HANNO PERSEVERATO на Английском - Английский перевод

• have persevered
• endure

Примеры использования Hanno perseverato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Noi proclamiamo beati coloro che hanno perseverato;
Indeed we count them blessed who endure.

Hanno perseverato, anche a costo del sacrificio supremo.
They persevered, even at the cost of the supreme sacrifice.

Come sapete, noi consideriamo beati quelli che hanno perseverato.
As you know, we consider blessed those who have persevered.

Quanti invece hanno perseverato nel male finiranno nell'inferno eterno.
On the contrary, those who persevered in evil will end up in hell forever.

I segni della nascita del Salvatore giustificano coloro che hanno perseverato nella fede.
The signs of the Savior's birth vindicate those who have endured in faith.

Ma i miei genitori hanno perseverato, e mi hanno incoraggiato a non rinunciarvi.
But my parents persisted, and encouraged me not to give it up.

Merci da e per il bordo di esaurimento fisico e mentale, eppure hanno perseverato.
Goods from and to the edge of physical and mental exhaustion and yet have persevered.

Ma hanno perseverato, e ora capisco perché hanno fatto quel che hanno fatto.
But they kept at it, and I now understand why they did what they did.

Nonostante qualche disordine politico dell'ultimo minuto, gli organizzatori hanno perseverato.
Despite some last-minute political turmoil, the event planners persevered.

I cattolici veri, che hanno perseverato ogni giorno nel resistere la tentazione di scivolare.
True Catholics, who have persevered everyday in resisting the temptation of gently sliding into the.

quattro atleti hanno perseverato.
four athletes persevered.

Dublino e la sua gente hanno perseverato- con buon umore,
Dublin and her people persevered-with good humor,

In questo Vangelo della sofferenza troviamo una lode per quelli che hanno perseverato attraverso prove imposte dalla sofferenza.
In this Gospel of suffering we find praise for those who have persevered in the midst of the trials of suffering.

Hanno visto di tutto, e hanno perseverato attraverso i buoni e i cattivi online, e mantenere il successo dell'operazione.
They have seen it all, and persevered through the good and bad online, and maintained a successful operation.

Quando ripenso a quello che è successo ai membri del mio team e a come hanno perseverato con Overwatch, mi sento davvero orgoglioso.".
When I think in hindsight about what happened to my team members who went through that and then persevered with Overwatch, I'm extremely proud.".

Hanno perseverato nel loro pratica,
They persisted in their practice,

Voglio ringraziare tutte le persone che hanno perseverato con me, il mio fisioterapista, la mia famiglia e gli amici", ha detto.
I want to thank all the people who have stood by me: my physiotherapist, my family and friends," he said.

I fratelli hanno perseverato nella preghiera, le frazioni di pane,
Brethren were abiding in prayer, breaking of bread,

Seguendo le direttive di Mons. Lavigerie, i missionari battezzano solo coloro che hanno perseverato per almeno quattro anni nel catecumenato.
Following Archbishop Lavigerie's directives, the missionaries only baptized those who had persevered for at least four years in the catechumenate.

Quanti ragazzi e ragazze si sono convertiti, o hanno perseverato nel loro cammino cristiano grazie alla sua preghiera,
How many teenagers converted or persevered on their Christian journey thanks to his prayers,

con fede tanto fervente come quella dei primi cristiani romani, che qui hanno perseverato durante tre secoli di prove e di persecuzioni.
with faith as fervent as that of the first Roman Christians, who persevered here for three centuries of ordeals and persecutions.

La Comunità e i paesi Efta hanno perseverato nell'impegno di rafforzare la loro cooperazione traducendo in pratica
The Community and the EFTA countries' continued working to consolidate their cooperation along the lines set

L'Apostolo Giovanni, in visione, contempla la schiera dei martiri, di coloro cioè che hanno perseverato nell'amore di Cristo Gesù fino all'effusione del sangue.
In a vision, the apostle John, contemplates the host of martyrs, of those that is who have persevered in the love of Christ Jesus till the effusion of the blood.

L'amore e la luce hanno perseverato, ed è cresciuta più forte,
Love and Light have persevered and grown stronger,

anche se non tutti hanno perseverato l'intera tre ore
although not all have persevered the entire three hours

Noi proclamiamo beati coloro che hanno perseverato; avete udito parlare della pazienza di Giobbe, e avete visto
Indeed we count them blessed who endure. You have heard of the perseverance of Job

Pensiamo alle mamme che, rischiando arresti e persecuzioni, hanno perseverato a pregare in famiglia, coltivando nel cuore la speranza di tempi migliori.
Let us think of the mothers who risk arrest and persecution as they persevere in family prayer, nourishing in their hearts the hope of better times ahead.

Che i primi hanno perseverato, io riconosco sia dovuto alla libera elezione di Dio,
That the former have persevered, I acknowledge, to be due to the free election of God,

le religiose hanno perseverato nella loro chiamata alla santitÃ,
the Sisters have persevered in their call to holiness,

e difficoltà, ma che hanno perseverato nella convinzione che l'amore sempiterno e
difficulties, but who have persevered, being convinced that God's everlasting

Как использовать "hanno perseverato" в Итальянском предложении

Altri direi che hanno perseverato assai.

Esse hanno perseverato nell'annuncio del Vangelo".

Esse hanno perseverato nell’annuncio del Vangelo.

Esse hanno perseverato nell’annuncio del Vangelo”.

Erano stati precedentemente ammoniti ma hanno perseverato

Nonostante tutto hanno perseverato e avuto successo.

Non hanno perseverato con il loro Maestro.

Queste mode dell'età romantica hanno perseverato assai.

Hanno perseverato in questa linea fino in fondo.

Hanno perseverato su una linea di confusione, disagi”.

Как использовать "endure, have persevered" в Английском предложении

Everyone can endure from acid reflux.

People: God's steadfast love endure forever.

Endure the uncomfortable silence without expression.

You have persevered and are rewarded for your faith.

So far, they have persevered without breaking.

Your have persevered and practised to form your letters correctly.

You have persevered even when you felt like giving up.

Looks like I should have persevered just a little longer.

Similar clubs endure throughout the state.

I have persevered through much and will continue to persevere.