Примеры использования Ne andra на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lei… se ne andra' a breve.
She will be out quickly.Due settimane, e se ne andra.
Two weeks, she's gone.Se ne andra' senza fare domande?
You will leave, no questions asked?E domani, lei se ne andra.
And tomorrow, she's leaving.Nessuno… se ne andra', finche' non lo diro' io.
No one will leave unless I say so.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
penso che andracredo che andraso che andradice che andraso come andra
E dopo un po', lui se ne andra.
And after a while, he will leave.E'… Fantastica. E se ne andra' fra sei settimane.
She's… amazing and she's leaving in six weeks.Appena ritornero' io, lei se ne andra.
Second I come back, she's gone.Dopo che lei se ne andra', questo e' tutto quello che avra.
After she's gone, that's all he will have.Che intendi con"se ne andra'"?
What do you mean Pierce is leaving?Comunque, se ne andra' a fare un tour per un po', quindi.
Anyway, he's going on tour for a while, so… I don't know.Credo che se ne andra'. Si.
I think he will leave. Um, yes.Dubita di lei, e non ci sara' dolore quando se ne andra.
Doubt her, and there will Non ti preoccupare. Se ne andra' molto presto.
Don't worry, she's leaving very soon.Una volta finito il suo discorso, se ne andra.
Once he gives that speech, he's gone.Non significa che se ne andra'.- Solo perche' sta facendo dei colloqui.
Doesn't mean she's leaving. Just'cause she's taking meetings.Quindi si', Antoinette, se ne andra.
So, yes, Antoinette, he's leaving.Fortunatamente, se ne andra' domani, quindi niente piu' occhiatacce dei vicini.
Luckily, he's going tomorrow, so no more dirty looks from the neighbors.Dagli cosa vuole e se ne andra.
Give him what he wants, and he will leave.Oggi Jane mi ha detto che se ne andra' da New York.
Jane told me that she's leaving New York today.E quando questo lo fara', lei se ne andra.
And when this one does, you will leave.Domani, sara' tutto finito, se ne andra.
After tomorrow, he's done, he's gone.Mi manchera' proprio tanto quando se ne andra.
I Potresti dirglielo adesso, non credo se ne andra.
You could tell him now. I don't think he's going anywhere.Sapevi cosa stavi istigando, e ora se ne andra.
You knew what you Pensi che se non ne parliamo, se ne andra'?
What, you think if we don't say Il ragazzo si siedera' davanti a Emma domani pomeriggio, o… se ne andra.
The boy sits down with Emma tomorrow afternoon, or… he's gone.Si rendera' conto che e' stata una storiella di una notte e se ne andra.
She Se stai facendo un brutto sogno, datti un pizzicotto e se ne andra.
If you're having a bad dream, just pinch yourself, and it will go away.
