HANNO MANOMESSO на Английском - Английский перевод

• tampered with
• messed with
• they hacked

Примеры использования Hanno manomesso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Hanno manomesso i freni.
The brakes were tampered with.

Ormai sapete come hanno manomesso il materiale.
You know by now how they edit this stuff.

Hanno manomesso l'oleodotto.
They broke into the pipeline.

Non lo so, forse dei ragazzi hanno manomesso il cartello?
I don't know, maybe some kids messed with the sign?

Hanno manomesso le onde radio!
They're jamming the radio waves!

Secondo Bastos, gli americani lo hanno manomesso a distanza.
Bastos thinks the Americans did something remotely.

Forse hanno manomesso le videocamere.
Maybe they messed with the cameras.

Quello che mi dà fastidio, è che hanno manomesso le mie dichiarazioni.
That's what bothers me, Mr. Garrison. They have altered my statements.

Forse hanno manomesso la radio di qualche poliziotto.
Maybe they hot-wired a cop's walkie.

Intende dire che le risulta che i Cardassiani hanno manomesso la rete? Le banche immagini?
Are you suggesting the Cardassians have tampered with the array? The imaging logs?

Hanno manomesso le macchine per il voto elettronico?
Do they trick the electronic voting machines?

Sbagliato. I passeggeri hanno manomesso la struttura dell'antologia.
The passengers tampered with the anthology's structure. Wrong.

Hanno manomesso la mia auto mentre guidavo.
They have been messing with my car while I am driving it.

Sbagliato. I passeggeri hanno manomesso la struttura dell'antologia.
Wrong. The passengers tampered with the anthology's structure.

Hanno manomesso il regolatore di velocità del mio tapis roulant.
They messed with the speed control on my treadmill.

Intende dire che le risulta che i Cardassiani hanno manomesso la rete? Le banche immagini?
The imaging logs? Are you suggesting the Cardassians have tampered with the array?

Non hanno manomesso l'accensione. Neanche cavi.
Not even wires. They didn't mess with the ignition.

Probabilmemente un incendio elettrico causato dai carcerati che hanno manomesso una presa elettrica.
Probably an electrical fire caused by the inmates tampering with the outlet.

Se hanno manomesso l'auto di Layla, lo scopriremo.
If Layla's car was tampered with, we will figure it out.

La ragione per cui non possiamo capire come hanno manomesso il programma di Intelligenza Artificiale e' che non l'hanno fatto.
The reason we couldn't find how they hacked the AI programme was they didn't.

Hanno manomesso le telecamere dell'aeroporto nel giro di due ore.
They tampered with the airport cameras in just two hours.

I passeggeri hanno manomesso la struttura dell'antologia.- Sbagliato.
Wrong. The passengers tampered with the anthology's structure.

Hanno manomesso il convertitore di corrente, hanno aggiunto una seconda batteria di
The power system converter's been manipulated. They have added a second DC

I passeggeri hanno manomesso la struttura dell'antologia.- Sbagliato.
The passengers tampered with the anthology's structure.- Wrong.

Gli Antenati hanno manomesso l'incantesimo usato per riportarti in vita, lo sappiamo.
The Ancestors tampered with the spell I used to bring you back. We knew that.

I cannibali hanno manomesso la nostra macchina, e probabilmente anche la tua.
If the cannibals messed with our car, it means they probably messed with yours, too.

Tu sì… Ma i tuoi uomini hanno manomesso le prove, per permettersi i servizi dei Corvi.
You did… But your men tampered with evidence, bribed and beat the people who

Tu sì… Ma i tuoi uomini hanno manomesso le prove, per permettersi i servizi dei Corvi. corrotto e picchiato la gente che è troppo povera.
To afford The Crows' services. You did… But your men tampered with evidence, bribed and beat the people who are too poor.

Как использовать "hanno manomesso" в Итальянском предложении

Ignoti hanno manomesso il mio profilo facebook.

I malviventi hanno manomesso l'allarme per agire indisturbati.

Hanno manomesso il tabernacolo, non c’è più Gesù!

In sostanza, hanno manomesso la sua struttura emotiva.

Hanno manomesso il tabernacolo, non c'è più Gesù!

Alcuni buontemponi hanno manomesso il sistema di ricerca.

Ora ignoti nottetempo hanno manomesso l’auto di famiglia.

Per prima cosa hanno manomesso l’impianto di videosorveglianza.

Si può ben pensare che hanno manomesso anche questa.

Fascicolo bollente che mani ignote hanno manomesso e fotocopiato.

Как использовать "they hacked, messed with, tampered with" в Английском предложении

They hacked some of his websites, and his own design..

They hacked her page, & now have her info!

Pretty sure they hacked that mouthwash debate.

Cancer messed with the wrong family.

And most recently they hacked Gorilla Glue.

They messed with (Lawrence Marshall), they messed with me.

Had they tampered with the map?

We know they hacked dozens of Democratic Congress members.

They hacked the Right Side Up.

Unless they hacked another company’s technology, these belong to Umbrella.