HANNO OBBEDITO на Английском - Английский перевод

• have obeyed
• hearkened

Примеры использования Hanno obbedito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Hanno obbedito.
They obeyed.

Coloro che hanno obbedito.
Those who have obeyed.

Le hanno obbedito anche se sarebbero morti.
They obeyed her even though they knew they would die.

Gli altri tre hanno obbedito.
The other three complied.

Essi hanno obbedito e al mattina presto hanno fatto proprio questo.
They obeyed and early in the morning they did just that.

Lc 2,51, e prontamente hanno obbedito alla Parola cf.
Lk 2, 51, and promptly obey the Word cf.

Il mio Dio li rigettera perche non gli hanno obbedito;
My God hath rejected them, because they hearkened not unto him;

Loro hanno obbedito.
They obeyed.

Non erano felici degli ordini, ma hanno obbedito al re.
They did not like their orders, but they obeyed the king.

Loro ci hanno obbedito, ora giochiamo.
They obey us, now we play.

I 12 infermieri sono stati assolti perché“hanno obbedito a un ordine”.
The 12 nurses were acquitted because“they obeyed an order”.

Hanno obbedito a madre, insegnante,
They obeyed mother, teacher,

Hanno abbaiato i padroni di tutto, ed i cani da caccia hanno obbedito.
Bark those who own everything and the hunting dogs obey them.

Eppure sappiamo che,“Non tutti hanno obbedito al Vangelo”(Rm 10, 16).
And yet we know that,“Not everyone… listens to the Good News”(Rom. 10, 16).

a cui è stata vietata la Veglia pasquale hanno obbedito.
community to which the Easter Vigil was banned obeyed.

Spiega che essi si sono mostrati obbedienti: hanno obbedito alle tue istruzioni.
Explain that they were being obedient. They obeyed your instructions.

E quelli che fin qui hanno obbedito alla Chiesa e si sono riconosciuti nella sapienza del suo magistero?
And those who have obeyed the Church until now and have identified with the wisdom of its magisterium?

Le autorità egiziane: invece di rispettare la legge: hanno obbedito ai salafiti.
The Egyptian authorities: instead of respecting the law: they obeyed the Salafis.

Hanno riconosciuto lo stesso totem, hanno obbedito un capo e si sono esercitati negli stessi rituali.
They acknowledged the same totem, obeyed one chief, and practiced the same rituals.

è venuto essere preferito agli impianti che hanno obbedito le norme classiche.
Shakespearean realism came to be preferred to works that obeyed classical norms.

Hanno obbedito ai loro padroni extraplanetari senza far domande,
They obeyed their off-planet masters without question,

I governatori di Malacca, Amboina e Sumatra Occidentale hanno obbedito senza combattere.
The governors of Malacca, Amboina, and West Sumatra complied without a fight.

Hanno obbedito come pecore e le loro vite sono
They obeyed like sheep and their lives were destroyed;

Ma essi, i nostri padri, si sono comportati con superbia, hanno indurito la loro cervice e non hanno obbedito ai tuoi comandi;
But they, our fathers, dealt proudly, and hardened their neck, and hearkened not to thy commandments.

Aveva invece nominato uomini fedeli che gli hanno obbedito lealmente, ma sembrano mancare di immaginazione e creatività.
He had instead appointed reliable men who obeyed him faithfully, but seem to lack imagination and creativity.

logge hanno obbedito alla determinazione.
lodges obeyed the parades commission determination.

Ma Daqin il titolo di vescovo di Shanghai, i vescovi"opportunisti" hanno obbedito ai padroni dell'Associazione patriottica,
Ma Daqin,"opportunist" bishops have obeyed Patriotic Association leaders who fear losing control of the Church.

obbedito noi abbiamo obbedito voi avete obbedito loro hanno obbedito.
obeyed we have obeyed you have obeyed they have obeyed.

Le forze armate ucraine hanno così obbedito all'ordine della Nato di«restare neutrali», mentre era in corso il golpe.
Thus, the Ukrainian armed forces heeded NATO's order to"remain neutral" while the coup was unfolding.

Как использовать "hanno obbedito" в Итальянском предложении

Hanno obbedito agli ordini della politica.

Tutti hanno obbedito all’ordine dei boss.

Pochissimi cattolici hanno obbedito a questa indicazione.

I due deputati non hanno obbedito all’ordine.

Hanno obbedito al richiamo dei loro pastori.

Sbigottiti, i cassieri hanno obbedito senza fiatare.

Fratelli, non tutti hanno obbedito al Vangelo.

Le due guardie hanno obbedito all'ordine, questo basta.

Sono stati linciati perché hanno obbedito agli ordini.

Ma non tutti hanno obbedito all’ordine di evacuazione.

Как использовать "hearkened, have obeyed" в Английском предложении

This hearkened back to the law given in Leviticus.

They ought to have obeyed your orders?

These men deserve much esteem, and would be hearkened to.

I have obeyed without asking a lot of questions.

And Abram hearkened to the voice of Sarai.

The purpose is to see if you have obeyed (are obeying).

Then the king hearkened unto them. 18.

And Saul hearkened unto the voice of Jonathan.

How could they have obeyed God in this situation?

That they would have obeyed and spoken good words.