Примеры использования Hanno separato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Loro ci hanno separato.
They kept us apart.Hanno separato i miei bambini.
They split up my kids.I miei peccati mi hanno separato dalla tua santa presenza.
My sins have separated me from your holy presence.Hanno separato i bambini.
They had to split up the kids.Inseguendoli, i leoni hanno separato Jomo da Shani.
In their pursuit, the lions have separated Jomo from his mother.
Люди также переводят
Mi hanno separato dai miei fratelli.
They separated me from my brothers.Come si chiamava la sorella, quella da cui l'hanno separato?
What Allora, hanno separato i ratti in tre gruppi.
Then, they separated the rats into three groups.Ci hanno portato in una mensa ed hanno separato gli uomini dalle donne.
They brought us to a cafeteria and separated the men and women.Lo hanno separato dai miei fratelli e da mia madre.
He got separated from my brothers and my mom.I fratelli indietreggiano, ma hanno separato Sita dai suoi piccoli.
The brothers back down, but they have separated Sita from her young.Hanno separato le donne e le ragazze latine e Tali.
They separated our ten Latina women and girls and TaLl.Il tempo e la distanza hanno separato troppo a lungo le nostre tribù.
Time and distance have separated our tribes for too long.Hanno separato la biologia della generazione dalla genealogia della persona.
They have separated the biology of generation from the genealogy of the person.Gli impegni della guerra ci hanno separato troppo presto, dopo il nostro matrimonio.
The labors of war parted us too soon after our wedding.Mi hanno separato dalla mia famiglia e mi hanno maltrattato.
They separated me from my family and I saw this show where twins attached at the face were separated.I segni hanno separato parti omogenee,
Signs separated homogeneous parts,Così grandi sono diventato le differenze che le regioni hanno separato le rappresentazioni diplomatiche.
So great Nelson e Raven hanno separato e ricostruito entrambi i telefoni.
And Nelson and Raven have separated all the pieces and reconstructed both phones.Per facilitarne la comprensione, i biologi ornitologi hanno separato tre gruppi fondamentali, distribuiti nelle seguenti aree.
In order to facilitate its comprehension, the ornithological biologists have separated three basic groups, distributed in the following areas.Soltanto 3 punti lo hanno separato dal podio di una giornata veramente poco fortunata per lui.
Only 3 points separated him from the podium of a really unlucky day for him.I recinti di collegamento Chain hanno separato la calca dei dimostranti dai delegati di convenzione.
Chain link fences separated the mob of protesters from convention delegates.Gli abitanti hanno separato l'isola dal continente facendo un canale nel settimo secolo AC.
The people on the island separated the island from the mainland by making a canal in the 7th century BC.Alcune religioni hanno separato il bene dal male con un taglio.
Certain religions had separated good from evil by cutting them.With the columns? And did you see the way they separated the departments- Yep.Cemento e calzature Ci hanno separato dal diretto contatto con la nostra madre terra.
Cement and footwear They have separated us from direct contact with our mother earth.Ma ancora i progettisti hanno separato le zone con un design diverso per ogni stanza.
But still the designers have separated the zones with different design for each room.Le loro famiglie hanno ingiustamente separato Ratanah e Narendra.
Ratanah and Narendra are unfairly torn apart by their warring families.RATANAH RB Storia Le loro famiglie hanno ingiustamente separato Ratanah e Narendra.
Narendra are unfairly torn apart by their warring families.
