Примеры использования Hanno mandato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Perché hanno mandato te?
Why have they sent you?Hanno mandato il migliore, eh?
Sending their best man?E inoltre, ci hanno mandato in congedo.
Besides,. they put us on leave of absence.Hanno mandato un uomo in orbita.
They put a man in orbit.Solo perché mi hanno mandato da lei ieri sera?
Just because they put me onto you last night?
Люди также переводят
Hanno mandato Amy in ospedale.
They put Amy in the hospital.Dovresti vedere che cretini mi hanno mandato da addestrare.
You should see some of the cretins they send for me to train.Chi hanno mandato? Sì?
Yeah? Who would they send?I asked Headquarters for backup, and you're the only person that they send me.E hanno mandato me in prigione.
And they put me in prison.Finalmente hanno mandato qualcuno a darmi una mano.
Ah, finally, they send help.Hanno mandato mio fratello in ospedale.
They put my little brother in hospital.Gli USA hanno mandato una task force a prenderlo.
US is sending in a task force to pick him up.Hanno mandato quattro persone in un portale.
Four people were sent into a portal.Ma mi hanno mandato questo, No… dopo il seminario.
No. But they did send this to me… after the seminar.Hanno mandato te a urlarmi contro, stavolta?
Did they send you to yell at me this time?Anche se hanno mandato in rianimazione un quattordicenne?
Even if they put a 14-year-old into critical care?Hanno mandato una dozzina di persone all'ospedale, Graham.
They put a dozen people in hospital, Graham.Anche se hanno mandato un ragazzino di 14 anni in rianimazione?
Even if they put a 14-year-old kid into Critical Care?Hanno mandato la storpia a insegnarmi come vivere la mia vita.
They send the cripple in to teach me how to live my life.Sai che mi hanno mandato da un analista per aver rubato quel piede?
You know they put me in therapy because I stole that foot?Hanno mandato tuo figlio in ospedale, e adesso… Adesso fanno questo?
They put your son in the hospital, and now‒ now this?Ci hanno mandato qui per due ragioni.
They put us here for two reasons.Mi hanno mandato qui per starti vicino!
They put me here to be by your side!Hanno mandato qualcuno a spiarla, a controllarle la temperatura?
They send someone to spy on her, to check her temperature?Hanno mandato in ospedale due persone con ferite alla testa qui.
They put two guys in the hospital with head injuries here.Hanno mandato Sora a dirmi che devo… raschiare e pulire la latrina.
Sora was sent to IIII me I must… rake and cover the latrine.Mi hanno mandato fuori e loro due hanno parlato, ecco tutto.
They send me outside and the two of them talk. That's it.Hanno mandato dei messaggi, facendo capire cosa pensassero.
They send messages, or Mi hanno mandato dietro una volante e hanno lasciato Ford lì.
They put me behind the police car and 
