HANNO SEGNALATO на Английском - Английский перевод

• have reported
• have indicated
• have pointed out
• have signalled
• were reported
• got a report
• have highlighted
• noted
• have marked
• have stated
• having communicated
• have recommended

Примеры использования Hanno segnalato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Hanno segnalato un'aggressione aggravata.
Report of an aggravated assault.

I cittadini delle zone limitrofe hanno segnalato una certa attività nell'area(…).
Citizens in the neighboring areas have signaled some sort of activity there(…).

Hanno segnalato degli spari. Grandioso.
Ah, great. Got a report of shots fired.

I cittadini delle zone limitrofe hanno segnalato una certa attività nell'area(…).
Citizens in the neighbouring areas have signalled some sort of activity there(…).

Ci hanno segnalato un rischio biologico localizzato.
There's been reports of a localized biohazard.

Considerando che tutti gli Stati membri hanno segnalato la loro intenzione di applicare l'accordo;
Whereas all Member States have indicated their intention to apply the Agreement;

Hanno segnalato colpi d'arma da fuoco a Pondfield Road.
Just got a report of shots being fired on Pondfield Road.

Solo tredici Stati membri hanno segnalato l'attuazione di queste misure già nel 2008.
Only thirteen Member States reported that these measures were already implemented in 2008.

Hanno segnalato la loro posizione per riportare un sacco di soldi.
They reported their position to bring back a bag of money.

Dopo la chiusura dei seggi, diversi osservatori hanno segnalato casi di irregolarità.
After the closing of the polling stations, cases of irregularities were reported by different observers.

Alcuni utenti hanno segnalato questo commento come spoiler.
Users flagged this comment as containing a spoiler.

Hanno segnalato dei furti di targhe dalle macchine parcheggiate in questo quartiere.
Plates were reported stolen off a car parked on this block.

Grandioso. Hanno segnalato degli spari.
Great. Got a report of shots fired.

Hanno segnalato dei furti di targhe dalle macchine parcheggiate in questo quartiere.
Plates was reported stolen off a car parked right here, on this block.

I cittadini hanno segnalato un'esplosione lì.
Citizens reporting an explosion there. Meta-suspect.

Bene, hanno segnalato home run quando il corridore era tra il primo e il secondo.
Well, they signaled home run when the runner was between first and second.

Le OSC tunisine hanno segnalato gravi ostacoli all'accesso al sostegno dell'UE.
CSOs in Tunisia indicated major obstacles to accessing EU support.

Persone hanno segnalato Noro, ma io non ho ancora provato.
People have recommended Noro but I haven't tried it yet.

Diverse fonti hanno segnalato una minaccia attendibile riguardo l'hotel.
Multiple Intelligence sources are reporting a credible threat against this hotel.

Alcuni Padri hanno segnalato la necessità di insistere nelle relazioni con l'Islam.
Some Fathers have mentioned the need for insisting on relations with Islam.

Gli Stati membri hanno segnalato un livello di attuazione formale abbastanza buono.
A fairly good level of formal implementation was reported by the Member States.

Quando i ranger hanno segnalato l'incendio questa mattina, ho immaginato fossi tu.
When the rangers reported that fire this morning, I figured it was you.

A un distretto hanno segnalato una violenza domestica nell'attico di Dia.
A local precinct just got a report of a domestic disturbance at Dia's loft.

Diverse fonti hanno segnalato una minaccia attendibile riguardo l'hotel. Sì, signore.
Are reporting a credible threat against this hotel. Multiple Intelligence sources Yes, sir.

Alcune persone hanno segnalato problemi quali confusione e agitazione durante l'assunzione di topiramato.
Some people report problems with confusion and alertness when taking topiramate.

Parecchie misure molecolari hanno segnalato che c'era attività aumentata in cellule cerebrali di melanocortin.
Several molecular measures signaled that there was increased activity in melanocortin brain cells.

Alcuni rispondenti hanno segnalato che il TTIP potrebbe avere ripercussioni negative sui paesi meno sviluppati.
Some respondents signaled that TTIP could impact negatively on less developed countries.

Hanno anche segnalato un gaijin nelle vicinanze.
Also reports of a gaijin in the vicinity.

Как использовать "hanno segnalato" в Итальянском предложении

Antonio Cogliandro, hanno segnalato all' Autori..

Esigenze processi non hanno segnalato problemi.

Alcuni utenti hanno segnalato sbalzi d’umore.

Alcuni hanno segnalato soluzioni tecnologicamente spinte.

Molti utenti hanno segnalato l'incredibile effetto.

Posizionamento sullavambraccio che hanno segnalato un.

Molti utenti hanno segnalato effetti del.

Autori hanno segnalato una intensa tre.

Lamer che realmente hanno segnalato la.

Paese hanno segnalato anche negato le.

Как использовать "have pointed out, have reported" в Английском предложении

I have pointed out the professional dimensions.

Some studies have pointed out that P.

Other surveys have reported similar results.

Many people have pointed out that U.S.

of correspondents have pointed out small typos.

And what media have reported this?

You have pointed out useful observations.

Previous researches have reported numerous advantages.

Many users have reported similar differences.

The public have reported [cases] too.