HANNO RAFFORZATO на Английском - Английский перевод

• have strengthened
• strengthened
• have reinforced
• have increased
• have enhanced
• have tightened
• have bolstered
• have boosted
• have stepped up
• has strengthened
• strengthening
• strengthen

Примеры использования Hanno rafforzato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

No, in realtà hanno rafforzato i miei doni.
No, in fact, they have strengthened my gifts.

Hanno rafforzato ed istituzionalizzato una tendenza politica che si manifesta da decenni.
They cemented and formalized a political trend that has been snowballing for decades.

Qualità, sicurezza, robustezza e lunga durata hanno rafforzato la nostra buona reputazione.
Quality, safety, durability, and a long service life have solidified our excellent reputation.

Così hanno rafforzato le loro mani per questo buon lavoro.
So they strengthened their hands for this good work.

Ulteriori misure nell'ambito del pilastro imprenditorialità hanno rafforzato ancor più l'equilibrio tra i pilastri.
Additional measures in the Entrepreneurship Pillar further strengthen the balance between Pillars.

Hanno rafforzato l'opinione serba che sostiene Milosevic e hanno indebolito l'opposizione.
It has consolidated Serb opinion behind Milosevic and weakened the opposition.

Anche in seno alla Commissione i commissari hanno rafforzato la loro cooperazione per favorire l'innovazione.
Within the Commission itself, the Commissioners have stepped up their cooperation to promote innovation.

effettuati nei settori ad alta intensità energetica ne hanno rafforzato la produttività globale.
investment in low-carbon technology in energy-intensive sectors has strengthened their overall productivity.

Fidor e GFT hanno rafforzato la loro collaborazione siglando un accordo di partnership strategica.
Fidor and GFT have reinforced their cooperation and signed a strategic partnership agreement.

Le tue cellule hanno assorbito le sue radiazioni che hanno rafforzato i tuoi muscoli, la tua pelle, i tuoi sensi.
Your cells have drunken its radiation strengthening your muscles, your skin, your senses.

Le riforme successive hanno rafforzato la competitività dell'agricoltura europea riducendo le garanzie di sostegno dei prezzi.
Successive reforms have boosted the competitiveness of European agriculture by reducing price support guarantees.

produzione di alta qualità, che hanno rafforzato successo dell'azienda.
manufacturing top quality which have bolstered the company's achievement.

Prestigiose università hanno rafforzato i requisiti di ingresso per limitare le iscrizioni di studenti ebrei.
Prestigious universities tightened entry requirements to limit enrolments of Jewish students.

che la recente interruzione dei negoziati e il referendum organizzato in tutta fretta hanno rafforzato.
narratives- narratives that the recent cutoff of negotiations and hastily arranged referendum have reinforced.

La ricerca e la leadership di Vardavas a livello europeo hanno rafforzato gli sforzi di controllo del tabacco nella regione.
Vardavas' research and leadership at a European level have bolstered tobacco control efforts in the region.

Queste hanno rafforzato il ruolo del FEG come strumento di intervento tempestivo
This strengthened the role of the EGF as an early intervention instrument

La vostra lealtà ed il desiderio di sostenere i principi spirituali hanno rafforzato la Luce sulla Terra,
Your loyalty and desire to adhere to spiritual tenets, has strengthened the Light upon Earth

I negoziati hanno rafforzato l'efficacia di questo strumento, pur limitandone il campo di applicazione per quanto riguarda il tipo
The negotiations have reinforced the effectiveness of the instrument whilst limiting its scope both in terms of the measures taken

ai consumatori e hanno rafforzato il col legamento tra le organizzazioni nazionali dei consumatori e l'UE.
con sumers, and have reinforced the link between national consumer organisations and the EU.

Entrambe le parti hanno rafforzato il dialogo settoriale sulle questioni politiche e normative,
Both sides have reinforced sectoral dialogue on questions of policy and regulation,

nuovi strumenti e l'aumento dei suoi mezzi finanziari hanno rafforzato la necessità di definire una strategia chiara e coerente.
the introduction of new instruments and increased financial resources have reinforced the need to define a clear and consistent strategy.

L'Australia e la Nuova Zelanda hanno rafforzato il proprio contingente militare nelle Salomone(ora supera le 350 unità)
Australia and New Zealand have increased their military presence in Solomons, now over 350 men

l'accentuarsi della concorrenza internazionale dall'altra hanno rafforzato l'idea di un coordinamento più stretto delle politiche
and fiercer International competition, have reinforced the idea of coordinating the various European countries'

I trattati di Roma del 1957 hanno rafforzato le fondamenta di tale integrazione
The Treaties of Rome of 1957 strengthened the foundations of this integration

Negli ultimi anni il progresso tecnologico e le trasformazioni dei mercati hanno rafforzato la possibilità di introdurre servizi di comunicazioni elettroniche
In recent years, technological and market developments have increased the potential for deploying electronic communications services beyond the

Da allora, successivi emendamenti lo hanno rafforzato, facendone un elemento integrante della politica sociale dell'Unione europea.
subsequent amendments have reinforced it, thus making it integral to the European Union's social policy.

I nuovi requisiti di capitale per le banche("Basilea II") hanno rafforzato la tendenza delle banche di insistere sulla necessità di una rigorosa
The new capital requirements for banks(‘Basel II') have reinforced the trend for banks to emphasise the need for thorough

(ANSAmed)- BELGRADO, 27 AGO- Le autorità del Montenegro hanno rafforzato controlli e sorveglianza alla frontiera con l'Albania,
(ANSAmed)- BELGRADE, AUGUST 27- Montenegro authorities have stepped up checks and surveillance of the border with Albania,

Gli ultimi eventi internazionali hanno solo rafforzato la nostra opinione.
These latest events, internationally, merely strengthen our view.

varie modifiche istituzionali12 che ne hanno ulteriormente rafforzato i poteri e le capacità.
several institutional changes since then12, further strengthening its powers and capabilities.

Как использовать "hanno rafforzato" в Итальянском предложении

Hanno rafforzato l'amicizia" spiega Chris Evans.

Gli SGLM hanno rafforzato questa impostazione.

Quali esperienze hanno rafforzato la tua testimonianza?

I contatti telefonici hanno rafforzato questa convinzione.

Quegli articoli hanno rafforzato la mia autostima.

Recenti normative hanno rafforzato queste coperture assicurative.

Le successive acquisizioni hanno rafforzato questa direttrice.

Molte potenti razze hanno rafforzato l'Alleanza Galattica.

Le religioni hanno rafforzato questa nefasta concezione.

I movimenti hanno rafforzato queste mobilitazioni sociali.

Как использовать "have strengthened, have reinforced, strengthened" в Английском предложении

NAS: And you have strengthened feeble knees.

A re-edit possibly could have strengthened it.

We have strengthened our position and capabilities.

You have strengthened me through your sharing.

Other changes have reinforced these gains.

Several folks have reinforced that belief.

Further flights have reinforced my initial impressions.

dollar strengthened somewhat during the quarter.

We have strengthened brands and built reputation.

GBM's early struggles have strengthened his determination.