Примеры использования Hanno tratto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ne hanno tratto un film.
They made it into a movie.Jane Austen"Orgoglio e Pregiudizio" e i film che ne hanno tratto.
Jane Austen"Pride and Prejudice" and the movies taken from it.Gli empi hanno tratto la spada.
The wicked have drawn out the sword.Probabilmente, ed i genitori possono ricordare come hanno tratto come un bambino.
Probably, and parents can remember how they drew as a child.Ne hanno tratto il massimo vantaggio.
They took full advantage of it.
Люди также переводят
Durante il Congresso i partecipanti hanno tratto varie conclusioni.
The participants drew several conclusions during the congress.Dio santo, hanno tratto un musical dal film?
Holy shit, they made that into a musical?L'amministratore e il curatore della HARL hanno tratto una morale da tutto ciò.
The trustees and curator of H.A.R.I. have drawn a moral from this.E altri hanno tratto dal libro della Sapienza.
And others have drawn from the Book of Wisdom.Capitol Building e altri monumenti americani hanno tratto ispirazione dalle opere di Wren.
Capitol Building and other American landmarks draw inspiration from Wren.Gli empi hanno tratto la spada e piegare il suo arco.
The wicked have drawn out the sword and bend his bow.AMR, Encinitas Lifeguards ed i vigili del fuoco hanno tratto in salvo la prima vittima.
AMR, Encinitas Lifeguards and firefighters treated the fall patient on the beach.Tutti geni che hanno tratto ispirazione dal caos del loro ambiente.
All geniuses who drew inspiration from chaos in their environs.Le multinazionali che sfruttano lo sport non hanno perso nulla e hanno tratto molto profitto.
The multinationals which exploit the sport lost nothing and gained much.Sono loro che hanno tratto conclusioni.
They're the ones who made the assumption.E hanno tratto un film dal mio libro, in realta' sono diventato famoso per caso.
And they made a movie of my book, so I became famous by accident really.Giuristi dell'Islam hanno tratto la loro legge del Corano.
Jurisprudents of Islam have derived their law from the Koran.I pareri su MaleExtra rivela che un numero di consumatori hanno tratto benefici da esso.
The opinions on MaleExtra reveals that a number of consumers have derived benefits from it.I lavoratori hanno tratto la conclusione che un cambiamento di governo Ã̈ necessario.
The workers have drawn the conclusion that a change of government is necessary.Numerosi film e video musicali hanno tratto ispirazione dal Louvre.
Numerous films and music videos have drawn inspiration from the Louvre.Tuttavia, solo alcune ne hanno tratto la conclusione logica
However, only a few have drawn the logical conclusionQuesto è un esempio di qualche cosa che i Taiwanesi hanno tratto, in scala, dalla cultura giapponese contemporanea.
This is an example of something the Taiwanese have drawn, on scale, from contemporary Japanese culture.Altre nazioni hanno tratto ispirazione dalla diligenza,
Other nations have drawn inspiration from the diligence,Da questa iniziativa le imprese europee hanno tratto le seguenti conclusioni e insegnamenti.
The conclusions and lessons European business drew from the initiative were these.Gli sviluppi non si limitano al settore pubblico: da eEurope hanno tratto ispirazione molte iniziative private.
Developments are not limited to the public sector- many private initiatives have drawn inspiration from eEurope.Cinque: il tutto per dire che hanno tratto un film dal libro"Communion" ed il protagonista era Christopher Walken.
Five: all of which is to say, they made a movie out of the book,"Communion," and it starred Christopher Walken.e l'Unione europea e gli USA hanno tratto i maggiori benefici dall'ordine mondiale liberale.
and the European Union and the US have derived the greatest benefit from the liberal world order.Chiediamo loro quali elementi hanno tratto da questa esperienza per la loro ricerca.
Let's ask them what elements they have drawn from this experience for their research.trova a pochi metri dal Sannai Maruyama Site, da cui ne hanno tratto ispirazione gli architetti per la progettazione del museo.
just a few meters from the Sannai Maruyama Site, from which the architects who designed the museum have drawn inspiration.Gli operatori economici, legittimi e clandestini, hanno tratto il massimo profitto dai vantaggi del mercato interno.
Both legal and illegal economic players have taken full advantage of the internal market.
