Примеры использования Hanno usufruito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dipendenti che hanno usufruito del congedo parentale.
Employees who have enjoyed parental leave.Nel corso della Stagione 2015/2016 due dipendenti donne hanno usufruito del congedo parentale.
Two female employees took parental leave during the 2015/2016 season.Hanno usufruito di questa assistenza più di 50 imprese.
More than 50 companies profited from this assistance.Quanti e quali governi hanno usufruito di tali fondi?
How many governments, and which ones, have made use of this funding?A tutt'oggi hanno usufruito dell'istruzione superiore aperta circa 2000 studenti fiamminghi, di cui 1 300 continuano
To date, approximately 2 000 Flemish students have taken part in open higher education of which 1Centinaia di migliaia di clienti hanno usufruito dei nostri servizi.
Hundreds of thousands of customers have used our services.Gli ospiti che hanno usufruito del lettino sono stati all'incirca sessanta,
The guests that used the bed were around sixty, with vertebral problems….Nel mese di ottobre, 891 giovani disoccupati hanno usufruito di questo denaro.
In October, 891 young unemployed people used this money.Dipendenti che hanno usufruito del congedo parentale per genere.
Employees who benefited from parental leave, by gender.Solo nel 2017, almeno 300,000 individui hanno usufruito di questi corsi.
Almost 300,000 individuals benefitted from these courses in 2017 alone.Delle 228 imprese che hanno usufruito d'investimenti dal 1989, 188 sono sempre in attività.
Of the 228 enterprises which have benefited from such investments since 1989, 188 are still in operation.in due tabelle i numeri dettagliati dei pazienti che hanno usufruito dei servizi nell'anno 2007.
giving detailed information about the numbers of patients who have used the facilities over the year 2007.Milioni di persone hanno usufruito di servizi di base di eye care.
Million people have used basic eye care services.PMI hanno usufruito degli strumenti finanziari del programma quadro Competitività e innovazione, creando
SMEs have benefited from the financial instruments of the Competitiveness and Innovation Framework Programme,Le imprese coinvolte sono state 888 e hanno usufruito di circa 3.500 ore di formazione.
There were 888 companies involved and they enjoyed some 3,500 training hours.Da marzo 2006 hanno usufruito direttamente dell'assistenza TAIEX circa 14 000 funzionari della regione e sono
Around 14 000 officials from the region have benefited directly from TAIEX assistance since March 2006,Da gennaio a luglio 2003 circa 70 studenti hanno usufruito di oltre 400 ore di formazione online.
From January to July 2003, about 70 students benefited from more than 400 hours of online education.Le nuove autorità egiziane hanno usufruito della grande solidarietà e del sostegno finanziario e politico diretto dell'Unione europea.
The new Egyptian authorities benefited from widespread sympathy and direct EU financial and political support.Così i nostri ospiti hanno usufruito dell'hotel Iberostar Ensenachos.
This is how other guests have enjoyed themselves at the Iberostar Ensenachos Hotel.Tuttu clienti soddisfatti che hanno usufruito dei nostri servizi di comunicazione(tra i quali anche la traduzione)
All satisfied customers who have used our communication services(among which also translation services)circa 80.000 in Ungheria le persone che hanno usufruito di questo servizio sociale, che opera in tutto il paese attraverso 350 sedi.
In 2007, some 80,000 people in Hungary benefited from this social service, which operates nationwide through its 350 branches.Oltre 4.000 i pellegrini che hanno usufruito dell'assistenza fornita gratuitamente dall'Ordine di Malta.
Over 4000 pilgrims made use of the assistance provided free by the Order of Malta.Così i nostri ospiti hanno usufruito dell'hotel Iberostar Parque Central.
This is how other guests have enjoyed themselves at the Iberostar Parque Central Hotel.Nel 2016, circa 1.400 manager hanno usufruito dei contenuti formativi della Library online.
In 2016, around 1,400 managers made use of the training content in the online Library.Questo paziente e molti altri, hanno usufruito della tecnologia additiva della stampa 3D.
This patient, and many others, have benefited from the additive technology of 3D printing.Come sostituti: altri host hanno usufruito di co-host per offrire un'intera esperienza in loro assenza.
As stand-ins: Other hosts have used co-hosts to provide the full experience in their absence.Si stima quindi che le PMI che hanno usufruito del meccanismo creeranno complessivamente, nell'arco di due anni,
Hence it is estimated that the SMEs that have benefited from the Facility will create a total of around 98,438Dal Rapporto è anche emerso che il 27% degli uomini che hanno usufruito di un congedo per paternità di un mese
The Report also showed that 27% of men who benefited from a paternity leave of a month suffered discrimination in their workplace.È valutato a 900 circa il numero di PMI che hanno usufruito di un audit sia nel settore della normalizzazione,
The number of SMEs which have benefited from an audit in the fields of standardisation, certification,Signor Presidente, ricchissimi gruppi elitari, i cui membri e complici hanno usufruito di una formazione universitaria,
Mr President, immensely rich élites, members and accomplices of which have enjoyed university training,
