Примеры использования Hanno interessato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I principali rinnovi hanno interessato.
The main renewals have involved.Questi audit hanno interessato oltre 816'000 collaboratori.
These have covered more than 816,000 employees.Alcuni importanti esempi di risonanza secolare hanno interessato Saturno.
Several prominent examples of secular resonance involve Saturn.Le modifiche che hanno interessato la struttura del mercato della revisione contabile;
The changes in the audit market structure;Rappresentazione dei processi di deterioramento che hanno interessato nel tempo l'opera.
Representation of the process of deterioration which a work has undergone through time.
Люди также переводят
Hanno interessato la concentrazione mentale ed il concetto"del ritmo".
They concerned mental concentration and the concept of“rhythm”.I quattro studi principali svolti hanno interessato circa 800 pazienti operati.
Four main studies were performed in about 800 patients after an operation.Hanno interessato le prime due correzioni per la costituzione degli Stati Uniti.
They concerned the first two amendments to the U.S. Constitution.e centinaia di persone hanno interessato"attaccare micini e i cani in buone mani".
and hundreds of persons interested"to attach kitties and doggies in good hands".Hanno interessato non solo le ore lavorative ma anche il commercio internazionale.
They concerned not only working hours but also international trade.le proprietà medicinali sono così bene uniti in questo olio che le persone hanno interessato ottenere questo prodotto ogni giorno diventa sempre più.
medicinal properties are so well combined in this oil that persons interested to get this product every day becomes more and more.Le reazioni avverse hanno interessato principalmente l' apparato riproduttivo e gastrointestinale.
Adverse reactions mainly involved the reproductive and gastrointestinal system.UN-backed military intervention aggravated the flight towards Egypt, which involved 2,000 to 3,000 people per day.I lavori hanno interessato anche parte dell'asfalto e si continuerà con alcune strutture funzionali alle gare.
Works are affecting even the tarmac and other facilities of the racing plant.di sei misure di accompagnamento che hanno interessato complessivamente 90 organizzazioni dei 15 Stati membri
six accompanying mea sures involving a total of 90 organisations in the 15 Member States and Norway,Gli scavi hanno interessato solo il tratto meridionale meglio conservato
The excavations concerned only the better-preserved southern section that emergesIn materia di ammodernamento delle aziende agricole, gli aiuti agli investimenti hanno interessato circa 6.000 aziende nel 1999(numero di approvazioni),
Investment aid for farm modernisation involved around 6 000 holdings in 1999(number of approvals), a figure thatI progetti hanno interessato azioni nei seguenti settori:
Projects involved actions in the following areas:In termini politici, il 2013 è stato dominato da situazioni sempre più complesse ed eterogenee che hanno interessato i paesi del vicinato meridionale,
In political terms, 2013 was dominated by increasingly complex and different situations in the Southern Neighbourhood countries, whose regional integration was further challenged.Certi punti mi hanno interessato ma avrei desiderato vederli sviluppati con maggiore precisione e,
Certain points interested me…"But I would have liked them to beIn due secoli, i forti mutamenti politici, economici e sociali che hanno interessato l'Europa hanno comportato un adattamento della dimensione famiglia,
Over the last two centuries, economic and social change in Europe has led to adaptations in the fabric of the family, lifestyles and value systems.I fumatori malevoli, non le persone hanno interessato venire a un balcone o un atterraggio o gli animali domestici che creano l'atmosfera"fragrante" straordinaria.
Malicious smokers, not persons interested to come to a balcony or a landing, or the pets creating the extraordinary"fragrant" atmosphere.I principali interventi di scavo hanno interessato l'area antistante le due facciate dell'edificio, settentrionale e meridionale.
The main excavation operations concerned the area in front of the building's two façades, to the north and south.In questo settore diverse misure hanno interessato l'igiene alimentare,
In this sector, several measures concerned food hygiene,Nel 2003, gli incendi più terribili hanno interessato il Sudovest dell'UE;
In 2003, the worst fires concerned the south-west of the EU;Certamente, non tutti le persone hanno interessato usare la henna hanno il regalo artistico
Certainly, not everyone persons interested to use henna have the art giftIl progetto e l'intervento hanno interessato il restauro e il recupero degli elementi architettonici e artistici,
The project and intervention involved the restoration of architectural and artistic elements,Per molto tempo, le concentrazioni di imprese siderurgiche hanno interessato piccole imprese;
Concentrations of steel firms for a long time concerned small businesses:Le vaste proporzioni degli incendi e delle inondazioni che hanno interessato l'Europa questa estate sottolineano ulteriormente l'esigenza
The widespread fires and floods experienced this summer in Europe further emphasise the need to takeQuali sono le caratteristiche della linea Omnia che vi hanno maggiormente interessato e perché?
Which characteristics of Omnia line did you find more interesting and why?
