HANNO RIPAGATO на Английском - Английский перевод

• have paid off
• they repaid
• have repaid it

Примеры использования Hanno ripagato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ci hanno ripagato con il morbillo.
They repaid us with measles.

I vostri provvedimenti pacifici hanno ripagato.
Your peaceful ways have paid off.

Mi hanno ripagato un vecchio debito.
Someone paid off an old debt.

Dirò a Cobra che le sue informazioni hanno ripagato.
I will tell Cobra his intel paid off.

E hanno ripagato il favore mangiandolo.
And they repaid the favor by eating the guy.

I"potrei" ed i"forse" hanno ripagato. Ce l'ho!
The"mights" and"maybes have paid off. Got it!

E loro hanno ripagato la nostra ospitalità con la violenza.
They have repaid our hospitality with violence.

I"potrei" ed i"forse" hanno ripagato. Ce l'ho!
Got it! The"mights" and"maybes have paid off.

Hanno ripagato le nostre cure con il più prezioso dei regali… la loro fiducia.
In return for our care,'they gave us the most precious gift they could…'their trust.

Finalmente le dure nottate di festa ci hanno ripagato.
Finally the hard nights of partying paid off.

Hanno ripagato questo club con la loro abilita' e la loro passione e ora con la loro vita.
They repaid this club with their skill and their passion, and now their lives.

Il risultato: finora, tutti i gruppi hanno ripagato i loro prestiti.
The result: so far, all groups have paid back their loans.

Gli infidi uccelli hanno ripagato la nostra amicizia con un'aggressione immotivata!
The treacherous birds have repaid our friendship with an unprovoked act of aggression!

I documenti che ho stilato per il preside hanno ripagato. Sapete una cosa?
All that calligraphy I have done for the dean paid off. Guess what?

E loro hanno ripagato la tua generosita comprando la tua chiesa sotto al tuo naso e l'hanno dipinta di bianco.
By buying up your church out from under you Then they repaid your generosity and they painted it white.

Ho trattato i ragazzini Stark con onore e loro mi hanno ripagato col tradimento.
I treated the Stark boys with honor, and they repaid me with treachery.

E loro hanno ripagato la nostra ospitalità con la violenza.
They have repaid our hospitality with violence.

Ho trattato i ragazzi Stark con onore e loro mi hanno ripagato con il tradimento.
I treated the Stark boys with honor, and they repaid me with treachery.

Nel frattempo i lavoratori portuali hanno ripagato la buona volontà con i disordini organizzati di fronte al nostro Parlamento
Meanwhile, the port workers have repaid the good will that exists by staging disturbances in front of our Parliament building and smashing

Mi hanno permesso di plasmare la loro vita partendo da zero… e mi hanno ripagato.
They let me mould their lives from the ground up, and they repaid me.

Gli intensi sforzi compiuti negli ultimi dodici mesi hanno ripagato consentendo di migliorare la pianificazione e i sistemi di risposta in caso di crisi.
The intensive efforts over the last twelve months have paid off in terms of improving crisis planning and systems.

hanno già richiesto un prestito Vexcash in passato e l'hanno ripagato in tempo.
who have already received a loan from Vexcash and have repaid it on time.

Alla fine della giornata, queste anime candide e bisognose di supporto animico ci hanno ripagato con il loro amore, i loro abbracci ed il loro desiderio di tornare da noi.
At the end of the day, these beautiful children, rewarded us with their love, their hugs and their desire to come back to us soon.

hanno già richiesto un prestito Vexcash in passato e l'hanno ripagato in tempo.
who have already received a loan from Vexcash and have repaid it on time.

I Governi ungheresi che si sono succeduti nel tempo hanno ripagato quella fiducia con riforme ambiziose,
The Hungarian Governments that have succeeded each other over time have paid back our trust with the ambitious reforms,

Ecco, abbiamo venduto la carne di capra ai troll, che ci hanno ripagato con dei tesori maledetti.
Yeah, but we sell the goat meat to the trolls who paid us in cursed treasure.

Sparisci. Vedo che due settimane a vivere nella sporcizia hanno finalmente ripagato.
I see two weeks living in filth finally paid off.

E pitturandola di bianco. Loro ti hanno generosamente ripagato togliendoti la tua chiesa R.
By buying up your church out from under you R. Then they repaid your generosity and they painted it white.

La sua testardaggine e la sua preparazione lo hanno infine ripagato: nel 1998 diventa astronauta dell'ESA.
His stubbornness and preparation finally paid off: he became an ESA astronaut in 1998.

Loro ti hanno generosamente ripagato togliendoti la tua chiesa e pitturandola di bianco.
Then they repaid your generosity by buying up your church out from under you, and they painted it white.

Как использовать "hanno ripagato" в Итальянском предложении

Pagine che, però, hanno ripagato l'impegno!

Entrambi mi hanno ripagato dandomi fiducia”, spiega.

Scelte che lo hanno ripagato sul campo.

Altre non hanno ripagato i prestiti ricevuti.

Gli italiani lo hanno ripagato ignorandolo completamente.

Mi hanno ripagato con una strabiliante interpretazione”.

Queste ragazze hanno ripagato tutti alla grande.

Mi hanno ripagato con una strabiliante interpretazione.

Impegno e dedizione hanno ripagato i giovani atleti.

E lo hanno ripagato con tre ottime prestazioni.

Как использовать "have paid off, they repaid" в Английском предложении

Their efforts have paid off in spades!

Then they repaid his faith big time.

Their efforts have paid off now.

So far they have paid off spectacularly.

Our collective efforts have paid off !

His efforts have paid off magnificently.

You may have paid off your loan.

They repaid our investment with interest.

Government could have paid off EVERYONE's mortgage!

The innovations have paid off handsomely.