Примеры использования Ho conquistato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ho conquistato Tebe.
I conquered Thebes.E quindi…- E' mio. Ho conquistato il suo cuore.
He's mine. I have won his heart.Ho conquistato la mia vita.
I conquered my life.Nelle dodici stagioni da professionista ho conquistato 69 vittorie in gare su strada.
In the twelve professional seasons I have conquered 69 victories in competitions on road.Ho conquistato il mondo.
I have gained the world.Okay, Marco, ho conquistato la mia più grande paura.
Okay, Marco, I conquered my biggest fear.Ho conquistato il suo cuore.
I have won his heart.Esattamente, e ho conquistato reami interi in meno tempo.
Exactly, and I have conquered entire realms in less time.Ho conquistato la mia noia.
I conquered my boredom.Per 25 anni… ho conquistato, sparso sangue, esteso l'impero.
I have conquered, spilt blood, expanded the empire For 25 years.Ho conquistato Londra, Darcy.
I conquered London, Darcy.Per 25 anni… ho conquistato, sparso sangue, esteso l'impero.
For 25 years, I have conquered, spilt blood, expanded the empire.Ho conquistato la loro fiducia.
I have won their confidence.Nella Mia dimora, ho conquistato la vera esperienza di vivere sulla terra;
In My dwelling place, I have gained real experience of living on earth;Ho conquistato il Paese per te.
I have won the country for you.Quasi onestamente, ho conquistato poche donne. Ero a disagio ad avvicinarmi.
Quite honestly, I conquered few women. Ho conquistato 40 città in 22 giorni.
I took 40 towns in 22 days.Ma poi ho conquistato la mia pace interiore.
But then I conquered my inner peace.Ho conquistato quaranta citta' in ventidue giorni.
I took 40 towns in 22 days.Invece ho conquistato la migliore forma fisica della mia vita.
Instead I have conquered the best physical form of my life.Ho conquistato le mie paure, il sudario fiammeggiante.
I have conquered my fears, the flaming shroud.Per 25 anni… ho conquistato, versato sangue, ingrandito l'impero.
For 25 years I have conquered, spilt blood, expanded the empire.Ho conquistato le mura che nessun Khan e' riuscito ad abbattere.
I took the wall that no Khan could topple.Adesso che ho conquistato New York, espando il marchio Henderson a livello nazionale.
So now that I have conquered New York, I'm taking the Henderson brand national.Ho conquistato forti e affrontato le lance.
I conquered forts and faced the spears And swam across the ocean.Ho conquistato il mondo, ma ho perso tutto.
I have gained the world, but… Se ho conquistato il cuore di Ashura, allora il mio fascino è reale.
If I have won Ashura's love, then my allure is real.Ho conquistato l'esercito dell'Imperatore di Giada, padrone del cielo!
I conquered the army of Emperor Jade, master of the sky!Ho conquistato l'amore e il rispetto dell'umanita' in tutto il mondo.
I have won the love and respect of humanity the world over.Ma ho conquistato un grande tesoro, e voglio portarlo a te.
But I have won a mighty treasure, and 
