Примеры использования Ho corretto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ne ho corretto uno.
I corrected one.Non sa neanche che le ho corretto il caffè.
She doesn't even know that I spiked her coffee.Ho corretto un errore.
I fixed a typo.Quello che c'era di sbagliato nel mondo. Ho corretto.
I corrected what Ho corretto il caffe.
I spiked the coffee.Ciò che sapevo essere sbagliato nel mondo. Ho corretto.
I corrected what Le ho corretto il drink.
I spiked her drink.Non lo sopportavo, così ho corretto i livelli cromatici.
Ho corretto la tua copia.
I revised your copy.Aggiornamento maggio 2018: ho corretto i collegamenti all'audio qui sotto.
Update May 2018: I fixed the links to the audio below.Ho corretto il percorso.- Sol!
Sol!- Route is corrected.Un'insegnate se l'e' presa con me quando le ho corretto un algoritmo.
Uh, teacher had it out for me after I corrected her algorithm.Ma ho corretto il suo saggio.
But I fixed his paper.Non mi piaceva sentire il dolore, Aida. perciò ho corretto la cosa!
Ho corretto le mie discriminazioni di genere.
I fixed my gender bias.Il tuo rapporto dell'incidente alla Isodyne… ho corretto un paio di punti.
Your incident report from the accident at Isodyne… I fixed a couple of details.Ho corretto il caffe'.- Che succede?
I spiked the coffee. what's going on?Sono stato limitato per aver superato il limite, ma ho corretto il mio codice.
Ho corretto tutto quello che c'è sulla lista.
I fixed everything on the list.Ho corretto il bug dell'anno scorso di FaceTime.
I fixed last year's FaceTime bug.Ne ho corretto uno mentre Adam era via.
I marked one of her papers when Adam was away.Ho corretto quel che sapevo essere sbagliato nel mondo.
I corrected what Ho corretto un po' il blu, così dovrebbe andare un po' meglio….
I fixed a little'blue, so it should go a bit' better….Ho corretto la tua birra con un mix di tiopental sodico e cicuta.
Of sodium thiopental and hemlock. I spiked your drink with a blend.Prima ho corretto os_mutex_trylock() perché faccia davvero quello che dice.
First, I fixed os_mutex_trylock() to be what it really means.Io ho corretto il suo slice e lui mi ha abbassato l'attaccatura dei capelli.
I fixed his slice, he lowered my hairline 2 inches.Ho corretto l'errore di salvataggio del suono non codificato nell'editore del suono;
I have corrected the sound editor uncoded sound saving error;Ho corretto questi e alcuni problemi minori riguardanti il sistema di controllo.
I have corrected this and some minor issues about the control system.Ho corretto l'incantesimo del ripristino cosi' possiamo viaggiare tra gli universi.
I have reworked the unmaking spell so we can travel between the universes.Ma non ho mai corretto nessuno… perché mi piace il fascino della strada.
But I never bothered to correct anybody… because I wanted the streets 
