Примеры использования Hanno riscontrato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hanno riscontrato un'anomalia.
They have found an anomaly.Le autorita' svizzere non hanno riscontrato vittime.
The swiss authorities report no casualties.Hanno riscontrato che provoca psicosi.
They found it causes psychosis.Tuttavia, molti utenti hanno riscontrato l'errore.
However, many users have experienced the error.Molti hanno riscontrato il problema dell'appetito nei bambini.
Many have encountered the problem of poor appetite in children.
Люди также переводят
Dopo 12 settimane, le consumatrici hanno riscontrato risultati ancora migliori.
After 12 weeks, women reported even stronger results.Hanno riscontrato una migliore sensazione riguardo se stesse e in generale.
They reported feeling better about themselves and better in general.Forse molti di voi hanno riscontrato problemi come lei.
Maybe many of you have encountered such problems as her.Molti utenti di Microsoft Office 2013 o Office 365 hanno riscontrato un bel….
Many Microsoft Office 2013 or Office 365 users have encountered a pretty….Dei medici hanno riscontrato un nesso.
Some doctors have seen a correlation.Le persone alla ricerca di un rapido dimagrimento hanno riscontrato problemi come.
People in pursuit of rapid weight loss have encountered problems like.Molti amici hanno riscontrato questo fenomeno.
A lot of friends have encountered this phenomenon.Questa soluzione è suggerita dagli utenti che hanno riscontrato il problema simile.
This solution is suggested by users who have experienced the similar issue.Ma tutti e 8 hanno riscontrato un reale innalzamento delle prestazioni.
But all eight noted a real increase in performance.Deve aver sbattuto forte la testa perché hanno riscontrato un'emorragia cerebrale.
She must have hit her head pretty bad, cause they found a brain bleed.Alcuni utenti hanno riscontrato dei problemi con il touchscreen del Mate 9.
Some users have reported issues with their Mate 9's touchscreen.Tutti gli uomini e donne che hanno utilizzato questo metodo hanno riscontrato questi benefici.
All men and women who used this method experienced these benefits.Quali cambiamenti hanno riscontrato durante il percorso?
What kind of changes did they notice during the journey?Molte aziende che hanno implementato politiche di lavoro da remoto hanno riscontrato dei vantaggi, ovvero.
Many businesses that CONTRO: Alcuni utenti hanno riscontrato problemi durante l'installazione.
CONS: Some users have encountered problems when installing.Molti utenti hanno riscontrato diversi problemi, come nausea e mal di testa.
Many users have encountered several problems, such as nausea and headaches.Le soluzioni presentate da DP Solutions hanno riscontrato un grande interesse tra i visitatori.
The solutions presented by DP Solutions met with great interest among the visitors.Le sentenze che hanno riscontrato violazioni sono vincolanti per i paesi interessati.
Judgments finding violations are binding on the countries concerned.Sei uno di coloro che hanno riscontrato l'errore di convertitore mswrd632.
Are you one of those who encountered the converter mswrd632.Molti genitori hanno riscontrato il problema della cattiva calligrafia nei loro figli.
Many parents encountered the problem of bad handwriting in their children.Nel corso della elaborazione hanno riscontrato un errore algebrico nell'analisi della UAH.
In the process, they found an algebraic error in the UAH analysis.Alcuni studi hanno riscontrato che il calcio, unito alla vitamina D, aiuta a perdere peso.
Some studies have shown that calcium works with vitamin D for weight loss.Controlla su Internet se altri hanno riscontrato questo problema e le loro soluzioni.
Check the internet for others experiencing this issue and their solutions.Molti utenti hanno riscontrato dei problemi con Internet Explorer e l'applicazione Windows di Netflix.
Several users have reported issues with Internet Explorer and the Windows Netflix app.Alcuni utenti hanno riscontrato problemi quando il Download Manager cerca di completare questo processo.
Some users have experienced problems when the Download Manager tries to complete this process.
