LASCIO ANDARE на Английском - Английский перевод

• let go
• i will let
• i'm gonna let you off
• loose

Примеры использования Lascio andare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sì, lascio andare tutto.
I'm letting it go.

Ok, adesso li lascio andare!
Okay, I'm cutting them loose!

La lascio andare un attimo.
I let go for a moment.

Diciamo che lo lascio andare. Va bene.
Say I let him walk.

E lascio andare anche te.- Non posso.
And I will let you go too.

Faccio un lungo respiro e lascio andare tutte le tensioni.
I take a deep breath and let go of all the tension.

La lascio andare e nessuno muore.
I let her go, and nobody dies.

Se riesci a fare due giravolte senza vomitare, lascio andare te.
If you can spin around twice without barfing, I will let you take it.

Sì, lascio andare tutto.
Yeah.- I'm letting it go.

Ciò che la intrappola è un pensiero, se lascio andare perderò qualcosa.
What the traps is a thought, if I let go I will lose something.

Se lascio andare le pinze, muore.
If I let go of this clamp, he dies.

Grazie. Ti lascio andare la mano.
I let go of your hand.- Thank you.

Lascio andare ancora 2 lettere, ma la terza la leggo.
I will let two more letters pass, and read the third.

Ti arrendi? Lascio andare i bambini.
You're surrendering? I'm releasing the children.

Lascio andare i miei pensieri, li lascio volare via, giuro che sarò migliore.
Let go of my thoughts, let'em fly away, swear I will be better.

Se mi spari, lascio andare l'interruttore.
So if you shoot me, I let go of this switch.

La lascio andare, ma prendo questo.
I will let you go, but I'm taking this.

Respiro profondamente e lascio andare, perché tutto è compiuto.
I breathe deeply and let go again as it is achieved.

La lascio andare un attimo. Va bene.
I let go for a moment. It s OK.

Ti prometto che la lascio andare. se me lo ridai subito.
I promise you I will let her go if you will just give it to me.

E se lascio andare queste catene ora.
And if I let go of these chains now.

Ora, quando lo lascio andare, tu tieni il filo e corri.
Now, when I let go, you hold the string and run.

La lascio andare, come ha detto il signor Castle.
I let it go, like Mr. Castle said.

Ecco cosa faro', la lascio andare solo con un avvertimento.
I tell you what I'm gonna do, I'm gonna let you off with just a warning.

La lascio andare con un avvertimento.
I'm gonna let you off with a stern warning.

Se li lascio andare, mi attaccheranno.
If I cut them loose, they will attack.

La lascio andare!- Lasciala andare!.
I will let her go!- Let her go!.

Se la lascio andare mi farà a fettine con quell'affare.
I let her go, she slices me open with that thing.

Domani lascio andare mia madre. Beviamo qualcosa.
Let's go and get a drink. I'm sending off my mother tomorrow.

Se io lascio andare dovro' affrontare l'ira del dottor Sloan.
It's a wedding. I let go, and I have to face the wrath of dr.

Как использовать "lascio andare" в Итальянском предложении

Lascio andare il bisogno di lamentarmi!“ lascio andare il bisogno di lamentarmi!

Lascio andare questi capelli nel vento.

Sul palcoscenico lascio andare gli altri”.

Qualche volta però lascio andare l’immaginazione.

Lascio andare ciò che non trovo.

Ora lascio andare tutte quelle aree.

Lascio andare Astrid perché sono stanco.

Con “metodo” lascio andare e…una esplosione!

Non lascio andare il mio desiderio, piuttosto: mi lascio andare nel mio desiderio.

Lascio andare il sogno, lascio andare la vita che fra noi scorreva limpida.

Как использовать "let go, i will let" в Английском предложении

Let go of haters, Let go of people that are not on board.

Prayer Help me let go of hurts, really let go of them.

i will let you know about it.

Let Go - Is there something you need to let go of?

till we can let go of what needs to be let go of.

Will do, I will let you know.

Let go of the future; definitely let go of predicting the future.

I will let the video from Dr.

and then I will let Mike go.

So let go of that ledge and NEVER let go of your dreams!