HO ESORTATO на Английском - Английский перевод

• i urged
• i exhorted
• i called
• i encouraged
• i have called
• i have invited

Примеры использования Ho esortato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Io l'ho esortato a partire in battaglia.
I exhorted him to leave for battle.

Come misura precauzionale, ho esortato tutti i cittadini.
As a precaution, I encourage all citizens.

Ho esortato l'ispettore Green perché chiamasse l'assistenza medica.
I instructed Inspector Green to call for medical backup.

Non trascurare l'aspetto narrativo della Grande Storia, ho esortato.
Don't neglect the story-telling aspect of Big History, I urged.

Ho esortato alcuni dei miei servitori a far scomparire il cristianesimo in Nigeria.
I have instigated some of my servants to silent Christianity in Nigeria.

In sintesi, come annunciava il motto del Viaggio, ho esortato a“camminare insieme”.
In sum, as the Journey's motto stated, I exhorted to“walk together.”.

Anche se più volte ho esortato tua madre a rivelarti il segreto, non si è mai decisa.
For a long time, I urged your mother to tell you the secret; she never resolved to.

il non ver creduto nel Salvatore era peccato e l'ho esortato a cercare Cristo, finché non l'avesse trovato.
believe in the Saviour was sin enough, and exhorted him to seek Christ, until he had found him.

Ho esortato i leader dei due i paesi a trovare una soluzione accettabile per entrambi.
I encouraged the leaders of both countries to find a formula which is acceptable to both sides.

All'inizio dell‘anno 2009 ho esortato ognuno a integrarsi nella comunione fraterna.
At the start of the year 2009 I called upon everyone to get more involved in fellowship.

Ho esortato tutti a confidare nella bontà di Dio onnipotente che può cambiare dal di
I exhorted all to trust in the goodness of Almighty God who can change unbearable

care sorelle, all'inizio dell‘anno 2009 ho esortato ognuno a integrarsi nella comunione fraterna.
At the start of the year 2009 I called upon everyone to get more involved in fellowship.

Di conseguenza ho esortato il sindacato a rimuovere senza indugio le barriere per i trasportatori internazionali.
Accordingly, I urged the trade unionists to remove the barriers to international haulage without delay.

ma in particolare durante l'anno giubilare appena terminato, ho esortato tutti a rivolgersi a Gesù per scoprire in modi nuovi
but especially in the Jubilee Year just ended, I have invited all to turn to Jesus in order to discover in new

Allora ho esortato l'Unione europea a dispiegare tutti gli strumenti a sua disposizione al fine
At that time, I called for the European Union to bring all the instruments at its disposal to bear

Nella stessa ottica, posso dirvi che nell'ambito di Euromed gioventù ho esortato i ministri del Maghreb ad aprire anche alle giovani
In the same vein, for the EuroMed Youth programme, I urged the ministers of the North African countries to give

In particolare, ho esortato la Mattel, l'azienda principale con più ritiri dal mercato,
In particular, I urged Mattel, as the major industry with more recalls than any other,

dell'Unione europea per l'iniziativa di pace araba e ho esortato i partner a mantenere il loro impegno, in vista di
European Union for the Arab peace initiative, and I urged partners to maintain their commitment to it,

Ho esortato la Commissione a presentare una proposta di graduale riduzione
I have called upon the Commission to propose phasing out future EU

Nel maggio scorso sono stato a Tokyo, dove ho esortato il primo ministro Abe a cooperare con noi
Last May I was in Tokyo where I challenged Prime Minister Abe to work with us in ensuring

Io ho esortato il presidente Morsi ad accettare degli osservatori elettorali internazionali
I pressed President Morsi to accept international and European election observers

Mentre discutevamo della domanda di adesione della Turchia all'Unione, ho esortato la Commissione a non ripetere gli errori commessi
When debating the Turkish application to join the Union, I urged the Commission not to repeat the mistakes that were

Ho esortato le autorità turche a non speculare sull'ipotetica
I urged the Turkish authorities not to speculate on a hypothetical

In tal senso posso dirle che ho esortato la Presidenza austriaca a tenere un incontro di tre Ministri dello sport,
In this connection, I should like to say that I encouraged the Austrian Presidency to hold a three-way ministerial

Ho esortato tutte le forze politiche dell'ex Repubblica jugoslava di Macedonia a concentrare le loro
I called upon all political forces in the country to concentrate their energies on the reform agenda

In particolare, ho esortato i credenti a farsi annunciatori della morte e risurrezione di Cristo,
In particular, I exhorted believers to be heralds of the death and resurrection of Christ,

Per questo ho esortato i fedeli cristiani a lasciarsi“ungere” con cuore aperto
Therefore I exhorted the Christian faithful to allow themselves,

Ho esortato al perdono e alla riconciliazione tutte le comunità etniche e religiose della Bosnia ed Erzegovina,
I urged all the ethnic and religious communities of Bosnia-Hercegovina, profoundly marked by suffering, to forgive and be reconciled, and I

Ho esortato a stanziare più fondi per questa importante iniziativa nel bilancio del 2010, poiché la
I have called for more funds to be allocated to this important initiative in the 2010 budget,

Nel corso della missione ho esortato il Presidente Déby
During the mission I urged President Déby

Как использовать "ho esortato" в Итальянском предложении

Ho esortato Susan a fare molti di questi trattamenti.

Ho esortato i chirurghi ad operare solo come ultima risorsa.

Non ho esortato né dissuaso le follie della tua giovinezza.

Per questo ho esortato i fedeli cristiani a lasciarsi “ungere”.

Ho esortato il Consiglio di Sicurezza Onu ad agire immediatamente.

Ho esortato Francesco a prendersi le sue responsabilità da padre.

Ho esortato tutte le regioni a statuto ordinario a fare domanda.

Continuate su questo cammino a cui vi ho esortato senza interruzione.

Ho esortato al valore simbolico e non all'importanza dell'estetica del disegno.

Ho esortato tutti i presenti a dare l’esempio sulla via dell’integrazione.

Как использовать "i urged, i called" в Английском предложении

I urged Titus, and sent our brother with him.

I urged Sagicor to revert to the previous plan.

Replace it with something else, I urged Elaine Morgan.

I urged President Putin to ensure that this happens.

I urged one new brand to change the accepted norm.

I called to cancel them and then I called reardon HVAC.

I called Dad and I called Mom and a few others.

I urged teachers to put pressure on the union.

And I called and I called for you.

I urged them to reconsider and think about it.