Примеры использования Hanno trafitto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hanno trafitto le mie ferite.
They pierced my wounds.Perdonando coloro che hanno trafitto.
Forgiving those who transfixed.Hanno trafitto le mie mani e i miei piedi.
They pierced my hands and my feet.Alcuni manichini hanno trafitto orecchie.
Some window mannequins have pierced ears.Hanno trafitto con perni una sofferenza….
They pierced with pins a suffering….
Люди также переводят
Guarderanno Me come Colui che hanno trafitto.
Then I gomiti lo hanno trafitto la pelle delle braccia.
Her elbows have pierced the skin on her arms.Zaccaria ci offre uno sguardo di fede su Colui che hanno trafitto.
Zechariah offers us a vision of faith on Him whom they have pierced.I gomiti lo hanno trafitto la pelle delle braccia.
The elbows have pierced him the skin of the arms.Essi guarderanno a me, a colui che essi hanno trafitto"(Zaccaria 12:10).
They shall look upon me whom they have pierced"(Zechariah 12:10).Hanno trafitto la gente con le pietre per anni.
They have been stabbing people with rocks for years.Ed almeno una dozzina di frecce hanno trafitto il suo inguine.
And at least a dozen arrows pierced his groin.Ora tre fantasmi hanno trafitto il velo dell'esistenza e sono disposti a insegnare a Mr.
Now Three Ghosts have pierced the veil of existence and are set to teach Mr.Ogni famiglia rimasta della casa di Davide faranno cordoglio a colui che essi hanno trafitto.
All the families that remain, will mourn for Him whom they have pierced.Anche quelli che lo hanno trafitto. E ognuno lo vedrà.
Even those who pierced him. And every eye will see him.Ecco egli viene con le nuvole e ogni occhio lo vedrà, anche quelli che lo hanno trafitto;
Behold, He is coming with the clouds, and every eye will see Him, even those who pierced Him;Giudei e Romani lo hanno trafitto nel suo corpo fisico.
Jews and Romans have pierced him in his physical body.sette spade dolorose mi hanno trafitto il cuore.
seven swords pierced the heart me painful.Byrnes e io suoi uomini hanno trafitto ingiustamente il ragazzo.
Byrnes and his men wrongfully impaled the lad.Bestia quando“tutti gli occhi lo vedranno anche coloro che lo hanno trafitto”(Apocalisse 1,7).
of the Beast when“every eye shall see Him, even those who have pierced Him”(Revelation 1,7).Guardiamo verso Colui che hanno trafitto(cfr Gv 19,37).
We look towards him, the One they pierced(cf. Jn 19:37).Le tue frecce mi hanno trafitto, su di me è scesa la tua mano.
For your arrows have pierced me, your hand presses hard on me.vedrà, anche quelli che lo hanno trafitto; e tutte le tribú della terra faranno cordoglio per lui.
and they also which pierced him: and all kindreds of the earth shall wail because of him.Guaderanno a Colui che hanno trafitto facendo cordoglio come per un primogenito.
Guaderanno to He who have trafitto making cordoglio like for primogenito.Essi vedranno colui che hanno trafitto e per lui piangeranno.
Tutti Lo vedranno, anche coloro che Lo hanno trafitto(gli Ebrei) e si batteranno per Lui il petto tutte le tribù della terra”(Apocalisse 1,7).
Everyone will see him, even those who pierced him(the Jews), and all the races of the earth will mourn over him”(Revelation 1,7).Una(1) delle luci tubolari si è rotta in pezzi frastagliati che hanno trafitto D-772 in diverse aree,
One(1) of the tubes broke into jagged pieces that impaled D-771 in several areas,Poiché le tue frecce mi hanno trafitto, e la tua mano mi schiaccia. 3.
For your arrows have pierced me, your hand presses hard on me. 3.Essi guarderanno a me, a colui che essi hanno trafitto, e ne farà cordoglio come si fa cordoglio per un figlio unico.
They will look on Me whom they have pierced; and they will weep bitterly over Him.
