Примеры использования Butto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Li butto nel buco.
I put them in the hole.Lo porto a casa e lo butto.
So I'm gonna take it home and dump it.Butto giù la porta.
I will kick the door down.Quando lo butto sul fuoco.
When I put it on the fire.Butto giu' la porta!
I will kick the door down!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
butta la pistola
butta il coltello
soldi da buttarebuttati a terra
buttare i soldi
gente buttabuttare la spazzatura
soldi buttatibuttare soldi
butta la chiave
Больше
Использование с наречиями
butta via
buttare fuori
buttare giù
buttiamo indietro
possibile buttare
Использование с глаголами
La porto a casa e la butto.
So I'm gonna take it home and dump it.Dai, butto la pasta.
Come on, put the pasta in.Dammi la chiave! La butto, lo giuro!
Give me the key.- I'l drop it, I swear!Lo butto fuori dal letto.
I knock him out of the bed.Apri, sgualdrina, o butto giù la porta!
Open up, strumpet, or jot down the door!Io la butto, ma tu ti devi calmare.- Buttala!
Drop it! I'm gonna drop the gun but you gotta relax!Butti giù una carta e poi una la butto giù io.
You put down a card, and then I put down a card.Di solito butto giu' parole chiave.
Usually just jot down key words.Andro' li appena finisco qua e le butto.
I will go by there the second I leave here and dump them.Quando lo butto sul fuoco.- Scusa.
Sorry. When I put it on the fire.Ma allora, io… Ma allora, io me butto a fiume!
But then, I… But then, I throw myself into the river!Perché io butto giù pure i muri.
Because I knock down the walls too.Butto giu' la porta, e ti tiro fuori!
I will kick your door down, and Se mi spari, io butto questa e tua figlia.
You shoot me, I drop this.Butto giù l'ultimo sorso bollente di caffè, raccolgo i capelli ed esco.
Jot down the last sip of coffee, gather the hair and go out.Se mi spari, io butto questa e tua figlia.
You shoot me, I drop this and the girl.Ma così butto un'ora di lavoro nel cestino se mi alzo, capo.
I will trash an hour's work if I get up, chief.Lo prendo per il collo e lo butto nella spazzatura.
I will take him by the back of the neck and drop him into a dustbin.Si, lo butto su di lui, non è niente che non possa fare.
Yup, I put it on him, it ain't nothing that I can't do.Mi siedo alla scrivania(quella del bisnonno) e butto giù quello che penso.
I sit at my desk(her great grand-father's), and jot down my thoughts.Se é chiusa, butto giù la porta a furia di calci!
If it ain't, I will kick the door down with my bare fists!Se gli butto un pesce morto, applaudono con le pinne.
I toss them a dead fish, and they will flap their flippers.Se mi spari, io butto questa e tua figlia.
I drop this and the girl. You shoot me.Aspetta che lo butto in cima alla pila dei tuoi sogni infranti.
Let me toss it on the pile with all your others.
