HANNO OSCURATO на Английском - Английский перевод

• have obscured
• have overshadowed
• they blacked out
• darkened
• have blackened

Примеры использования Hanno oscurato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Hanno oscurato il sole?
They blocked out the sun?

La pioggia e l'oscurità hanno oscurato la mia visione.
Rain and darkness obscured my vision.

Hanno oscurato le luci laggiù a Broadway.
They dim the lights over on Broadway.

Non capteranno molto, hanno oscurato tutte le finestre.
They won't pick up much. They have blinds on all the windows.

Ascolti lo stato fisico e faccia l'attenzione a quello che i gioielli hanno oscurato.
Listen to the physical state and pay attention to what jewelry darkened.

Gli adulti hanno oscurato il suo giudizio.
The full growns have clouded his judgement.

Portate il fuoco intatto del vostro amore in questa Chiesa ogni volta che gli uomini ne hanno oscurato il volto.
Carry intact the flame of your love in this Church every time that men have obscured its face.

Le nuvole hanno oscurato il sole prima della tempesta.
Clouds obscured the sun before the storm.

La classificazione di Oakeshott ha spalancato le mitiche porte che hanno oscurato la vera storia del combattimento marziale europeo.
Oakeshott's classifications unlocked the mythical doors that had obscured the true history of European martial combat.

Non ancora, hanno oscurato le finestre e non rispondono alle nostre chiamate.
And they're not responding to any overtures. Not yet, they blacked out the windows.

Nel corso del 2002 le difficili condizioni di mercato e la crescente avversione al rischio degli investitori hanno oscurato questo avvio positivo.
Difficult market conditions and increased investor's risk aversion have overshadowed this positive start during 2002.

Non ancora, hanno oscurato le finestre e non rispondono alle nostre chiamate.
Not yet, they blacked out the windows, and they're not responding to any overtures.

preoccupazioni che la forza dello zloty possano penalizzare le esportazioni hanno oscurato i forti dati di crescita economica relativi
concerns that a strong zloty could hurt exports overshadowed strong economic growth data for the fourth quarter of 2017.

I miei… fallimenti hanno oscurato il mio nome, come tuo padre ha chiarito ampiamente.
My… disappointments have blackened my name, as your father has made all too clear.

costituiscono«uno dei miti che hanno oscurato la figura di Negrín».
constitute"one of the myths that have blackened the figure of Negrín.

Tutti questi gesti hanno oscurato la speranza di rapporti fra Santa Sede e Cina.
All these gestures have obscured the hope of relations between the Holy See and China.

l'aumento dell'avversione al rischio degli investitori hanno oscurato questo esordio positivo.
increased investor risk aversion have overshadowed this positive start during 2002.

I media hanno oscurato più non posso l'importanza di mobilitazione,
The media has obscured as they could the importance of mobilization,

accanto alle luci non sono mancate le ombre, che hanno oscurato ed oscurano tuttora il quadro per tanti aspetti splendido della promozione della salute.
Indeed, down the centuries, beside the light areas, shadows have obscured and still obscure the overall picture of improvements in health care,

Questi notizie hanno oscurato la nostra propria piccola soddisfazione all'interno
This news overshadowed our own small satisfaction within the Independence Party

che hanno avuto conseguenze tanto tragiche per le vite delle vittime e delle loro famiglie e hanno oscurato la luce del Vangelo a un punto tale cui non erano
which have had such tragic consequences in the lives of victims and their families, and have obscured the light of the Gospel to a degree that not even

Tuttavia, questi risultati hanno oscurato altri problemi quali: l'accesso alla diagnosi, le terapie, la
However, these achievements have overshadowed other problems such as access to diagnosis,

è perché le argomentazioni accademiche sui tecnicismi legali hanno oscurato le questioni umanitarie della situazione.
that's because learned disquisitions on the technicalities of law have obscured the human stakes at play.

Per molti anni gli studi di Stonehenge hanno oscurato qualsiasi nuova scoperta nello studio di Woodhenge.
For many years work on the study of Stonehenge had overshadowed any real breakthroughs in the understanding of Woodhenge.

Gli hanno fatto una torta deliziosa, hanno oscurato le luci e hanno cantato un buon compleanno,
They made him a delicious cake, dimmed the lights and sang happy birthday,

Delle problematiche nel breve termine sui mercati emergenti(ME) hanno oscurato le interessanti opportunità di crescita sul lungo termine per i consumi dei ME,
Short-term headwinds in emerging markets(EM) have overshadowed the attractive long-term growth opportunities for EM consumption, but they have not

Questi due fattori si combinano con altri che hanno oscurato la storia delle lingue baltiche,
These two factors combined with others have obscured the history of the Baltic languages,

Sei settimane a New York hanno davvero oscurato la mia anima.
Six weeks in New York really darkened my soul.

Как использовать "hanno oscurato" в Итальянском предложении

Eruzioni vulcaniche continue hanno oscurato l’atmosfera.

Detto questo....perchè hanno oscurato pure Zkill?

Ormai gli alberi hanno oscurato la visuale.

Forse lo hanno oscurato solo per l'Italia?

Praticamente hanno oscurato la facciata della chiesa.

Hanno oscurato tutto. 5 sets sono tanti.

Gli attentati di Parigi hanno oscurato Vatileaks.

Fortuna che hanno oscurato le pubblicità dei videogiochi.

Naturalmente queste (poche) foto hanno oscurato la ricetta.

questi fori hanno oscurato il numero colpito lì.

Как использовать "have obscured" в Английском предложении

The sideways picture may have obscured my judgement lol.

Wagner's own flaws have obscured these extra-musical gifts.

Conceivably, some other factors might have obscured this association.

Four-wheeled vehicles have obscured the trail with their tracks.

The red seems to have obscured the background somewhat.

Outside, the barnacles have obscured the form.

New trees have obscured the entrance from the top.

Clouds have obscured every aurora since.

Vines have obscured much of the east wing.

Trade tensions have obscured "relatively solid U.S.