Примеры использования Lascerò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lascerò anch'io.
I will quit, too.E credi che lascerò che ti portino via?
Do you think I would let you go?Lascerò Chamonix per sempre.
I will quit Chamonix for ever.Questa volta la lascerò andare con un rimprovero.
So I would let you off with a warning this time.Lascerò il caso. Subito.
Immediately. I will drop the case.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lasciate un messaggio
lascia un commento
lasciare il paese
lasciare traccia
lasciato al caso
lasciare la città
lasciare le loro domande
lascia la pelle
lasciare la citta
lascia il campo
Больше
Использование с наречиями
lasciato solo
lasciato indietro
lascia sempre
possibile lasciarenecessario lasciarelasciato libero
difficile lasciarelascia ancora
lascia poco
lasciare fuori
Больше
Использование с глаголами
costretto a lasciaredeciso di lasciarecredo di aver lasciatopensando di lasciarelasciato a morire
destinata a lasciarepenso di aver lasciatoassicurati di lasciarechiesto di lasciarecercando di lasciare
Больше
No, se credete che lascerò che voi rischiate la vita per me.
No, if you think I'm gonna let everyone risk their lives for me, I.Lascerò le chiavi fuori.- Bene.
I will drop the keys off soon.- Okay.Cisco. l'uomo che ha ucciso mia figlia? Pensi che lascerò fuggire?
You think I'm gonna let the man- Cisco. that murdered my daughter escape?Allora lascerò il Kingdom.
Then, I will quit Kingdom now.Lascerò il mio passato nella cenere.
I'm leaving my past in the ashes.Penso che lascerò definitivamente matematica.
Lascerò Hamilton in mattinata.- No.
I'm leaving hamilton in the morning. No.Ma penso che lascerò che questa diapositiva. Certo.
But I think I'm gonna let this one slide. Sure.E lascerò la città immediatamente.
And I shall leave the city immediately.Allora lascerò questo lavoro orrendo.
Then I'm quitting this rotten job.Lascerò la soleggiata Scarborough per Malta.
I'm leaving sunny Scarborough for Malta.Credete che lascerò quella ragazzina qui da sola con voi?
You think I'm leaving that child alone here with you?Lascerò la prima mossa ai miei antagonisti.
I shall leave the first move to my antagonists.Lo lascerò impazzire, per un po.
I'm gonna let him uh, spin out for a bit.Lascerò il mio tempio della morte, però puoi ancora dargli un'occhiata.
I'm leaving my temple of death, but you can still have a look.Ora le lascerò andare e voi me lo permetterete.
I'm gonna let them go… and you're La lascerò continuare con questo teste, se fa molta attenzione.
I will allow you to proceed with this witness if you're very careful.Credi che lascerò che quello parli così al mio amico?
You think I'm gonna let that guy talk to my friend like that?Le lascerò andare, e voi mi lascerete fare.
I'm gonna let them go… and you're Stai dicendo che lascerò che il desiderio di vendetta comprometta la sicurezza di Walt?
Are you implying I would let a desire for revenge compromise Walt's safety?Ma lascerò ai miei lettori giudicare da loro stessi.
But I shall leave my readers to judge that for themselves.Lascerò entrare uno di voi in sala operatoria, l'altro può aspettare qua.
I will allow one of you inside the OR, the other can wait out here.Lascerò Felicity qui per il resto della giornata. Voglio vincere!
Non lascerò assolutamente che mio marito, ferito, affronti tutto questo da solo.
There is no way I'm leaving my injured husband to face this alone.Lascerò questa casa… Marian… se sir Percival si comporterà nuovamente in questo modo oltraggioso.
I shall leave this house if Sir Percival repeats his outrageous conduct.
