AVESSI RINUNCIATO на Английском - Английский перевод

• you would given up
• i had given up
• i would quit

Примеры использования Avessi rinunciato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Pensavo avessi rinunciato.
I thought you bailed.

Congiuntivo trapassato io non avessi rinunciato.
I had not been giving up.

E se avessi rinunciato nell'ascensore?
What if I had quit in the elevator?

Ma credevo ci avessi rinunciato.
But I thought you gave all that up.

Se avessi rinunciato a quella commissione, nessun problema.
If you would have waived that fee, there wouldn't be a problem.

Pensavo ci avessi rinunciato.
I thought you quit.

Se avessi rinunciato prima della morte di Mia, saresti stato un rammollito.
If you would given up before Mia's death, you would have been a wimp.

Credevo ci avessi rinunciato.
Thought you gave up on that.

Se avessi rinunciato ai casi dove si erano innamorati di me… Non finire la frase,
If I backed out of every case where some kid fell in love

Credeva che avessi rinunciato?
And you thought I had given up.

Se tu avessi rinunciato alla presidenza, per cosa avrei lavorato?
If you gave up the Presidency, what did I do all this for?

Sai, credevo che avessi rinunciato!
Hey, I thought you would given up.

Pensavo ci avessi rinunciato quando hai lasciato l'Agenzia William Morris!
I thought you gave that all up when you left the William Morris Agency!

Iniziavo a temere che avessi rinunciato a noi.
I was starting to worry you would given up on us.

Pensavo avessi rinunciato alle renne.
Thought you would given up on reindeer.

Immagina cosa avrei tolto al mondo se avessi rinunciato.
Imagine what a disservice it would have been to the world, if I had given up.

Credevi che avessi rinunciato, eh?
You thought I would quit, huh?

C'era qualcosa di strano nel fatto che avessi rinunciato alla casa.
I figured something had to be wrong for them to get you to give up the house.

Pensavo che avessi rinunciato a venire da questa parte.
Thought you would given up coming this way.

Voglio vedere cosa sarebbe successo se avessi rinunciato a quel lavoro.
I wanna see what would have happened if I would turned down the job.

E' come se avessi rinunciato all'attivita' di famiglia.
It's like you have given up- on the family business.

Parla di nomadi come se io avessi rinunciato alle mie origini.
He speaks of nomads as if I have surrendered my blood.

Brian, pensavo avessi rinunciato al tuo passato da peccatore?
Brian, I thought you had renounced your sinful past?

Sai dove sarei adesso se avessi rinunciato ai miei sogni?
You want to know where I would be if I would given up on my dreams?

È come se avessi rinunciato del tutto ad avere una vita!
It's like you have given up on having any life at all!

Credevi che avessi rinunciato, Hah?
You thought I would quit, huh?

Sarai tu lì? Se avessi rinunciato al mondo.
Would you be there? If I had renounced the world.

Princeton ha pensato che avessi rinunciato, lui è entrato e io no.
He got in; I didn't. Princeton thought I would bailed;

Princeton ha pensato che avessi rinunciato, lui è entrato e io no.
Princeton thought I would bailed; he got in; I didn't.

Как использовать "avessi rinunciato" в Итальянском предложении

Se solo avessi rinunciato all’ultima manovra spericolata.

Interrompi quella scansione, pensavo ci avessi rinunciato ormai.

Se avessi rinunciato a tutto ciò che sapevo?

Questo non significa però che ci avessi rinunciato del tutto.

Pensavate fossi scomparsa e avessi rinunciato alla saga di Outlander!

Pensavate forse avessi rinunciato a tediarvi con i miei strofinacci?

Forse se non avessi rinunciato a tutte quante adesso sarei milionario...».

Se avessi rinunciato anche tu mi sarei fatto avanti per prenderla.

Mi chiese se avessi rinunciato alla professione, affidandomi completamente a lui.

Как использовать "i had given up, i would quit" в Английском предложении

I had given up and forgot about it.

Some never thought I would quit earning degrees.

I would quit on so many levels if that really happened.

In the initial I would quit consuming starches too.

In the preliminary I would quit consuming starches too.

I would quit my job and spend my days reading and exercising.

If I didn’t like the service I would quit coming here.

Eventually I would quit and move on to something else.

If I were you, I would quit smoking. 私(が君)だったらたばこはやめるだろう 《★【用法】 禁煙を相手に勧める表現》.

With that approach, I would quit too.