Примеры использования Hanno malmenato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le guardie hanno malmenato Bosch!
The guards have beaten up Bosch!Hanno malmenato il suo corpo, sì, ma anche la sua anima. Lo picchiavano?
They beat his body, yeah, but È caduto e loro l'hanno malmenato.
He went down, and they beat him something terrible.Gli aggressori hanno malmenato le infermiere e preso a spintoni le suore.
Attackers beat up nurses and pushed around nuns.Quei perdenti di lacrosse che hanno malmenato il mio Craig.
The lacrosse losers who beat up my Craig.Gli stessi parlamentari di Svoboda hanno malmenato il leader del Partito Comunista Symonenko per essersi
The same Svoboda Members of Parliament beat up Communist Party leader Symonenko as he wasforza senza precedenti; nelle concitate fasi del fermo, le forze di sicurezza hanno malmenato lavoratori e leader religiosi.
being used during the arrests with security forces beating the workers and religious leaders.Lo picchiavano? Hanno malmenato il suo corpo, sì, ma anche la sua anima.
Did Durante una manifestazione contro la guerra davanti ad un ufficio-leva a Novoselytsa i manifestanti hanno malmenato un consigliere distrettuale che cercava di parlare con loro(19).
During an anti-war demonstration in front of a recruiting office in Novoselytsa protesters beat up a district council member who tried to talk to them.L'uomo e alcuni complici lo hanno malmenato, fratturandogli gli arti e scaraventandolo giù dal terzo piano di un edificio.
The man and some accomplices beat him, fractured his limbs and pushed him down from the third floor of a building.I nomi dei due uomini che hanno malmenato Cornelia White.
The names of the men who beat up Cornelia White.Il 21 maggio, polizia e forze paramilitari hanno malmenato e arrestato partecipanti a una dimostrazione pacifica dell' opposizione a Baku con
On 21 May, the police and paramilitary forces beat up and arrested participants in a peaceful opposition rally in Baku.Il 30 luglio 2008 tali persone in carica hanno malmenato il mio collega Dimitar Stoyanov.
On 30 July 2008 these incumbents beat up my colleague Dimitar Stoyanov.destra Svoboda(facente parte del nuovo governo) hanno malmenato il direttore della sede della TV di stato e lo hanno costretto a dimettersi.
wing party Svoboda(part of the new government) beat up the state TV station director and forced him to resign.Take our stuff, beat on us.E mi ha portato via i soldi. Qualcuno mi ha malmenato.
And took away my assets. Someone beat me.Li hai malmenati, vero?
You beat them, didn't you?Tu li hai malmenati, vero?
You beat them, didn't you?Li ha malmenati, vero?
You beat them, didn't you?Lei li ha malmenati, vero?
You beat them, didn't you?Li avete malmenati, vero?
You beat them, didn't you?Voi li avete malmenati, vero?
You beat them, didn't you?Ha malmenato e affogato la prima e l'ultima vittima.
First and last victim were beaten and then drowned.Hai malmenato i miei ragazzi?
You beat up my boys?Ha malmenato una donna disabile.
She roughed up a disabled woman.Chi ha malmenato il poveretto?- Nessuno,?
Who's beaten the poor man so?Mi aveva malmenato ogni giorno e niente me lo teneva lontano.
He had beaten my ass every day and nothing kept him away.E peggio ancora, ha malmenato il mio stimatore.
And worse, he roughed up my appraiser.Se sai qualcosa… Eh… qualcuno ha malmenato il bidello della scuola la scorsa settimana.
Uh… someone roughed up the school janitor last week.E poi mi ha malmenato nel furgone.
And then he manhandled me into the van.
