Примеры использования Hanno issato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Proprio come hanno issato quella bandiera.
Just like they put up that flag.i nostri leader hanno issato la bandiera europea e si sono espressi in modo forte e chiaro.
our leaders hoisted the European flag and expressed themselves strongly and intelligibly.I repubblicani che hanno issato il tricolore vivono in un mondo di fantasia.
But the republicans who hoisted the tricolour live in a fantasy world.riassumere alcune delle collaborazioni che lo hanno reso celebre e che lo hanno issato sul tetto del mondo insieme alla sua chitarra.
summarize some of the collaborations that Le barche più grandi hanno issato il code zero e sono subito scomparse all'orizzonte.
The bigger boats set their giant code zero headsails and were off quickly.Michele Capasso ed Ernesto Olivero hanno issato sul terrazzo della"Maison de la Paix" le bandiere della pace del Sermig,
Michele Capasso ed Ernesto Olivero lifted on the terrace of"Maison de la Paix" Sermig's peace flag,I colleghi francesi hanno issato la bandiera del"Faire France", con un messaggio potente, compatto, vincente.
Our French colleagues raised the banner for"Faire France", with a powerful, succinct and successful message.È stato segnalato che i battelli hanno issato la bandiera romena(vedi allegato a).
The Rumanian ensign Lì hanno issato una bandiera contenente 18 stelle collegate,
There they hoisted a flag containing 18 connected stars,giunti sul luogo dell'incidente in breve tempo ed hanno issato a bordo 13 marittimi in stato di ipotermia grave,
reached on the place of the incident shortly time and have hoisted on board 13 marine ones in state of serious hypothermia,Bella Mente e Alegre hanno issato i code zero e navigato al lasco per un po',
Bella Mente and Alegre put up code zeros and reached for a while and thenIndossando magliette giallo vivo, hanno issato striscioni vivaci e tende direttamente nel centro di Banda Aceh”.
Wearing bright yellow T-shirts, they hoisted colorful banners and tents smack in the middle of BandaAceh.”.Dopodiché i pescatori hanno issato le vele di una grossa imbarcazione lanciandosi nel mare in tempesta,
Later, fishermen set sail on a big ship into the stormy sea, fought againstI manifestanti(Palestinesi, Israeliani ed internazionali) hanno cantato per la libertà, hanno issato bandiere palestinesi
The protesters(Palestinian, Israeli and international activists) chanted for freedom, raised Palestinian flagsContemporaneamente alcuni manifestanti filo-Mosca hanno issato bandiere russe sugli uffici governativi in due città dell'est Ucraina
At the same time, pro-Moscow demonstrators hoisted flags above government buildings in two eastern cities.Come conseguenza, gli oppositori hanno issato le bandiere della"libertà di stampa" e della"libertà di espressione", ma… è davvero così?
the banners of"Freedom of the Press" and"Freedom of Speech" were raised by opponents, but… Un gruppo di attivisti di Greenpeace hanno issato un enorme striscione con un cuore sulla facciata del ministero dell'ambiente a Varsavia,
Environmental group Greenpeace hoisted a huge banner with a heart across the facade of Poland's environmentIl Koyabashi Maru ha issato le vele per la terra promessa.
The Kobayashi Maru has set sail for the promised land.Ecco, quest'uomo ha issato il vessillo dell'eresia.
Behold, this man has hoisted the standard of heresy.Abbiamo issato la bandiera della libertà su molte terre distanti.
We raised the flag of freedom over many distant lands.Abbiamo issato le vele, in Luglio.
We set the sails, in July.E ha issato, ehm… il mio pennone.
And she hoisted, uh, my mainsail.Il Procuratore Kanzo di Kumano aveva issato la bandiera di Kongo-Doji.
Procurator Kanzo from Kumano had hoisted the Kongo-Doji flag.Me l'hanno anche issata sullo steccato e l'ho trovato molto carino.
Even hoisted it over the fence for me, which I found to be very neighborly.Expo 2015, abbiamo issato la vela.
Expo 2015, we have hoisted the sail.Editoriale Expo 2015, abbiamo issato la vela.
Editorial Expo 2015, we have hoisted the sail.Dopo lo Anschluss. L'unica nella zona a non avere issato la bandiera del Terzo Reich.
Not flying the flag of the Third Reich since the Anschluss.Quando le altre aziende lamentavano la mancanza di vento, noi abbiamo issato le vele e investito.
While the other companies complained there was no wind, we raised our sails and invested.La maggior parte della flotta ha issato immediatamente gli spinnaker, per portarsi il prima possibile fuori dal
Most of the fleet set spinnakers immediately after the start to take them down the harbour
