HO LASCIATO ANDARE на Английском - Английский перевод

• i let go
• i let him walk

Примеры использования Ho lasciato andare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Così l'ho lasciato andare.
So I let him go.

Ho lasciato andare io Vic.
I untied him, I let Vic go.

Così l'ho lasciato andare!
So, I just let him go!

Ho lasciato andare di proposito. No!
I let go on purpose.- No!

Rido miei errori e ho lasciato andare dei miei errori.
I laugh at my mistakes and I let go of my errors.

Ho lasciato andare le cose alla deriva.
I was letting things drift.

Quando ho visto la tua faccia, ho lasciato andare la tensione.
When I saw your face, I let go of my tension.

Ma… ho lasciato andare.
But… I have let it go.

Che messaggio manderei, se scoprissero che l'ho lasciato andare?
What kind of message would I be sending if everyone finds out I let him walk?

E l'ho lasciato andare via.
And I let him walk away.

Qualcosa che non si può trasformare in qualcosa di meraviglioso, ho lasciato andare.
Anything I can not transform into something marvelous, I let go.

Ma l'ho lasciato andare.
We couldn't… But I let him go.

Ho avuto l'intenzione di cucinare lì, ma ho lasciato andare di questo piano….
I had the intention of cooking there, but I let go of that plan….

Ho lasciato andare, finalmente sopra di te.
I have let go, finally over you.

Mi sono sentito veramente tanto felice quando ho lasciato andare quella cattiva nozione umana.
I felt so happy when I let go of that bad human notion.

E io l'ho lasciato andare per la sua strada.
And I have allowed it to go off on its merry way.

Perché l'ho lasciato andare?- Perché?
Why? Why did I let him go?

Ho lasciato andare la tua mano per un castello di sabbia.
Did I let go of your hand for a castle made of sand.

Oh, Bob Vaski, l'ho lasciato andare! Dobbiamo trovarlo.
Bob Vatsky!- I let him go.

Ho lasciato andare molte cattive abitudini, come bere e giocare d'azzardo;
I quit many bad habits such as drinking and gambling;

Risparmia Vetala: Ho lasciato andare un ghoul di nome Vetala.
Spare Vetala: I let the ghoul Vetala go.

Io ho lasciato andare Ryan, ma lui non ha lasciato andare me.
I let go of Ryan, and he hasn't let go of me.

Solo per amor tuo ho lasciato andare il medico in quel buco infetto!
Only for your sake I let the doctor into that dump!

Ho lasciato andare la rabbia, ho detto qualche preghiera ed eccoci qui.
So I let go of my rage, I said some prayers, and now here we are.

Che cosa accadrebbe se ho lasciato andare questa caratteristica, questa parte di me?
What would happen if I let go of this trait, this part of me?

Ho lasciato andare la paura. Il giorno che ho accettato l'uniforme della polizia.
I let go of fear. The day I accepted the police uniform.

Oh, e io l'ho lasciato andare, ma sono appena arrivato qui.
Oh, and I let it go, but I just got here.

Anche se l'ho lasciato andare ed e' scappato nel parcheggio?
Even though I let it go and it ran through the parking lot?

Non appena ho lasciato andare la paura, sono iniziate le sensazioni piacevoli.
As soon as I let go of the fear, the pleasant sensations began.

Как использовать "ho lasciato andare" в Итальянском предложении

Così ho lasciato andare tutte queste cose.

Ho lasciato andare l'uomo della mia vita.

E’ per questo che ho lasciato andare tutto.

Ecco, ho lasciato andare l’abitudine per fatti suoi.

Ho lasciato andare cose, persone, case, libri, emozioni.

Alla fine ho lasciato andare questo pensiero fisso.

Poi ho lasciato andare il parere degli altri.

Ho lasciato andare i tuoi amici senza valore.

Ho lasciato andare te, noi, il nostro matrimonio.

Ho lasciato andare chi non mi voleva più.

Как использовать "i let go, i let him walk" в Английском предложении

Today I let go and let Christ win.

I let go of all the offenses against me.

After that I let go and accepted myself.

And I let go of preconceived notions and ideas.

So I let him walk away and followed him.

I let go and let the light replace them.

With this change, I let go of the struggle.

As I let go of useless thoughts, I let go of useless possessions.

I let go and watched it fly towards June!

And yet I let him walk past me without telling him any of that.