Примеры использования Acerba на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
È molto acerba.
She's very green.Luce mela acerba, la banana e il gusto esotico della pasta.
Light sour apple, banana and exotic taste of the dough.Probabilmente è uva acerba.
Probably sour grapes.Ecco la tua banana acerba, perche ti piacciono le cose disgustose.
Because you like disgusting things. Here's your green banana.Non è un po' troppo acerba?
Isn't she a tad young?
Люди также переводят
Ecco la tua banana acerba, perche ti piacciono le cose disgustose.
Here's your green banana, because you like disgusting things.Non ci serve l'uva acerba.
We don't need sour grapes.Prendete 1 mela acerba grande senza semi e 1 tazza di anacardi.
Take 1 big green apple without seeds and 1 cup of cashew kernels.In inglese dicono"uva acerba.
In English they say"sour grapes.Un'ancia verde è troppo acerba e non suonerà bene, qualora suonasse.
A green reed is too young, and will not play well, if it plays at all.Sei brava, Herrera… Ma sei ancora acerba.
You're good, Herrera, but you're still green.Potete contenere frutti dolci o uva acerba, o un miscuglio di entrambi.
You can contain sweet fruit or sour grapes, or a mixture of both.Il quarto non s'è accorto che l'uva era acerba.
The fourth did not notice that the grapes were unripe.I padri hanno mangiato uva acerba e i denti dei figli si sono allegati'.
The fathers ate unripe grapes, and the children's teeth are set on edge'.La causa ha potuto essere vescica acerba in loro.
The cause could be immature bladder in them.È fatto di prugna acerba, che non ha ancora acquistato il suo colore naturale.
It is made from unripe plum, which has not yet acquired its natural color.E più ancora scaturigine di acerba incomprensione.
And even more the source of bitter misunderstanding.I frutti non maturarono e il vino aveva il sapore dell'uva acerba.
The fruits did not ripen and the wine tasted like sour grapes.Rispetto alle altre vettura la nostra macchina era“acerba” per mancanza di chilometri.
Compared to others, our car was“unripe” due to a lack of kilometers.non arriva all'uva dice che Ã̈ acerba….
not reach the grapes he says it is unripe….Le varietà di semi-zucchero nella loro forma acerba hanno baccelli teneri.
Semi-sugar varieties in their unripe form have tender pods.Al gusto è caratterizzato da sentori di erbe officinali e mandorla acerba.
Its taste is characterized by hints of wild herbs and green almonds.Foglie, corteccia, succo di frutta acerba ed olio di semi hanno virtù medicinali© Mazza.
Leaves, bark, juice of unripe fruits and seeds oil have medicinal virtues© G. Mazza.Entro la fine del succo di limone aggiunto o uva acerba.
By the end of added lemon juice or unripe grapes.Profumo: Maturo ma fresco e fruttato ricorda la mela acerba, il pompelmo, la banana.
Perfume: Mature, fresh and fruity recalling green apple, grapefruit, banana.Una spremuta di violaciocca unita al gusto della frutta acerba.
The juice of violet gilly-flowers combines with the taste of sour fruit.Bene, Sono qui per lavare quel sapore amaro di uva acerba via.
Well, I'm here to wash that bitter taste of sour grapes away.Nel caso presenti parti bianche o verde chiaro, significa che la fragola è ancora acerba.
light green patches mean that the strawberry is still unripe.Cristina è una santa sprezzante, splendida, ultraterrena, dalla femminilità al contempo acerba e minacciosa.
Cristina is a contemptuous saint, beautiful, unearthly, and feminine while bitter and menacing.
