Примеры использования Ho attinto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ho attinto a Enrico V.
Chanelled Henry V.Penso da me stesso, non perché ho attinto a una realtà esterna.
Ho attinto molto da altre poesie.
I took a lot from other poems.Un attore deve sempre avere qualcosa di suo da cui attingere. Io ho attinto da questo.
As an actor, you need stuff to Vedi, ho attinto da varie fonti.
See, I drew on a variety of sources.Oscar ha fatto un salto a comprare cibo e bevande e io ho attinto alla mia riserva di eggnog.
Oscar ran to the store for some food and drink, and I dipped into my stash of eggnog.Ho attinto speranza dalla preghiera di S.
I drew hope from the prayer of St.Quasi ogni libro che ho scritto contiene qualche riferimento al poeta, e ho attinto molto da lui nella mia predicazione per venticinque anni.
Almost every book E io ho attinto alla mia riserva di eggnog.
And I dipped into my stash of eggnog.ma ci sono alcuni artisti dal cui lavoro ho attinto e a cui ho fatto riferimento.
but there are some artists whose practice I have drawn upon and referenced.E io ho attinto alla mia collezione di zabaione.
And I dipped into my stash of eggnog.che ho notato durante ogni conversazione in cui ho attinto consigli e indicazioni dal Padre e precisamente.
that Sì, da quando ho attinto alla mia carnalità volgare.
Yes, since I tapped into my wanton carnality.grazie alla forza d'animo che ho attinto dalla santa Comunione.
thanks to the strength of mind that I have drawn from the holy Communion.Sì, da quando ho attinto alla mia carnalità volgare.
Mm. Years since I tapped into my wanton carnality.Ho attinto il potere dalla luna nuova per fissare l'incantesimo.
I drawn the new moon to bind the spell.sì, ho attinto da lì per fare un film d'avventura sul mare,
yes, I drew on that a little to make a Maritime adventure film,Ho attinto al fondo di emergenza dei Flight of the Conchords.
I have dipped into the Flight of the Conchords emergency fund.In questo nuovo romanzo ho attinto alla mia vita privata, in quanto la mia donna è giapponese.
I drew from my private life in this new novel; my wife is Japanese.Ho attinto da una delle tante traduzioni giapponesi dellaCommedia.
I drew from one of the many Japanese translations of the Commedia.Dati a cui ho attinto gran parte delle informazioni apprese.
Data from which I have drawn a big part of the this information.Ho attinto da una delle tante traduzioni giapponesi della Commedia.
I drew from one of the many Japanese translations of the Commedia.Nel mio romanzo però ho attinto a un'altra paura, una fobia che mi ha tormentato per anni quando sono diventato padre: quella
In my novel, though, I drew on another fear, a phobia that plagued me for years when Ho attinto potere da loro. E dalle loro antenate che erano con me nell'altro lato.
I drew power from them and their ancestors, who were with me on the other side.Non è un capitolo facile. Ho attinto da una delle tante traduzioni giapponesi dellaCommedia. Ma
That was not an easy chapter. I drew from one of the many Japanese translations of the Commedia.Ho attinto quelle notizie sul sito Aleteia credendo che fossero in tema,
I have drawn the news on the site Aleteia believing that they were the subject,Ho attinto con gratitudine a molte delle idee avanzate dai colleghi,
I have drawn on many ideas from my fellow delegates,Ho attinto speranza dalla preghiera di S. Teresa d'Avila, in cui ha dichiarato:"Dai santi cupi,
I drew hope from the prayer of St. Teresa of Avila in which she pleaded,"From somber,Ho attinto questa modalità d'insegnamento dalla tradizione sufi,
I have taken this teaching modality from the Sufi tradition,Nello scriverlo ho attinto ai ricordi e agli episodi che più mi sono rimasti in memoria,
In writing it, I have drawn the memories and incidents that remained in my memory,
