Примеры использования Ho basato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ho basato il mio show sul suo.
I based the show on it.Questo è ciò su cui ho basato la mia critica al Prof Hadden.
This is what I based my criticism of Prof Hadden on.Ho basato ogni cosa su di una diceria.
I based everything on a rumor.Come gli storici usano fare, ho basato la mia tesi su materiali d'archivio.
As historians are trained to do, I based my argument on the archives.Ho basato entrambi i miei racconti su di te.
I based both my novels on you guys.E' costata la vita a due persone perche' ho basato il mio libro immaginario su gente reale.
It cost two men their lives because I based my fictional book on real people.Ho basato tutto sul concetto di sinestesia.
I based it on the concept of synesthesia.teatro nel teatro” o“La trappola per topi” Ho basato il mio film sulla piccola scena in Amleto.
Hamlet" is the first horror movie… I based my film on a stage of"Hamlet" known as the"play within a play or"Mousetrap.Beh, ne ho basato uno su di lei.
Well, I based one on you.produttivista e razionalista"Dig for Victory", sul quale ho basato il mio lavoro.
productivist rationale of the Dig for Victory* manuals I based my plan on.Si'? l'ho basato su di te. Alex, io.
Uh…- Yeah? Alex, I based him on you.A quel punto, così, ho formulato il principio sul quale ho basato il mio modello, il Principio di esistenza che
At that point, Ho basato le locomotive sul tipo PA Alco.
I based the locomotives on the Alco PA type.Non sono io che ho basato la visione del mondo sulle proposizioni categoriche.
I'm not the one who's based his entire world view.Ho basato la mia causa su nulla.
I have founded my philosophy on nothing- except myself.E io ho basato le mie cure sulla sua menzogna!
And I based my medical treatment on his lie!Ho basato la mia intera carriera su una questione di moda.
I based my entire career on a fashion choice.E io ho basato le mie cure mediche sulle sue bugie!
And I based my medical treatment on his lie!Ho basato la mia intera carriera su una questione di moda.
On a fashion choice. I based my entire career.Un ambito su cui ho basato gran parte dei miei sforzi ispirandomi a ciò che Houdini aveva fatto.
That's one respect in which I based a good deal of my efforts on what Houdini had done.No. Ho basato tutta la mia vita su di te.
No. I have modeled my entire life after yours.Ho basato la mia intera carriera su questo concetto.
That concept is something I have based my entire career around.Ho basato l'intero libro sui miei due cani, Dunkyn e Dolan.
The entire book was based around my two dogs Dunkyn and Dolan.Ho basato ciò sulla forma e il talento effettivo per selezionare la top 10.
I have based this on form and actual talent to select the top 10.Ho basato questa tesi sulle affermazioni di Paolo quanto alla relazione tra grazia
I base this on what Paul says about the relation between graceHo basato la mia analisi discriminante lineare sulle operazioni passate di nash,
So I based my linear discriminant analysis on Nash's past operations,Ho basato parte dei miei calcoli sulla deposizione del teste,
I based part of my calculations on witness testimony,Ironicamente ho basato Squirrel Girl su una vecchia fidanzata che leggeva fumetti
I based Squirrel Girl ironically enough on a long-ago girlfriend who readHo basato il successo di ogni tipo di immagine del profilo da come molte risposte
I based the success of each type of profile picture by how many responsesProva la teoria su cui ho basato il mio lavoro degli ultimi due anni.
Proves the theory on which my work has been based for the past two years.
