho fomentato io il conflitto in Ren.
I fueled Ren's internal conflict.

Ho fomentato io il conflitto in Ren.
I stoked Ren's conflicted soul.

Per il tribunale il gruppo ha fomentato la violenza e incoraggiato la discordia confessionale.
Help AsiaNews| About the group has fomented violence and encouraged sectarian discord.

Hai fomentato il nido e ora i Dragons sono ovunque!
You stirred up the nest and now Dragons are everywhere!

Avete fomentato l'odio contro di me fin dal mio ritorno.
You have stirred hatred against me since my return.

Con Barnes… il virus ha fomentato la sua rabbia verso i colpevoli.
With Barnes… The virus stoked his anger at the guilty.

Как использовать "hanno fomentato" в Итальянском предложении

Invece hanno fomentato le divisioni fra iracheni.

Quindi quelle polemiche lo hanno fomentato non poco».

Tutte misure impopolari, che hanno fomentato la protesta.

Gli stranieri mi hanno fomentato contro il governo”.

Questi quattro politici hanno fomentato l’illegalità con dichiarazioni folli.

Sono gli americani che hanno fomentato il terrorismoin Cecenia.

I politici hanno fomentato gli animi" Currò: “Gesto Kessie-Bakayoko?

Le ingerenze hanno fomentato la guerra, creato la tragedia.

Le stesse ideologie che hanno fomentato perennemente questo odio.

Sono quelli che hanno fomentato l’odio contro lo straniero.

Как использовать "fermented" в Английском предложении

Carbohydrates are neither fermented nor oxidized.

Simply put, fermented foods are medicinal!

Low Carb Fermented Black Bean Shrimp.

Blue Ice Fermented Cod Liver oil!

Must that cup contain fermented wine?

FMB stands for Fermented Malt Beverage.

Fermented Chinese Yunnan pu-erh white tea.

All the fruit was fermented whole.

Korea traditional salted and fermented vegetables.

Which fermented foods should you eat?