LASCEREI на Английском - Английский перевод

• i would leave
• i would let
• i would quit
• would drop
• will leave
• i will let
• i'm gonna let
• i would break up
• have left
• i would allow

Примеры использования Lascerei на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lo lascerei in un attimo per Mr. Big.
I would drop him in a second for Mr. Big.

Se io fossi in Val, lascerei Brandon.
If I were Val, I would break up with Brandon.

Lascerei la scuola se fossi in lui.
I would quit school if I were him.

Pensi davvero che lascerei te e Royston?
Do you really think I would leave you and Royston behind?

Te li lascerei piegati sull'asciugatrice.
I will leave them folded on the dryer for you.

Sei impazzita. Pensi che lascerei sparare a mia figlia?
Do you think I will let my daughter be shot dead?

Lascerei l'Esercito per te, se arrivassimo a tanto.
I would quit the Army for you, if it came to that.

Chissene. Anche se facesse male, mi lascerei mordere.
Even if it did hurt, I would let it bite me. Whatever.

Pensi che lascerei sparare a mia figlia?
Do you think I will let my daughter be shot dead?

Davvero, signor Harkley… non penserà che la lascerei qui in giro?
Really, Mr. Harkley… you don't think I would leave it around here,?

Allora lascerei il mio popolo e andrei via.
Then I would leave my people and go away from them.

Si sposasse senza amore? Pensate che lascerei che il mio unico figlio?
Do you think I would let my only son go into a loveless marriage?

A pranzo! Lascerei la scuola se fossi in lui.
Lunch! I would quit school if I were him.

Se fossi in lei, lascerei finché vinco.
If I were you, I would quit while I was ahead.

Gli lascerei con il sapore amaro della sconfitta(no!).
I will leave'em with a taste of toxic in their mouth(No!).

Pensa davvero che la lascerei ad un bifolco italiano?
Do you think I'm gonna let some wop farm boy have her?

Lo lascerei uccidere da re Olaf senza problemi.
And I would not be troubled. I would let King Olaf kill him.

Se fondassi un culto, lascerei il mio e mi unirei al tuo.
If you started a cult, I would leave mine and join yours.

Lascerei l'arte agli artisti, se fossi in te, amore.
I would leave the art to the artists if I were you, my love.

Sei impazzita. Pensi che lascerei sparare a mia figlia?
You have no idea. Do you think I will let my daughter be shot dead?

E gliene lascerei uno per infilarselo nel culo. Le spezzerei le dita.
I will leave one to shove up your pompous ass.

Credi che lascerei la bambina sola con lei?
Do you think I would leave the kid with her like that?

Lascerei la pianta sola fino a che dopo esso non rifinisse fiorire.
I would leave the plant alone until after it finishes blooming.

In genere lascerei correre, ma stiamo lavorando.
Normally, I would let that go, but we're on a case.

Beh, lascerei questo posto se potessi, ma non ci riesco.
Well, I would quit this place if I could, but I can't.

Tu credi che lascerei che succedesse qualcosa alla mia famiglia.
You think I'm gonna let something happen to my family.

E gliene lascerei uno per infilarselo nel culo. Le spezzerei le dita.
Ass. I will leave one to shove up your pompous.

Pensate che lascerei marcire mio fratello in prigione per denaro?
You think I would let my brother rot in prison for money?

Pensi che lascerei le sorti della Ray-canza in mano a mamma?
You think I would leave the fate of Ray-cation in Mom's hands?

Pensi che lascerei che Max si prenda la colpa per qualcosa che ho fatto io?
Think I would let Max take the rap for somethin' I did?

Как использовать "lascerei" в Итальянском предложении

Lascerei perdere, anche per l'eventuale rivendibilità.

Nel qual caso lascerei tutto così.

Quindi lascerei una valutazione comunque positiva.

Idem come sopra, lascerei stare così.

Gliela lascerei ben volentieri cos lui.

Per questo motivo lascerei intatto l’impianto.

L'unica città per cui lascerei Torino.

Lascerei stare P7, Turanza, Prymacy ecc.

Lascerei perdere Touchmeister che sono cineserie.

Quindi io, personalmente, lascerei stare Metacritic.

Как использовать "i would let, i would quit" в Английском предложении

I would let Rex go, but I can’t.

I would quit it one week after I stopped smoking.

In the first I would quit eating starches as well.

That didn't mean that i would quit however.

I would let women run the show!

I would let the interest rate (vs.

I would let the buyer register it.

I would let them grow some more.

I would let them into the water.

Doesn’t this mean I would let people fail?