HANNO SUSCITATO на Английском - Английский перевод

• have aroused
• have raised
• have given rise
• have attracted
• have caused
• raised
• elicited
• have sparked
• have created
• have provoked
• have triggered
• have stirred
• have led
• have prompted
• have generated
• have inspired

Примеры использования Hanno suscitato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Alcuni oratori hanno suscitato stupore.
Other speakers elicited surprise.

Hanno suscitato preoccupazione anche le proposte concernenti le ispezioni ambientali.
The proposals regarding environmental inspections also raised some concerns.

Le possibilità digitali hanno suscitato il mio interesse per l'arte.
The digital possibilities sparked my interest in art.

Non ho la competenza per discutere le questioni teologiche che questi studi hanno suscitato.
competent to discuss the theological issues that these studies have raised.

A me hanno suscitato una certa ilarità, giudicate voi….
I have caused some hilarity, judge for yourself….

Persino gli stessi prodotti di A & F hanno suscitato polemiche.
Even the A& F products themselves have sparked controversy.

Ma i cambiamenti hanno suscitato grandi speranze in Sudafrica.
The changes in South Africa have given rise to great hope.

I casi di attacchi da parte dei felini, a volte mortali, hanno suscitato proteste indignate.
Incidences of maulings, sometimes fatal, have sparked angry protests.

Documenti che hanno suscitato dibattiti e anche qualche controversia….
Documents that have stirred debate and even some controversy….

L'organizzazione ed i contenuti multidisciplinari del progetto hanno suscitato grande interesse tra i partecipanti.
The multidisciplinary organization of the project raised huge interest among participants.

Queste fotografie hanno suscitato emozioni e sembrano in qualche modo"carine".
The pictures stirred emotions and seemed somehow"cute".

Nella Chiesa cattolica alcuni fatti degli ultimi mesi hanno suscitato discussioni, equivoci, polemiche.
Certain happenings in recent months have sparked debate, misunderstanding, controversy in the Catholic Church.

Queste nomine hanno suscitato soddisfazione in alcuni e disappunto in altri.
These nominations have provoked satisfaction in some and disappointment in others.

Le spighe, ordinatamente'sdraiate' sul terreno, hanno suscitato l'attenzione di molti curiosi….
The ears, neatly'lying' on the ground, have attracted the attention of many curious….

Siffatte azioni hanno suscitato profonda indignazione a tutti i livelli in Europa e nel mondo.
These acts have provoked profound and widespread revulsion in Europe and beyond.

Sono la telefonia e i servizi ferroviari interurbani che hanno suscitato il maggior numero di risposte sfavorevoli.
Telephony and long distance rail services elicited the most unfavourable response.

I seguenti settori hanno suscitato un interesse particolare negli ultimi anni.
The following areas have attracted specific interest in recent years.

Aumento dei prezzi alimentari, combinato con aumento della disoccupazione, hanno suscitato tumulti e disordini politici.
Rising food prices, combined with rising unemployment, have sparked riots and political unrest.

Alcuni protozoi hanno suscitato interesse nel mondo….
Some protozoa have attracted the interest of the biotechnological research world….

Gli sbarchi statunitensi a Grenada hanno suscitato indignazione in tutto il mondo.
The US landings in Grenada prompted outrage around the world.

Questi personaggi hanno suscitato interesse e attenzioni da parte degli ambientalisti.
These characters have attracted interests and attentions from environmentalists.

Alcuni gravi incidenti verificatisi in materia di sicurezza hanno suscitato discussioni e reazioni a livello internazionale.
Serious security incidents have triggered discussion and reaction at international level.

Se queste emozioni hanno suscitato in te qualcosa che ti fa sentire sopraffatto?
If these emotions have stirred anything that makes you feel overwhelmed… What does that mean?

I tweet, come puoi immaginare, hanno suscitato un po di confusione e preoccupazione.
The tweets, as you could imagine, stirred up some serious commotion and concern.

Questi cambiamenti hanno suscitato l'opposizione ortodossa e, talvolta, intervento governativo.
As These changes aroused Orthodox opposition and sometimes government intervention.

Le dichiarazioni del vescovo hanno suscitato altre reazioni pubbliche nei social network.
The bishop's declarations provoked reaction from the public on social networks once again.

Alcune delle loro attività hanno suscitato interrogativi inquietanti sulla loro influenza politico-religiosa nell'esercito.
Some of their activities raised troubling questions about political-religious influence in the military.

Questi impegni finanziari hanno suscitato delle forti aspettative nella popolazione palestinese.
These pledges have created strong expectations among the Palestinian population.

Alcuni sostenitori della privacy hanno suscitato inquietudini circa il proliferare di telecamere di sicurezza.
Some privacy advocates have raised concerns about the proliferation of security cameras.

I segnali positivi hanno anche suscitato ricordi più vividi rispetto a segnali negativi.
Positive cues also elicited more vivid memories than negative cues.

Как использовать "hanno suscitato" в Итальянском предложении

Quali reazioni hanno suscitato questi numeri?

Parole che hanno suscitato una tempesta.

Dichiarazioni che hanno suscitato reazioni discordanti.

Questi dati hanno suscitato reazioni contrastanti.

Gli episodi hanno suscitato grande allarme.

Tali affermazioni hanno suscitato molte difficoltà.

Quali prodotti hanno suscitato maggior interesse?

Pochi giocatori hanno suscitato tanto affetto.

Parole che hanno suscitato l’ira dell’opposizione.

Due eventi hanno suscitato questa riflessione.

Как использовать "have raised, have aroused, have given rise" в Английском предложении

But recent events have raised doubts.

It seems to have aroused few concerns or comments.

Many have raised important questions here.

Planting orchids that have given rise to new shoots.

Cardiac defibrillation couldn't have aroused these humorless zombies.

has or might have given rise to such proceedings.

SEED supporters have raised over $2,300.

Both leaders have raised Trump’s ire.

Peter’s question should have aroused suspicion on her part.

Drought conditions have given rise to water police.