HANNO GIUSTIFICATO на Английском - Английский перевод

• justified
• justifying
• has vindicated

Примеры использования Hanno giustificato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E gli sviluppi di questa mattina hanno giustificato la mia fiducia.
And is morning's development has vindicated my belief.

Che hanno giustificato il peccato e detto al coniuge ferito di"farsela passare.".
Who have excused sin and instructed the wronged spouse to"get over it.".

L'estrazione di etanolo, gli scienziati hanno giustificato il fatto che è in grado di aumentare la pressione.
The extraction of ethanol, scientists have substantiated the fact that he is able to increase the pressure.

Hanno giustificato questo affermando che stavano semplicemente riportando il sentimento in Israele.
They justified this by claiming they were merely reporting on the sentiment inside Israel.

Anche in questo caso, hanno giustificato il loro nome di imperialiste.
Here, too, they justified their name of Imperialist.

Hanno giustificato la decisione sulla base della crescita del numero di utilizzatori e lo sviluppo di una produzione di massa.
They justified the decision by the increasing number of users and the development of mass production.

Gli eventi che si sono succeduti da allora hanno giustificato il forte sostegno offerto dal Parlamento a questo programma.
Everything that has happened since has vindicated the strong support which Parliament gave to this programme.

Hanno giustificato questo con il loro desiderio di preservare la presunta"amicizia" con i paesi dell'ex coalizione antifascista.
They justified this with their alleged desire to preserve"friendship" with the former countries of the anti-fascist coalition.

In passato, le autorità dei paesi vicini hanno giustificato la loro inattività adducendo come spiegazione il timore dell'instabilità.
In the past, neighbouring authorities used their concerns over stability as a way of justifying their inaction.

2010 sarà effettuata una valutazione per accertare la persistenza dei motivi che hanno giustificato la concessione dell'aliquota ridotta.
an assessment will be made of whether the reasons justifying the granting of the reduced rate still exist.

È erronea, e hanno giustificato questo errore dicendo che il.
Is erroneous, and they have justified this error by saying that the.

benchè con ragioni differenti da quelle che hanno giustificato la proibizione.
although with different reasons from those which justified the prohibition.

Le autorità hanno giustificato il giro di vite citando anche l'aumento della violenza politica.
The authorities have justified the crackdown by pointing to a rise in political violence.

La penuria delle strade carrossables, la difficoltà del rilievo hanno giustificato i trasporti a parte posteriore di muli ed i viaggi a cavallo.
The lack of suitable roads, the difficulty of geographical relief, have justified the use of mules for transportation and trips on horseback.

Non pochi hanno giustificato la violenza come risposta e soluzione ai flagelli dell'ingiustizia,
No few have justified violence as an answer and solution to the

L'istituzione verifica regolarmente se le condizioni che hanno giustificato l'autorizzazione di trasferimento continuano ad essere soddisfatte.
The Institution shall regularly check that the conditions justifying the authorisation for a transfer are still met.

cambiare ancora influente(che hanno giustificato un comunicato).
yet influential change(which justified a release).

Queste due tragedie hanno giustificato l'attivazione del meccanismo europeo di protezione civile.
These two tragedies justified the European civil protection mechanism's being activated.

Per quanto in violazione di legge come può sembrare ad alcune persone, i non-profit hanno giustificato la loro azione di conseguenza al fatto che Sony è‘un membro>
As unlawfully as it may seem to some people, the non-profits justified their deed accordingly to the fact that Sony is‘a member>

Le imprese portoghesi hanno giustificato la stagnazione dei salari fissi dei lavoratori con questa pressione sui costi,
Portuguese enterprises have justified the stagnation of workers' fixed wages by this pressure on costs,

CONSIDERATO il perdurare delle eccezionali condizioni di mercato che hanno giustificato la adozione delle misure tutte contenute nelle delibere sopra citate;
Taking into account that the exceptional markets conditions justifying adoption of measures included in the above mentioned Consob

una descrizione delle circostanze che hanno giustificato il ricorso a tale procedura.
a description of the circumstances justifying the use of such procedure.

Sono proprio tali espressioni che hanno giustificato le nuove politiche comuni volte a tutelare« valori
These are precisely the expressions which have justified the new common policies intended to protect

CONSIDERATO il perdurare delle condizioni di incertezza dei mercati che hanno giustificato l'adozione delle misure contenute nelle delibere sopra citate;
Taking into account that the markets uncertainty condition justifying the adoption of the measures included in the above-

Né il TCDSB e né la VCI hanno giustificato il loro“progetto” al pubblico con una logica che risponda alla necessità,
Neither the TCDSB nor VCI have justified their“project” to the public with a rationale that addresses a need, fulfills

Il Comitato ritiene inoltre che le condizioni sfavorevoli del mercato che hanno giustificato l'introduzione di misure specifiche per il settore delle nocciole
The Committee considers that the unfavourable market conditions which necessitated the introduction of the specific measure for the hazelnuts sector

I ricercatori hanno giustificato la disparità tra i numeri democratici
The researchers justified the disparity between Democratic

Molte organizzazioni contro la guerra hanno giustificato il loro silenzio sull'intervento russo
A number of anti-war organisations have justified their silence on Russian

I partiti di governo hanno giustificato il loro rifiuto dicendo che l'approvazione regolatrice delle droghe a base
The government parties justified their rejection by saying that regulatory approval of cannabis-based

Alcuni interventi- ha ricordato Burlando- hanno giustificato l'atteggiamento del governo con la difficoltà a reperire siti
Some participations- it has remembered Teasing- have justified the attitude of the government with the difficulty to retrieve suitable

Как использовать "hanno giustificato" в Итальянском предложении

Come hanno giustificato tutto questo ritardo?

Sviluppo, hanno giustificato tali attività di.

Regali, tra medici hanno giustificato tali.

Quali motivazioni hanno giustificato questo slittamento?

Ragazze hanno giustificato tali azioni di.

Dario Scannapieco; hanno giustificato l'assenza l'avv.

Località hanno giustificato tali modifiche durante.

Scansioni hanno giustificato tali accordi sostiene.

Ambientalisti hanno giustificato tali restrizioni su.

Consiglieri hanno giustificato tali spese sandoz.

Как использовать "justified, justifying, has vindicated" в Английском предложении

Koryun Soghomonyan simply didn’t justified himself.

guess which are justifying their existence.

RIM had trouble justifying this change.

Certainly, the results have justified me.

But he held firm, and time has vindicated his stance.

Today heaven has vindicated and exalted my effort.

all the circumstances justifying the complaint.

Modern physics has vindicated Aristotle and rejected Democritus.

History has vindicated his brave and often unpopular stance.

His attackers justified his bold decision.