HANNO VOLTATO на Английском - Английский перевод

• have turned their
• they have moved

Примеры использования Hanno voltato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Hanno voltato pagina.
They have moved on.

I miei amici… hanno voltato pagina.
My friends, they moved on.

Hanno voltato a sinistra per Seco Road.
They have turned left onto Seco Road now.

L cinesi mi hanno voltato le spalle.
China has turned its back on me.

Hanno voltato le spalle e pretendono che tu non sia lì.
Turn their backs and pretend you're not there Chorus.

I nobili mi hanno voltato le spalle.
The nobles have turned against me.

I tuoi amici, la tua ragazza, quelli con cui lavoravi, hanno voltato pagina.
Your friends, your girl, everyone you worked with, they have moved on.

Esatto, hanno voltato pagina.
They have moved on.

Non ci pensa più nessuno, hanno voltato pagina.
Everybody's over it, they have moved on.

Gli hanno voltato tutti le spalle.
They all turned their backs on him.

Ma adesso tutti mi hanno voltato le spalle!".
But now even they have turned on me!".

Molti hanno voltato le spalle alla parola di Dio.
Many have turned their back on the Word.

I bilusaludiani erano arroganti e hanno voltato le spalle a Dio.
The Bilusaludo were arrogant and turned their backs on God.

Uomini che hanno voltato le spalle all'ingiustizia.
Men who turned their back on injustice.

No è diverso da molti altri che ci hanno voltato le spalle.
He's no different from any of the others who have turned their backs on us.

E loro mi hanno voltato le spalle!".
And now they have turned their backs on me!".

Gli amici, la tua ragazza… quelli con cui hai lavorato, hanno voltato pagina.
Your friends, your girl, everyone you worked with, they have moved on.

Mi hanno voltato non la faccia, ma le spalle;
And they have turned to Me the back, and not the face;

Sono questi bambini problematici che hanno voltato le spalle all'America.
There's these troubled kids who have turned their backs on America.

E m'hanno voltato non la faccia, ma le spalle;
And they have turned unto Me the back, and not the face;

Dice l'onorevole de la Malène:«Le Istituzioni hanno voltato la schiena ai popoli».
Mr de la Malène said:'the institutions have turned their back on the people.

Invece hanno voltato le camere da letto in un luogo.
Instead they have turned their bedrooms into a place.

Perche'? Ci sono immigrati che hanno voltato le spalle alla loro storia e alla cultura?
There are immigrants who turn their backs Why?

In molti hanno voltato le spalle a Veran. Che strano.
Strange. Many have turned their heads from the Veran.

Essi mi hanno voltato le spalle e non la faccia.
For they have turned their back to me, and not their face.

Essi mi hanno voltato le spalle e non la faccia.
For they have turned their backs to me, and not their faces.

Molte persone hanno voltato le spalle alle tradizioni che erano designate a servirli.
Many people have turned away from the traditions that are meant to serve them.

Hanno tutti voltato pagina tranne te.
Everybody's moved on except you.

Как использовать "hanno voltato" в Итальянском предложении

Entrambi, col tempo, hanno voltato pagina.

Entrambi poi hanno voltato definitivamente pagina.

Oggi entrambi hanno voltato definitivamente pagina.

Insomma, gli elettori hanno voltato pagina.

Insomma, entrambi hanno voltato ormai pagina.

Con incredibile rapidità hanno voltato pagina.

Dicono che “ti hanno voltato le spalle”.

Oggi i due hanno voltato completamente pagina.

Vietnam e America, insomma, hanno voltato pagina.

Obama: "Gli Stati Uniti hanno voltato pagina!"

Как использовать "they have moved" в Английском предложении

Thank goodness they have moved on.

case closed and they have moved on.

They have moved on from their battles.

But they have moved forward very slow.

They have moved or use phony addresses.

They have moved in the same direction.

They have moved and readied my soul.

They have moved with these two simultaneously.

They have moved to the right direction.

They have moved mountains for you.