Примеры использования Hanno mostrato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo stesso che hanno mostrato in TV.
Same one they have been showing on the tv.Poi mi hanno mostrato il braccialetto d'oro… omaggio del giudice del tribunale civile.
A gift from her HonourJudge Thibodeau. They show me a gold bracelet.I raggi infrarossi non hanno mostrato nessuno all'interno.
Infrared scanning still shows no one inside.Mi hanno mostrato tutti i nuovi modelli Tom su cui stanno lavorando.
They have been showing me all the new Tom models Alcune persone importanti hanno mostrato interesse ai miei progetti.
Some important people have expressed interest in my designs.
Люди также переводят
Come hanno mostrato molti studi, Xylella fastidiosa è molto variabile geneticamente.
Xylella fastidiosa is very variable genetically, as many studies have shown.Gli investigatori lo hanno mostrato a questo negoziante.
One Come previsto, nonostante la lezione del Documento n. 9, molti non hanno mostrato entusiasmo.
As expected, despite the lecturing of Document No. 9, not many have showed enthusiasm.Señora, le hanno mostrato un mandato?
Señora-señora, did they show you a warrant?We Le analisi hanno mostrato che era pieno di ibuprofene.
Your blood test shows you were loaded with ibuprofen.I tossicologici preliminari sulla vittima non hanno mostrato tracce di ketamina in circolo.
Prelim tox on the victim shows no traces of ketamine in her system.No. Me l'hanno mostrato al Dipartimento di Giustizia.
No. Someone from the Justice Department showed it to me in confidence.I distributori che frequentano il Project Lab hanno mostrato curiosità riguardo al film?
Have the distributors attending the Project Lab shown any curiosity about the movie?Delle istanze hanno mostrato l'abilità di parlare il Giapponese;
Of the instances have displayed the ability to speak Japanese;Tutti e dieci, insieme al loro pianista, Timothy Accurso, hanno mostrato un talento straordinario.
All ten, along with their pianist, Timothy Accurso, displayed extraordinary talent.I siciliani mi hanno mostrato una fiducia enorme e il risultato è questo libro.
The Sicilians have showed me a huge trust and the result is this book.La respirazione dell'ecosistema e le sue componenti principali hanno mostrato una forte variabilità stagionale.
The ecosystem respiration and its main components shown a strong seasonal variability.Questi studi hanno mostrato dei risultati eccellenti per la salute cardiovascolare.
Such research has demonstrated excellent results for cardiovascular health.Tuttavia, analisi attente delle immagini non hanno mostrato differenze nei siti di osservazione.
However, careful analysis of these images shows no discernible differences at these sites.I rapporti hanno mostrato gli studenti stanno guadagnando un significativo guadagno mese dopo mese.
Reports have showed students are gaining a significant earning month after month.Alcuni pazienti con ipertensione hanno mostrato forte mal di testa e altri sintomi.
A few patients have displayed hypertension with severe headache and other symptoms.I loro membri hanno mostrato livelli comparabili di fanatismo politico, violenza e segretezza.
Their members displayed comparable levels of political fanaticism, violence and secrecy.Mark Dowd e Alexander Sotirov hanno mostrato come sia possibile, sfruttando codice Java.
Mark Dowd and Alexander Sotirov have showed how it could be possible, exploiting Java.Coloro che hanno mostrato coraggio superiore e abilità di combattimento meritano di essere rispettati.
Those who have displayed superior courage and fighting ability deserve to be respected.Esperienze che ne hanno mostrato con chiarezza il più grande talento: la creatività.
All these experiences have proven with great clarity Biba's greatest talent: creativity.I riporti eseguiti hanno mostrato una buona soluzione per la riparazione delle pale usurate.
Our coatings have proved to be a good solution for repairing worn blades.Le simulazioni hanno mostrato come la conducibilità elettrica influenzi il valore di ampiezza del segnale.
The simulation shows that the conductivity affects the value of the signal amplitude.Alcuni pazienti hanno mostrato reazioni allergiche, mal di testa e disturbi di stomaco(dispepsia).
Some patients have displayed allergic reactions, headache, and stomach disturbances(dyspepsia).Gli animali in cattività hanno mostrato comportamenti di caccia cooperativi e possono imparare alcuni comandi.
Captive animals have displayed cooperative hunting behavior and could be taught tricks.
