ME NE VADO на Английском - Английский перевод

me ne vado
i'm leaving
i'm going
i will go
andro
verro
andare
faro
farò
i will leave
lascero
parto
me ne andro
partiro
lascio
me ne vado
partirò
esco
i'm out
essere
i quit
mollo
ho smesso
ho lasciato
ho mollato
mi licenzio
me ne vado
mi dimetto
ho chiuso
ho abbandonato
ho rinunciato
i walk
cammino
walk
vado
io cammino
passeggio
percorro
a piedi
entro
entrero
passeggiata
i'm outta
i walk away
me ne vado
vado via
io me ne andro
i'm getting out
i go away
i'm goin
i'm moving out
i will
i'm done
i have to go
i should go

Примеры использования Me ne vado на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Me ne vado. Beh!
Well, I'm out!
Venti minuti e me ne vado di qui.
Twenty minutes and I'm out of here.
Beh, me ne vado da qui.- Giusto.
Well, I'm outta here.- Right.
Se non arriva entro tre minuti, me ne vado.
If he doesn't come in three minutes, I'm going.
Beh, me ne vado da qui.
Well, I'm outta here.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vale la pena andare a casa andare a letto andare a scuola andare in giro cose vannoandare al lavoro andare in bagno andare in prigione posto dove andare
Больше
Использование с наречиями
va bene andare avanti vai via van den andare fuori andareandare ora va benissimo va meglio va anche
Больше
Использование с глаголами
vale a dire vado a prendere andare a dormire andare a fare andiamo a vedere andare a lavorare vado a controllare vado a cercare vado a parlare andare a trovare
Больше
Aspetto per un po', se non la vedo me ne vado.
I will wait a while, if I do not see you I will go.
Me ne vado e non mi vedrai più.
I quit and you never see me again.
Se non sei contento, me ne vado e non torno più.
If you're not happy, I will go and I won't come again.
Me ne vado. Me ne vado dalla Base Aerea Gifu!
I quit. I quit the Gifu Air Base!
Aspetto il certificato di morte di Charles, poi me ne vado.
I'm waiting for Charles's death certificate, then I'm going.
No, no, me ne vado di qui.
No, no, I'm, I'm, I'm out of here. I'm.
Me ne vado e non torno più.
I will go right now and I will not come back.
Ecco, quando me ne vado, voglio che vieni con me..
Now, when I walk, I want you to walk with me.
Me ne vado, se vuoi, se hai da fare.
I will leave, if you want, if you have things to do.
E inoltre, appena me ne vado, non aggredirmi di nuovo alle spalle, ok?
And also, when I walk away, don't jump on my back again, okay?
Me ne vado anch'io. Crickett, Elodie, Tara Jane.
I quit, too. Crickett, Elodie, Tara Jane.
Quando me ne vado, inizio a piangere[Cantamelo baby].
When I walk by, I start to cry[Sing it to me baby].
Me ne vado appena mi dice dov'è Krista.
I will leave as soon as you tell me where Krista is.
Allora me ne vado all'istante e non mi vedrete mai più.
Then I will leave right now and you will never see me again.
Me ne vado. Non finiro' in ospedale.
I'm out. I'm not gonna wind up in the hospital.
Se me ne vado, perdo tutti i soldi.
If I quit, I lose all the money.
Me ne vado.- E la sua amica non può convincerla a.
I'm going.- And your friend can't convince you to.
Se me ne vado, saranno fuori dall'"Hot Track Live.
I walk, they're off their game for Hot Track Live.
Me ne vado appena arriva James, è in ritardo.
I'm out of here as soon as James turns up and he's late.
Me ne vado non appena trovo una nuova casa.
I will leave as soon as I find a place of my own.
Me ne vado di qui con il tuo pomo d'Adamo in tasca.
I will leave here with your Adam's apple in my pocket.
Me ne vado, ma voglio vedere Yutaka ancora una volta.
I will leave, but I want to see Yutaka once more.
Me ne vado, ma solo perche' posso farlo, Oh, capisco.
I will go, but only because I'm free to leave Oh, I got it.
Ora me ne vado sul retro a fare della limonata.
I think I will go around the back door and make us some lemonade.
Ora me ne vado e quando torno voglio i documenti pronti.
I will go now, and I want the papers ready when I get back.
Результатов: 3488, Время: 0.07

Как использовать "me ne vado" в Итальянском предложении

Me ne vado all’Escorial, me ne vado a Spalato, me ne vado senza lasciare l’indirizzo.
Vado via, me ne vado via, Vado via, me ne vado viaaaaaaa!!!!!
Replico: “Guardi me ne vado e me ne vado con dimissioni pubbliche”.
Quando me ne vado da qualche posto, me ne vado sul serio.
Me ne vado con una tristezza tremenda, me ne vado da casa mia.
Me ne vado in vacanza! | SicurAUTO.it Forum Me ne vado in vacanza!
Me ne vado e non torno più, Me ne vado e non torno più.
Io me ne vado è vero, ma me ne vado sereno'' ha concluso Guffanti.
Me ne vado stasera, a che serve mentire ancora, no, me ne vado perciò.
Leggere il seguito La strategia dell'interruttore Me ne vado e non me ne vado ..

Как использовать "i will go, i'm going, i'm leaving" в Английском предложении

Thanks, Rintin, I will go look for that.
Hello Today i m going to tell you something Interesting.
I will go over and check out blog.
S6 Active, but I m going to work - Free Mixtape.
Maybe I will go increase that pressure today!
I’m not sure I will go see that.
Hi i m going to talk about the car rolls Royce.
I will go through the sentences this time.
Yes, I m going to say and speaking etc.
My srilankan maid is looking for more work as I m leaving Very good with kids n excellent in household chores, speaks fluent English.
Показать больше

Пословный перевод

me ne vado viame ne viene

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский