HANNO PATITO на Английском - Английский перевод

• have suffered
• endured
• have experienced

Примеры использования Hanno patito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Perché hanno patito a lungo.
They suffered a lot.

Dopo essersi confermati quarta forza del mondiale, hanno patito alcuni problemi.
After confirming its fourth place in the world championship it suffered some problems.

Hanno patito una sorte peggiore della morte, a mio parere.
They suffered a fate worse than death, you ask me.

I vostri affari hanno patito la vostra assenza?
Did your contracting business suffer in your absence?

Hanno patito le prigioni, la tortura, le sparizioni.
They have suffered imprisonment, torture, and disappearance.

Posso dire dai loro volti che esse hanno patito molti dispiaceri;
I can tell by their faces that they have experienced much sorrow;

Hanno patito una sorte peggiore della morte, a mio parere. I genitori di Neville.
Neville's parents. They suffered a fate worse than death, you ask me.

Tutte le volte che gli arabi hanno combattuto contro Israele hanno patito umilianti sconfitte.
Every time Arabs fought against Israel they suffered humiliating defeats.

A ogni modo, i cileni hanno patito diciassette anni di dittatura, omicidi, oppressione ed esilio.
Nevertheless, Chileans endured 17 years of dictatorship, murder, oppression and exile.

che tanto hanno patito dalla vicenda milaniana.
Florit, that both have suffered from the affair milaniana.

Durante la crisi le PMI hanno patito più delle grandi imprese le difficoltà di accesso ai finanziamenti.
Access to finance by SMEs has suffered more than that by larger companies in the crisis.

Ma essi devono ritenersi beati, perché patiscono quello stesso che hanno patito i profeti e lo stesso Figlio dell'uomo Cf.
But they must be regarded as blessed, why suffer the same who have suffered the prophets and the Son of Man CF.

Molti membri che hanno patito un'infanzia infelice dichiarano di beneficiare di una sorta
Many members have endured a miserable childhood and find a kind of therapy within the O.T.O.

soppor-terei volentieri tutti i tormenti che hanno patito i martiri tutti insieme.
I would bear gladly all the torments that the martyrs have suffered together everybody.

Le altre pretendenti al successo hanno patito distacchi interessanti, superiori al secondo e mezzo;
The other pretenders to success had suffered interesting gaps, over than 1 second and a half;

Hanno patito una terribile ingiustizia e la rabbia e la frustrazione hanno creato una forza nuova
They suffered a terrible injustice… and that anger and frustration has created a new,

Sono stati deportati dalla loro terra, hanno patito per colpa dei Paesi arabi e non soltanto di Israele.
They were deported from their own country, they suffered because of Arab countries also and not just because of Israel.

Altri hanno patito divorzi
Others have suffered divorces

Questa risoluzione è motivo di grande soddisfazione morale per tutti coloro che hanno patito le sofferenze della seconda guerra mondiale e le violenze che l'hanno seguita.
This resolution is a huge moral satisfaction for all who experienced the sufferings of World War II and any violence after it.

Gli Schiavi neri hanno patito frustate, bastonature,
Black slaves endured whippings, other beatings,

costruttiva per tanti giovani che vengono da storie di dolore e per tutti coloro che hanno patito nella propria giovinezza.
young people who come from stories of pain and for all those who have suffered in their own youth.

Tuttavia, fino ad oggi i cattolici hanno patito tante sofferenze e affrontato innumerevoli prove e feroci persecuzioni.
However, even today Catholics endure a lot of suffering and countless trials and brutal persecution.

artistica, liturgica, teologica lo smarrimento di senso che le Sacre Scritture hanno patito nelle età moderna e contemporanea.
and theological terms the loss of meaning that the Sacred Scriptures have suffered in the modern and contemporary age.

Della discriminazione razziale. hanno patito l'indignazione e l'umiliazione Che non solo per decenni, ma per secoli.
Of racial discrimination. suffered the indignities and humiliation Who over the decades and indeed centuries.

visita vuole esprimere la mia vicinanza ai nostri fratelli e sorelle che hanno patito le sofferenze, i danni e le devastazioni causate dal tifone Yolanda.
this visit is meant to express my closeness to our brothers and sisters who endured the suffering, loss and devastation caused by Typhoon Yolanda.

Quanti cristiani in questo Paese hanno patito sofferenze per il nome di Gesù, in particolare durante la persecuzione del secolo scorso!
How many Christians in this country endured suffering for the name of Jesus, particularly during the persecution of the last century!

Nel cammino, siamo spronati dagli esempi di quanti hanno patito per il nome di Gesù e
Along the way, we are spurred on by the example of all those who have suffered for the name of Jesus

Queste comunità hanno patito molte ingiustizie negli anni ma,
These communities have experienced many injustices throughout history,

Croce Rossa continuerà a sostenere le persone che hanno patito due anni di conflitto armato,
The ICRC will continue to support people who have suffered two years of conflict,

i ricavi netti unitari hanno patito una diminuzione in Italia ed in Polonia,
Conversely, always in local currency, average prices suffered a fall in Italy and Poland,

Как использовать "hanno patito" в Итальянском предложении

Quei comuni hanno patito cosi come hanno patito gli altri, diamogli giustizia!

Anche perché hanno patito molto, troppo.

Neppure gli animali hanno patito conseguenze.

Molte aziende hanno patito questa chiusura.

Delle sofferenze che hanno patito tutti quanti?

Cosa hanno patito quei poveracci nel ’43!

Anche alcune maestre hanno patito il problema.

Quante persone hanno patito la stessa sofferenza!

Che sul calcio hanno patito molte batoste.

Questi ultimi hanno patito le conseguenze pi?

Как использовать "have suffered, have experienced, endured" в Английском предложении

They have suffered brutally too much.

OMG Multiple owners have experienced things.

Many travelers have suffered war injuries.

Most consultants have experienced unrealistic deadlines.

Wire cutters have endured heavy use.

Other teams have experienced similar situations.

Many countries have suffered financial crises.

Earth has endured two world wars.

Some sites have suffered total collapse.

Such great friends- that endured too!