HANNO PERMESSO LORO на Английском - Английский перевод

• allowed them
• have enabled them
• have made them

Примеры использования Hanno permesso loro на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

I polmoni hanno permesso loro di respirare sulla terra.
Lungs enabled them to breathe on land.

Il riconoscimento vocale e il GPS hanno permesso loro di trovarmi.
Voice recognition and GPS allowed them to find me the moment I spoke.

Le loro concezioni deformate hanno permesso loro di pensare che le persecuzioni nei confronti delle divinità nella storia fossero giuste.
Their warped notions have made them think that the persecution of Gods in history was rightful.

Mentre parlavo. Il riconoscimento vocale e il GPS hanno permesso loro di trovarmi.
The moment I spoke. Voice recognition and GPS allowed them to find me.

Le autorità zariste hanno permesso loro di sposarsi e rimanere insieme in esilio.
Tsarist authorities permitted them to marry and remain together in exile.

Keshales e Papushado hanno abbandonato il progetto dopo che gli studios non hanno permesso loro di riscrivere la sceneggiatura.
In May, Keshales and Papushado quit the project, after the studio failed to allow their script rewrites.

Cervelli più grandi hanno permesso loro di elaborare il complesso mondo 3D sugli alberi.
Bigger brains enabled them to process complex 3D world in the trees.

AQUATICA dove le persone con branchie di squalo impiantate hanno permesso loro di respirare liberamente sott'acqua.
where people with implanted shark gills which allowed them to breathe freely under water.

Ognuno di loro possiede delle capacità che hanno permesso loro di brillare in differenti circuiti in tutto il mondo.
Each one offers a set of skills that allows them to shine at different circuits across the globe.

i colloqui che le risorse finanziarie disponibili per i progetti selezionati hanno permesso loro di raggiungere i risultati previsti.
interviews that the financial resources available for the selected projects allowed them to produce the planned results.

Ci sono state diverse opportunità che hanno permesso loro di lavorare in qualsiasi paese vogliano.
There has been different opportunities that let them work on any country they want.

Elementi che hanno permesso loro- nonostante le numerose difficoltà e le disparità di genere che ancora
Elements that allowed them- even though the different difficulties and gender gaps-

Anche, NotCompatible può solo danneggiare le persone che hanno permesso loro dispositivi di scaricare software da fonti non ufficiali.
Also, NotCompatible can only harm people who have enabled their devices to download software from unofficial sources.

e in particolare quelle che Hoover ha instaurato con i propri(che hanno permesso loro di essere rispettati come artisti lavoratori).
like Hoover built with her students(which allowed them to be respected as working artists).

Si tratta di un collettivo la cui forza creativa e Ie cui opere hanno permesso loro di essere liberi di collaborare l'uno con l'altro
This is a group whose creative strengths and signatures allowed them the freedom to collaborate with one another to create new work.

I partecipanti hanno imparato abilità, che hanno permesso loro di parlare attraverso la loro agitazione,
Participants have learned skills, which have enabled them to speak through their anxiety,

L'abbondanza di risorse naturali e l'abilità nella conservazione del cibo hanno permesso loro di sviluppare una ricca vita culturale e spirituale.
The abundance of natural resources and the ability in preserving food allowed them to develop a rich cultural and spiritual life.

Entrambi hanno dimostrato gli attacchi che hanno permesso loro di prendere il controllo degli utenti di Chrome' macchine quando fanno altro
Both have demonstrated attacks that allowed them to take control of Chrome users' machines when they do nothing more than

Nel 2003 sono state adottate per alcuni paesi ulteriori decisioni relative alla delega delle funzioni di gestione, che hanno permesso loro di avviare l'attuazione di altre misure previste dai programmi.
Further conferral decisions were adopted in 2003 for some countries, which allowed them to start the implementation of other measures envisaged in the programmes.

L'esperienza e la competenza di Giambertone hanno permesso loro di attuare le operazioni di marketing,
The experience and expertise of Giambertone have allowed them to implement marketing operations,

E le specifiche della posizione dell'utero nelle formiche domestiche hanno permesso loro di diventare il tipo più comune di formiche sul pianeta.
And the specifics of the position of the uterus in domestic ants allowed them to become the most common type of ants on the planet.

I 25 anni di lotta armata contro le forze governative hanno permesso loro di educarsi politicamente e organizzarsi in comunità con una maggiore coscienza.
The 25 years of armed struggle against the government forces have made them educate themselves while organizing into a people of higher consciousness.

La forte spina dorsale e le forti membra di molti temnospondili rachitomi hanno permesso loro di essere parzialmente, e in alcuni casi completamente, terrestri.
The strong backbone and strong limbs of many ratchitomous temnospondyls allowed them to be partially, and in some cases fully, terrestrial.

I nostri 96 partecipanti hanno preso parte alle varie attività che hanno permesso loro di lavorare insieme,
Our 96 participants journeyed through the various activities which allowed them to work together,

gli investimenti in infrastrutture hanno permesso loro di offrire una delle reti di server più moderne
infrastructure investments have enabled them to offer one of the most modern and speedy

Gli studi metodico-paleografici di Lindsay, Lehmann e Bischoff hanno permesso loro di attribuire con grande sicurezza, attraverso un confronto della scrittura,
The methodical palaeographic studies of Lindsay, Lehmann and Bischoff enabled them to link manuscripts with a higher certainty to scribes from Lorsch,

di appoggio e di finanziamento ben organizzate, che hanno permesso loro di sopravvivere e di riorganizzarsi dopo le operazioni militari del 2005 e del 2010.
support and well organized funding, which allowed them to survive and to re-organize themselves after the military operations in 2005 and 2010.

Volevamo continuare così, ma sfortunatamente piccoli errori hanno permesso loro di giocare nella nostra metà campo,
We wanted to continue on that path. Unfortunately, who knows why, little errors allowed them to play in our half,

Finders International quei giorni di sviluppo della delegazione hanno permesso loro di ottenere la verifica dei processi utilizzati da altre autorità locali
Finders International that deputyship development days allowed them to obtain verification about processes other local authorities used and find out

EMC intervistati da IDC hanno affermato che i sistemi VxBlock hanno permesso loro di migliorare la distribuzione
interviewed by IDC reported that VxBlock Systems enabled them to improve the delivery

Как использовать "hanno permesso loro" в Итальянском предложении

I hanno permesso loro di salvare grassley del.

Gli studi magistrali hanno permesso loro di ritrovarsi.

Le grazie concesse hanno permesso loro di essere forti.

Ingredienti che alla lunga hanno permesso loro di batterci”.

I rimbalzi di attacco hanno permesso loro di rientrare.

Le grazie dategli hanno permesso loro di essere forti.

Perch?ɬ® se ne lamentano se lo hanno permesso loro stessi?

Cambi quasi regolari hanno permesso loro di arrivare quasi compatti.

L’accoglienza calorosa e l’ambiente sicuro hanno permesso loro di riposare.

Purtroppo alcuni errori di troppo hanno permesso loro di rientrare.

Как использовать "have made them, have enabled them, allowed them" в Английском предложении

What would have made them better?

for You have made them all.

These beliefs may have enabled them to achieve wonderful things.

T-VEC's features allowed them to save time.

This allowed them the perfect secret identity.

Bumps that could have made them quit.

The SYG laws have made them so.

Jennings politely allowed them to show him.

That’s what radio allowed them to do.

Have made them for neighbor’s, too.