Примеры использования Inacidito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' inacidito.
It's sour.Un vecchio diavolo inacidito.
Sour old devil.E' inacidito?
Turned sour,?Che schifo. Mamma, e' latte inacidito.
Gross. Mom, this milk went sour.Mamma, e' latte inacidito. Che schifo.
Gross. Mom, this milk went sour.Non ascoltare quel vecchio inacidito.
Don't listen to that old has-been.Che? Io, inacidito?
What? Me bitter?Proprio così, vecchio cinico inacidito.
That's right, you embittered old cynic.E latte inacidito!
And sour milk!Mi avevi fatto sentire vecchio, appesantito, inacidito.
You made me feel an age old, burdened, sour.Mamma, e' latte inacidito. Che schifo.
Mom, this milk went sour. Gross.Ma dopo quel primo sorso… si e' inacidito.
But after that first taste, it turned.Mamma, e' latte inacidito. Che schifo.
Mom, this milk gone sour. Gross.Qui c'è uno strofinaccio, ma puzza di latte inacidito.
There's a towel, but it kinda smells like sour milk.Che puzza, perche' spruzzi succo inacidito sulla biancheria?
What is that smell? Why are you spraying lingerie with sour juice?Mi avevi fatto sentire Addirittura superiore. vecchio, appesantito, inacidito.
Even superior. You made me feel… an age old, burdened, sour.Sinigang- Uno stufato inacidito da tamarindo, guava o Kamias(bilimbi).
Sinigang- A stew soured by tamarind, guava or kamias(bilimbi).Perché mangiare qualcuno vecchio e inacidito come te?
Why would they wanna eat someone as old and as sour as you?Assunsi un grugno il più inacidito possibile e cominciai ad ascoltare.
I screwed my face in the sourest possible frown and commenced to listen.Perché mangiare qualcuno vecchio e inacidito come te?
Why would they want to eat someone so old and as sour as you?E tu eri inacidito dalla vecchiaia. era il buon sciroppo puro che
And that you yourself had soured with old age. Like the good pure syrupSento odore di formaggio e pasta, vino inacidito… profumo di lilla.
I smell cheese and pasta, sour wine, and lilac perfume.Una roba nebbiosa, fuori fuoco, eterea e però sfiancante, da dormiveglia inacidito.
A foggy atmosphere, out of focus, ethereal and yet exhausting, soured by drowsiness.Signor Presidente, dopo anni di negativismo inacidito, l'atteggiamento positivo del nuovo governo britannico
Mr President, after years of bitter negativism the British government's positive attitudeil suo fiato odora di carne marcia e vino inacidito, e.
His breath smells of dead meat and sour wine.Iniziai a prendermela con tutti i robosessuali. e come un vecchio musone inacidito, Avevo il cuore infranto, Unit 47!
Picklepuss, I took it out on robosexuals everywhere. Unit 47! My heart was broken, and like a bitter old!Invece del latte, è possibile utilizzare siero di latte ottenuto dal prodotto caseario inacidito.
Instead of milk, you can use whey obtained from the soured dairy product.Il succo d'arancia era inacidito. Abbiamo dovuto buttarlo.
hmm orange juice was sour.Non puoi lamentarti che sa di latte inacidito.
you shouldn't complain that it tastes like sour milk.
