Примеры использования Hanno invocato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Perché hanno invocato il tuo nome.
Because they have invoked your name.Sia i produttori sia gli utenti di statistiche sul turismo hanno invocato siffatto adeguamento.
Both producers and users of tourism statistics have requested this adjustment.Hanno invocato la sicurezza nazionale?
Did they invoke"national security"?Sconfiggi gli stregoni che hanno invocato il silente.
Defeat the Warlocks who have summoned The Silent One.Hanno invocato il Signore, e lui rispose.
They invoked the Lord, and he answered.L'onorevole Hassi e molti altri hanno invocato la leadership dell'Unione europea.
Mrs Hassi and many others have called for the EU's leadership.Hanno invocato l'aiuto divino per coloro che amano;
They have invoked divine help for those giustificato questo terribile atto; tutti invece hanno invocato giustizia.
justified the terrible act, but all have called for justice.I ragazzi hanno invocato i loro diritti.
Our sons have invoked their rights.com'era ovvio che fosse, hanno invocato il principio di sussidiarietà.
asylum requests.' Others, obviously, have invoked the principle of subsidiarity.Hanno invocato il mio rituale scarlatto per generare un Moonchild.
They invoke my scarlet ritual… to produce… a moonchild.Considerando che tanto il Parlamento europeo quanto il Consiglio hanno invocato un maggiore impegno della Comunità in questo settore;
Whereas both the European Parliament and the Council have called for increased Community involvement in this field;Hanno invocato la collera di Dio che si abbatta sui loro nemici.
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.Se perfino alcuni leader politici nazionali hanno invocato la pulizia etnica"finchè l'Orissa non sia liberata dai cristiani" pag.
If even some national political leaders shamelessly invoked ethnic cleansing"until Orissa was liberated of Christians" pg.Essi hanno invocato l'incompetenza della Commissione
They invoked the Commission's absence of power,In Irlanda musicisti ed artisti di spettacolo come BoyZone e Corrs hanno invocato la tutela dei diritti d'autore per le loro opere.
In Ireland musicians and performing artists such as BoyZone and the Corrs have appealed for copyright protection for their work.Essi hanno invocato il solo articolo 8. I ricorrenti dei ricorsi nn.
They invoked Article 8 alone. The applicants in application nos.Non è stato possibile attuarlo poiché gli Stati membri hanno invocato ragioni giuridiche e costituzionali per le quali non dovrebbe essere realizzato.
It was not possible to implement this because the Member States invoked legal and constitutional reasons why it should not be.I sionisti hanno invocato il bombardamento e l'uccisione di arabi e iraniani per anni.
Zionists have been advocating the bombing and killing of Arabs and Iranians for years.La strumentazione varia e le sperimentazioni nei testi nel disco hanno invocato un confronto al lavoro di Steve Reich,
The varied instrumentation and experimental songwriting on the album invoked comparisons to work by Steve Reich,Tre imprese hanno invocato la mancanza di capacità contributiva punto 35 degli orientamenti sul
Three of the undertakings have invoked their inability to pay the fine under point 35In risposta a ciò, molti post hanno invocato il tag OpJapan, attaccando varie istituzioni giapponesi 17.
In response, several posts invoked the OpJapan tag while attacking various Japanese targets. 17.Altri Stati hanno invocato l'applicazione della"compulsory licence" tra cui il Brasile,
Other countries who have invoked the"compulsory licence" procedure include Brazil,Contro il diritto, hanno invocato la necessità di compiere dei passi in avanti.
Against the law, they have invoked the need to move on.Essenzialmente essi hanno invocato la giurisprudenza della Corte in base alla quale la Convenzione è
In essence they relied on the Court's case-law according to which the Convention is a livingAlcuni Stati membri hanno invocato la cosiddetta"clausola di salvaguardia.
A number of Member States have invoked the so-called'safeguard clause' of the previous Directive 90/220/EEC.Alcuni studiosi hanno invocato il ritorno al Confucianesimo come ideologia di stato.
Some scholars advocated the restoration of Confucianism as the state ideology.Oltre agli USA, diversi statisti dell'ASEAN hanno invocato l'espulsione della Birmania causa dello scarso rispetto
Apart from the United States, various ASEAN lawmakers have called Myanmar's membership to be stripped duePer tale ragione, i capi di Stato e di governo hanno invocato la piena attuazione entro il 2005 del Piano d'azione
This is why the Heads of State or Government have called for the Commission's Financial Services Action PlanA livello politico i responsabili hanno invocato misure per accrescere l'efficienza delle squadre d'intervento
Those responsible at the political level have called to for measures to increase the performance of intervention teams
