Примеры использования Hanno sorpreso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Alcune cose mi hanno sorpreso.
Some things took me by surprise.Forse hanno sorpreso il soggetto ignoto.
Maybe they surprised the unsub.Devo confessare che hanno sorpreso pure me.
I must confess, they surprised me too.Lo hanno sorpreso a rubare in un magazzino.
They caught him robbing a warehouse.He shot the couple when they surprised him.
Люди также переводят
Le vicende hanno sorpreso pure a me.
Even I have been surprised by the events.Le sue abilità in musica e lingue straniere ci hanno sorpreso.
His ability at music and foreign languages has surprised us all.Le guardie lo hanno sorpreso alle 4 di mattino.
The watchman caught him at 4 a.m.Ecco come le truppe di Skeletor sono entrate nella città e ci hanno sorpreso.
And that's how Skeletor's troops got into the city and surprised us.Mi hanno sorpreso.- Emily e il marito.
They blindsided me, Emily and her husband.Consigli pratici per i genitori che hanno sorpreso a rubare un adolescente.
Practical tips for parents who have caught a teenage child stealing.Ci hanno sorpreso non appena siamo tornati da Lazarro.
They caught us just as we returned from Lazarro's.Arrivati a casa vacanza ci hanno sorpreso con fichi e dolci fatti in casa.
Arrived at the holiday home they surprised us with figs and homemade cakes.Ci hanno sorpreso, hanno mandato quei mostri.
They surprised us. Sent ships, dropped those things.Tutti gli elementi che ho acquistato mi hanno sorpreso dalla qualità, finitura e prezzo.
All the items I Loro mi hanno sorpreso là dentro quando avevo 12 anni.
They caught me in there once when I was 12.Gli indicatori economici sulla crescita nella zona euro hanno sorpreso negativamente in modo sostanziale.
The economic indicators on growth in the euro area have surprised substantially negatively.Inoltre mi hanno sorpreso a rubare una cassa di pomodori.
Besides, they caught me stealing a crate of tomatoes.Le ultime notizie che sono stati suonati da organizzatori, hanno sorpreso essere giornalisti presenti.
No. Ieri sera hanno sorpreso mio figlio con dell'erba.
No. They caught my son with grass last night.Hanno sorpreso per numero di chilometri percorsi e per le prestazioni.
They surprised thanks to the number of driven kilometres and their performance.Tuttavia, in questo caso, hanno sorpreso con la nuova presentazione del gioco.
However, in this case, they surprised with the new presentation of the game.Ci hanno sorpreso con la colazione per il giorno successivo.
They surprised us with breakfast for the next day.L'ultimo giorno ci hanno sorpreso con una deliziosa colazione di Pasqua!
On the last day they surprised us with a delicious Easter breakfast!Ma hanno sorpreso il mio soprintendente nel mio appartamento, ed hanno preso lui.
But they surprised the super in my apartment, got him instead.I loved how this mystery kept surprising me, but not shocking me.Le lacrime ci hanno sorpreso con la bocca aperta per baciare.
The tears they surprised us with an open mouth to kiss.No. Ieri sera hanno sorpreso mio figlio con dell'erba: l'hanno arrestato.
They caught my son with grass last night.- No.Le opere esposte hanno sorpreso i partecipanti giunti da ogni dove nel mondo.
The exhibited masterpieces wowed attendees who had come from around the world.Un po' di tempo fa hanno sorpreso loro utenti con una nuova funzionalità: Pronostico Emoji.
A while ago they surprised their users with a new feature: Emoji Prediction.
