Примеры использования Hanno inasprito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Prestito è difficile da trovare, come le banche hanno inasprito i regolamenti.
Lending is difficult to come by as the banks have tightened up regulations.I creditori hanno inasprito le redini sui prestiti, while credit scores are increa….
Creditors are tightening the reins on lending, while credit scores In tale contesto, vari paesi industriali hanno inasprito la politica monetaria.
Against this backdrop, monetary policy tightened in a number of industrial countries.I creditori hanno inasprito le redini sui prestiti, mentre i punteggi di credito sono Increa….
Creditors are tightening the reins on lending, while credit scores Gli atteggiamenti adottati da alcuni politici, musulmani e non, hanno inasprito la situazione.
The stances adopted by some politicians, both Muslim and non-Muslim, have exacerbated the situation.Dal 2008, le banche commerciali hanno inasprito i requisiti di prestito notevolmente.
Since 2008, commercial banks have tightened loan requirements considerably.mentre i Paesi Bassi hanno inasprito le condizioni di prezzo del proprio.
and the Netherlands has tightened the pricing conditions of its scheme.Le incaute azioni di mio figlio hanno inasprito entrambe le parti del nostro accordo.
Have soured both sides of our arrangement. The misguided actions of my son.le banche dell'area dell'euro hanno inasprito gli standard di credito.
euro area banks have tightened their credit standards.Dal 2012 le autorità di Myanmar hanno inasprito le limitazioni all'accesso dei rohingya all'istruzione.
Since 2012, Myanmar authorities have tightened restrictions on Rohingyas' access to education.da quando cioè gli USA hanno inasprito lʼembargo contro Cuba con il Torricelli Act.
since the USA reinforced the blockade against Cuba with the Torricelli Act.Dal 2012 le autorità di Myanmar hanno inasprito le limitazioni all'accesso dei rohingya all'istruzione.
Central Rakhine In 2012 the authorities tightened restrictions on Rohingya access to education.semplicemente per consentire ad un piccolo gruppo di simpatizzanti di continuare ad aggregarsi, hanno inasprito ulteriormente la discordia.
Europe simply in order to keep tagging along with a small group of sympathisers made the discord even worse.Dal 2012 le autorità di Myanmar hanno inasprito le limitazioni all'accesso dei rohingya all'istruzione.
Facebook Email Since 2012, Myanmar authorities have tightened restrictions on Rohingyas' access to education.pur senza indicare le strade per raggiungere questo obiettivo né accantonare le politiche che hanno inasprito le disuguaglianze sociali.
but without indicating the ways to achieve this or calling for a break with those policies that have worsened social inequalities.Sono i regolamenti del Patto di stabilità che, nel 1997, hanno inasprito tali prescrizioni, eliminando il margine di manovra del Consiglio.
It was the regulations of the Stability Pact that in 1997 hardened these rules by doing away with the Council's margin for manoeuvre.Alcuni Stati membri hanno inasprito le limitazioni di età,
Some Member States have raised the age restrictions,La povertà e la mancata crescita dei paesi dell'Asia centrale hanno inasprito le tensioni socioeconomiche.
Poverty and lack of growth in the countries of Central Asia have exacerbated socio-economic tensions.I dolorosi episodi che in questi ultimi giorni hanno inasprito la delicata situazione della Repubblica Centrafricana,
The painful events in recent days have intensified the delicate situation in the Central African Republic,e Internet e i computer hanno inasprito le differenze.
the Internet and computers have exacerbated the differences.i prestatori hanno inasprito in misura nettamente inferiore i propri criteri per la concessione del credito.
lenders tightened their credit standards to a significantly lesser extent.Sia i Paesi Bassi sia il Regno Unito hanno inasprito le condizioni di ammissibilità alle agevolazioni fiscali previste
Both the Netherlands and the UK are tightening the eligibility conditions for tax advantages for privatecon bruschi cali della lira turca e del peso argentino che hanno inasprito il clima di fiducia degli investitori nei confronti dei mercati
with sharp declines in the Turkish lira and Argentine peso souring investor sentiment for emerging markets overall.Quasi tutti gli Stati membri hanno inasprito i requisiti per l'ottenimento di una pensione pubblica,
Almost all Member States have tightened the eligibility requirements for receiving a public pension,con bruschi cali della lira turca e del peso argentino che hanno inasprito il clima di fiducia degli investitori nei confronti dei mercati
marked the month of August, with sharp declines in the Turkish lira and Argentine peso souring investor sentiment for emerging markets overall.ma possibile che le banche hanno inasprito i loro criteri di prestito
may find that the banks have tightened up their lending criteriaomogeneità e funzionalità) hanno inasprito l'antico pregiudizio contro gli Ebrei,
homogeneity and function) have aggravated the ancient prejudice against the Jews,Nella primavera del 2005 le autorità sanitarie francesi(ASSAPS) hanno inasprito la proibizione dell'ayahuasca sul suolo francese,
In spring of 2005, the French medical authorities(the ASSAPS) strengthened the prohibition of ayahuasca in France,dopo che gli USA e l'UE hanno inasprito le sanzioni bancarie verso il paese, rendendo impossibili le transazioni con l'estero per il popolo iraniano.
European Union banking sanctions were tightened, making it virtually impossible for Iranians to conduct foreign transactions.governi per ottenere un“sì” nelle consultazioni referendarie sulla Costituzione hanno solamente inasprito le posizioni contrarie?
obtain a‘yes' in their referendums on the Constitution merely hardened opinion against it?
